-
1 депо
депо с. ж.-д. Abstellhalle f; ж.-д. Bahnbetriebswerk n; Betriebswerk n; Bw; Depot n; Lager n; Schuppen m; Speicher mдепо с., оборудованное трансбордерами Schiebebühnen-Bahnbetriebswerk n -
2 депо
* * *депо́ n (unv.) ESB Betriebswerk;пожа́рное депо́ Feuerwehrhaus;трамва́йное депо́ Straßenbahndepot* * *депо́< неизм>ср Depot nt* * *n1) gener. Bahnbetriebswerk (локомотивное или вагонное), Depositenguthaben2) med. Ablagendepot3) colloq. Stall4) obs. Niederlage, Depot5) milit. Lokomotivschuppen7) railw. Abstellhalle, Ausbesserungsabteilung, (вагонное) Ausbesserungswerk, Eisenbahnbetriebswerk, (австр.) Heizhaus8) econ. Betriebsmagazin, Depositengeld, Depositum10) polygr. Geschäft11) busin. Schuppen -
3 депо
спожа́рное депо́ — Féuerwache f
железнодоро́жное депо́ — Báhnbetriebswerk n
-
4 депо
-
5 депо
деп|о́ ср., -а Depot [ de'po: ] n, -s; Трамвайно депо Straßenbahndepot n. -
6 депо
депо
Территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для обслуживания, содержания и ремонта подвижного состава какого-либо транспортного предприятия: локомотивов, вагонов, трамваев, троллейбусов, пожарных автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > депо
-
7 депо
Depot, Betriebsmagazin -
8 депо
( отдел хранения вкладов и текущих счетов) Depot nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депо
-
9 депо
Abstellhalle ж.-д., Betriebswerk, Depot, (напр. трамвайное) Remise, Schuppen -
10 депо
Depot n. ; Sammelstelle f. für Wertpapiere (Bank) -
11 депо
(напр. крови) Depot -
12 депо ВВС
nFRG. Luftwaffendepot -
13 депо веерного типа
nrailw. Fächertyp des Betriebswerks -
14 депо для измерительных вагонов
nrailw. MesswagenhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > депо для измерительных вагонов
-
15 депо для отстоя
nrailw. Abstellhalle (подвижного состава) -
16 депо для подмены бригад
nУниверсальный русско-немецкий словарь > депо для подмены бригад
-
17 депо карт
nmilit. (военно-топографическое) Kartendepot -
18 депо крови
nmed. Blutdepot -
19 депо моторных вагонов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > депо моторных вагонов
-
20 депо пассажирских вагонов
nrailw. Personenwagenschuppen, ReisezugwagenwerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > депо пассажирских вагонов
См. также в других словарях:
депо́рт — депорт … Русское словесное ударение
депо — нескл. и. и ср. depôt m. 1. Склад, хранилище (первоначально военного имущества). Сл. 18. Прибыл я с войсками к Шангирейскому ретраншаменту, .. где и заложил мой депо. 1766. Прозоровский. Прис. Крыма 1 145. При закупке провианта в каком либо депо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Депо — средний род, нескл.(фр. dépôt склад, хранилище; устаревш. место управления[1]) многозначный термин: Депо предприятие, осуществляющее эксплуатацию и ремонт подвижного состава железных дорог, городского транспорта, пожарных… … Википедия
ДЕПО — (франц. depot от лат. deponere отлагать, складывать). 1) складочное место, магазин; вообще, склад известного рода запасов. 2) совокупность ценностей, представленных в обеспечение кредита. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
депо — предприятие, обеспечивающее техническое обслуживание и ремонт подвижного состава (железнодорожных вагонов, локомотивов, трамваев, автобусов, троллейбусов, вагонов метрополитена). Применительно к городскому наземному транспорту такие предприятия… … Энциклопедия техники
ДЕПО — термин, обычно применяемый к ценным бумагам и ценностям, пере даваемым на хранение в кредитные учреждения. В развитых странах депоможет служить обеспечением полученной вкладчиком ссуды. Его условия мо гут предусматривать управление ценными… … Финансовый словарь
ДЕПО — 1) склад; 2) в бухгалтерском учете сводная ведомость для накопления учетной информации; 3) часть премии перестраховщика, удерживаемая для гарантии выполнения обязательств по договору страхования. тж. СЧЕТ ДЕПО; СУБСЧЕТ ДЕПО; БАЛАНС ДЕПО;… … Юридическая энциклопедия
ДЕПО — ДЕПО, нескл., ср. (франц. depot). 1. Здание стоянки паровозов и вагонов на железных дорогах (ж. д.). Паровозное депо. || Помещение при пожарной части, где стоят машины (спец.). Пожарное депо. 2. Место для хранения чего нибудь, склад (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
депо — [дэ] и [де], неизм.; ср. [франц. dépôt] 1. Предприятие, а также здание для стоянки и ремонта железнодорожного подвижного состава. Локомотивное д. Трамвай ехал в д. Работать в д. 2. Здание для пожарных машин. Пожарное д. В д. размещалось пять… … Энциклопедический словарь
депо — ДЕПО1, нескл., ср Помещение здание, специально оборудованное всем необходимым для стоянки и ремонта железнодорожного подвижного состава: локомотивов (тепловозов, электровозов), вагонов и электричек. Водительница краснодарского трамвая поздно… … Толковый словарь русских существительных
депо — Помещение, склад, хранилище; складочное место, амбар. Ср. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. депо база, помещение, склад, хранилище; складочное место, амбар;… … Словарь синонимов