-
1 депозит
депозит м Depositum n 1, pl -siten -
2 депозит
мDepositum n, pl -siten -
3 Pfandregelung
депозит за возвратную тару
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arrangement for a deposit on packaging
Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pfandregelung
-
4 irreguläres Depositum
депозит, которым кредитное учреждение может свободно распоряжаться ( с обязательным возвратом эквивалента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > irreguläres Depositum
-
5 offenes Depositum
депозит, вносимый по описиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offenes Depositum
-
6 reguläres Depositum
депозит, вносимый только на хранениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reguläres Depositum
-
7 verschlossenes Depositum
депозит, хранящийся в запечатанном видеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verschlossenes Depositum
-
8 Depositum auf Abruf
депозит до востребованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depositum auf Abruf
-
9 Depositum mit fixierter Laufzeit
депозит с фиксированным срокомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depositum mit fixierter Laufzeit
-
10 Fristdepositum
депозит на срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fristdepositum
-
11 postlagerndes Depositum
депозит до востребованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > postlagerndes Depositum
-
12 Depositum
депозитвкладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depositum
-
13 Depositenvertrag
сущ.1) юр. депозитный договор, договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг на хранение (в банк)2) экон. договор о принятии денежных сумм в депозит, договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг в депозит, договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг на хранение, договор о принятии денежных сумм на хранение, договор о принятии ценных бумаг в депозит, договор о принятии ценных бумаг на хранение, договор о принятии на хранение (в депозит)3) фин. договор о депозите -
14 verschlossenes Depositum
прил.1) экон. депозит опечатанный, депозит, хранящийся в запечатанном виде2) фин. опечатанный депозитУниверсальный немецко-русский словарь > verschlossenes Depositum
-
15 irreguläres Depositum
прил.1) экон. депозит в распоряжении (банка), депозит, которым кредитное учреждение может свободно распоряжаться (с обязательным возвратом эквивалента)2) фин. депозит в распоряжении банкаУниверсальный немецко-русский словарь > irreguläres Depositum
-
16 deponieren
vt2) юр. давать письменные показания (относительно чего-л.) -
17 Depositum
n -s,..ta и..siten1) депозит. денежный вкладein Depositum hinterlegen — внести (деньги) в депозит2) см. Depositorium -
18 Bankdepositum
сущ.1) общ. вклады, депозиты, ценные бумаги, сданные на хранение банку2) экон. (денежный) вклад в банк, депозит (см. также Depositum), ценности, сданные на хранение банку3) фин. банковый вклад4) внеш.торг. банковский депозит -
19 Bankdepot
сущ.1) общ. банковский депозит, ценные бумаги, сданные на хранение банку2) юр. банковое хранение3) экон. депозит, отдел вкладов в банке, ценности, сданные на хранение банку4) бизн. отдел вкладов банка5) внеш.торг. ценности, передаваемые на хранение в банк -
20 Bankguthaben
сущ.1) общ. деньги на текущем счёту в банке, кредитовое сальдо на счетах клиента в банке, банковские активы (напр. денежные вклады, ценные бумаги)2) фин. банковский актив, банковый вклад, депозит, депозит на счёте клиента в банке3) бизн. депозиты на счетах клиента в банке4) внеш.торг. депозиты на счетах клиентов в банке, банковские вклады
См. также в других словарях:
ДЕПОЗИТ — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать этот товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. 2. Сумма денег, внесенная на счет… … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТ — [лат. depositum вещь, отданная на хранение] фин. деньги или ценные бумаги, помещаемые для хранения в кредитные учреждения или вносимые должником в судебные учреждения для передачи кредитору (КРЕДИТОР). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Депозит — – это какие либо ценности, активы, размещенные в специализированной организации. Как правило, возникает вопрос отличия депозита от вклада. Дело в том, что в английском языке слова «вклад» нет вообще, и если клиент вносит что либо, например в банк … Банковская энциклопедия
Депозит — (от лат. depositum вещь, отданная на хранение; англ. deposit) правовой режим возмездного или безвозмездного хранения материальных ценностей (обычно денег или ценных бумаг), внесенных в кредитные, таможенные, административные органы и организации … Энциклопедия права
Депозит — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать данный товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
Депозит — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать данный товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
депозит — вклад, депонент Словарь русских синонимов. депозит сущ., кол во синонимов: 4 • вклад (9) • депонент … Словарь синонимов
ДЕПОЗИТ — (от лат. depositum вещь, отданная на хранение) 1) вклады в банки и сберегательные кассы. Различаются: срочные, до востребования, условные; 2) записи в банковских книгах, подтверждающие определенные требования клиентов к банку; 3) передаваемые на… … Юридический словарь
ДЕПОЗИТ — (от латинского depositum вещь, сданная на хранение), 1) материальная ценность (обычно денежная сумма или ценная бумага), переданная на хранение в финансово кредитные, таможенные, судебные или административные учреждения и подлежащая по… … Современная энциклопедия
ДЕПОЗИТ — (от лат. depositum вещь отданная на хранение), 1) материальная ценность (обычно деньги или ценные бумаги), вносимая в государственное учреждение (напр., в государственную нотариальную контору) и подлежащая возврату внесшему ее лицу (или какому… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕПОЗИТ — (от лат. depositum вещь, отданная на хранение) 1) денежные вклады в банки (банковские депозиты); 2) ценные бумаги и денежные средства, передаваемые на хранение в кредитное учреждение; 3) взносы денежных средств в различные учреждения,… … Экономический словарь