-
1 депонирование
депонированиеהַפקָדָה נ'* * *הפקדההצטברות סתימה -
2 депонирование
ба депозит гузоштан(и) -
3 депонирование
-
4 депонирование
депонирование с. ком. Hinterlegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > депонирование
-
5 депонирование
( передача на хранение) Deponierung f, Deponieren n, geschlossenes Depot, Hinterlegung f, Depotstellung f- депонирование в качестве обеспечения
- депонирование импортных таможенных пошлин и налогов
- депонирование наличных
- депонирование ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонирование
-
6 депонирование
depositing, deposition -
7 депонирование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > депонирование
-
8 депонирование
deposition имя существительное: -
9 депонирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > депонирование
-
10 депонирование
-
11 депонирование
эк.(денег) deposition; (ратификационных грамот) deposit -
12 депонирование
Русско-английский военно-политический словарь > депонирование
-
13 депонирование
1. deposition2. deposit of instruments of ratificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депонирование
-
14 депонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > депонирование
-
15 депонирование
-
16 депонирование
1) General subject: bailment (на определённых условиях), depositing2) Medicine: deposition, pooling, storage3) Law: consignation, deposit4) Economy: custody account, sealed save5) Finances: deposit of securities6) Diplomatic term: deposit (ратификационных грамот и т.п.)7) Information technology: depositing (документов)8) Immunology: deposition (напр. химического вещества в каком-л. органе)9) Business: lodging10) Automation: legal deposit11) Makarov: deponation, deposit (документов), depositing (отложение, напр. каких-л. веществ в организме), deposition (напр. хим. в-ва в каком-л. органе), deposition (напр., хим. в-ва в каком-л. органе), pooling (отложение, напр. каких-л. веществ в организме), storage (отложение, напр. каких-л. веществ в организме)12) Bibliography: deposit (передача документов информационной и документационной организации без изменения прав собственности или юридической принадлежности; документы, приобретенные в результате такой передачи)13) SAP.tech. escrow -
17 депонирование
депони́ровани|е<-я>ср Deponierung f* * *n1) law. Erlag2) econ. Aufbewahrungsgeschäft (сдача на хранение ценных бумаг и других ценностей), Niederlegung3) fin. Deponieren, Depotstellung, Hinterlegung4) patents. Hinterlegung (напр. микроорганизмов перед подачей заявки на микробиологическое соединение), Niederlegung (напр. промышленного образца)5) f.trade. Deponierung -
18 депонирование
(ратификационных грамот, договоров и т.п.) deposit -
19 депонирование
-
20 депонирование
фин. η κατάθεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > депонирование
См. также в других словарях:
ДЕПОНИРОВАНИЕ — (хранение) депозит ценностей (картины, досье и т.д.) вбанке на хранение, когда эти предметы соответственно упакованы и опечатаны. Банк лишь хранит эти ценности, но не использует их как капиталов ложения клиента. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
Депонирование — (лат. dēpōnō «кладу, оставляю») процесс организованного хранения чего либо: Депонирование ценностей Депонирование документов Депонирование микроорганизмов долгосрочное гарантированное хранение микроорганизмов в специализированных хранилищах… … Википедия
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акции, векселя, облигации, чеки) и др. ценностей. 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о присоединении к… … Юридический словарь
Депонирование — передача денежных средств или ценных бумаг на хранение в банк, депозитарий или другое аналогичное учреждение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕПОНИРОВАНИЕ — передача денег и ценных бумаг на хранение в кредитные и другие учреждения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
депонирование — сущ., кол во синонимов: 1 • эскроу (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
депонирование — Сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Депонирование — передача на хранение в орган информации науч. работы узкоспец. характера или такой, которую нельзя быстро издать … Издательский словарь-справочник
Депонирование — (от лат. deponere отдавать на хранение; англ. depositation) 1) передача материальных ценностей в депозит; 2) Д. документов установленный порядок хранения документов в архиве, справочно информационном фонде; 3) в … Энциклопедия права
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) передача на хранение в кредитные учреждения денежных средств, ценных бумаг (акций, векселей, облигаций, чеков) и других ценностей; 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о… … Юридическая энциклопедия
Депонирование штамма микроорганизма — это передача его образца в коллекцию с целью регистрации, хранения, защиты от неправомерного использования, а также выдачи образца в соответствии с установленными правилами. При этом депонирование является одним из условий подтверждения… … Официальная терминология