-
1 департамент
-
2 департамент
м.госуда́рственный департа́мент ( в США) — département d'Etat ( le ministère des Affaires étrangèrs des Etats-Unis)
* * *ngener. service, département (административно-территориальная единица во Франции) -
3 департамент
( административно-территориальная единица) département -
4 департамент
м книж 1. (отдел) département m; 2. (област във Франция) département m; 3. (министерство) département m. -
5 Департамент государственного и муниципального имущества
Département m des biens de l'État et de la municipalitéРусско-французский словарь бизнесмена > Департамент государственного и муниципального имущества
-
6 Департамент безопасности, полиции и окружающей среды
npubl.law. DSPE (Département de la sécurité, de la police et de l'environnement)Dictionnaire russe-français universel > Департамент безопасности, полиции и окружающей среды
-
7 Департамент здравоохранения
nhealth. département de santé publiqueDictionnaire russe-français universel > Департамент здравоохранения
-
8 Департамент по гендерным вопросам и вопросам охраны здоровья женщин
Dictionnaire russe-français universel > Департамент по гендерным вопросам и вопросам охраны здоровья женщин
-
9 Департамент труда, занятости и подготовки кадров .
nbusin. Direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelleDictionnaire russe-français universel > Департамент труда, занятости и подготовки кадров .
-
10 Департамент физических исследований
Dictionnaire russe-français universel > Департамент физических исследований
-
11 департамент по вопросам изучения реакторов при Комиссариате по атомной энергии
Dictionnaire russe-français universel > департамент по вопросам изучения реакторов при Комиссариате по атомной энергии
-
12 департамент электроники
Dictionnaire russe-français universel > департамент электроники
-
13 DI департамент охраны правопорядка
npolitics. département des institutionsDictionnaire russe-français universel > DI департамент охраны правопорядка
-
14 Государственный департамент
adjgener. Département d'Etat (в США)Dictionnaire russe-français universel > Государственный департамент
-
15 заморский департамент
adjgener. département d'outre-mer (D.O.M.), D.O.M. (ñîûð. îò département d'outre-mer) (Гвиана, Реюньон, Мартиника, Гваделупа)Dictionnaire russe-français universel > заморский департамент
-
16 превращение в департамент
ngener. départementalisationDictionnaire russe-français universel > превращение в департамент
-
17 разрешение покинуть департамент, в котором он был взят на работу, для перевода в
ngener. (для преподавателя средней школы) exeat (en France, autorisation de sortie du département au titre duquel un professeur d'école a été recruté)Dictionnaire russe-français universel > разрешение покинуть департамент, в котором он был взят на работу, для перевода в
-
18 ходатайство о переводе в другой департамент
nlab.law. demande d’ineat-exeat (во Франции, например, для преподавателей средней школы)Dictionnaire russe-français universel > ходатайство о переводе в другой департамент
-
19 местное административное образование
(департамент, коммуна) collectivité publique localeРусско-французский юридический словарь > местное административное образование
-
20 местное публичное формирование
(департамент, коммуна) collectivité localeРусско-французский юридический словарь > местное публичное формирование
См. также в других словарях:
ДЕПАРТАМЕНТ — (франц. departement, от лат. partire делить, от pars часть). 1) во Франции и южно америк. республиках, часть государства, вверенная особому управлению. 2) у нас часть управления министерств, сената, государственного совета и др. высших учреждений … Словарь иностранных слов русского языка
Департамент — (от французского département отделение): Департамент (административно территориальная единица) административно территориальная единица в ряде стран: департаменты Франции, Аргентины, Гондураса, Сальвадора, Никарагуа, Гватемалы, Гаити,… … Википедия
департамент — а, м. département m. 1. Отдел учреждения, управление, ведомство. Сл. 18. Как нашему Сенату и Синоду, так и тому Департаменту, в которой таковой челобитчик .. принадлежит о достоинстве и искустве онаго доносить. ПСЭ 6 355. А по полученной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Департамент — (department) Единица административно территориального деления Франции. Всего в стране 96 департаментов, поделенных на 320 округов и 3530 кантонов в составе 36034 коммун. Департаменты возникли в 1789 г., когда страна была почти полностью… … Политология. Словарь.
ДЕПАРТАМЕНТ — ДЕПАРТАМЕНТ, департамента, муж. (франц. departement). 1. Отдел, подразделение министерства, высшего государственного учреждения (дорев. и загр.). Департамент полиции министерства внутренних дел. Кассационный департамент сената. 2.… … Толковый словарь Ушакова
департамент — Самостоятельная структурная единица организации, может включать в себя отделы и/или управления и подчиняется непосредственно президенту, старшему вице президенту, вице президенту или директору направления организации. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
ДЕПАРТАМЕНТ — (франц. departement) 1) основная административно территориальная единица во Франции.2) Название некоторых министерств в США (напр., Государственный департамент), Швейцарии и других государствах.3) В ряде государств, в т. ч. и в России отдел… … Большой Энциклопедический словарь
департамент — ведомство, факультет, кафедра, министерство; госдепартамент, отдел Словарь русских синонимов. департамент сущ., кол во синонимов: 7 • вандея (1) • … Словарь синонимов
департамент — и устарелое департамент … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕПАРТАМЕНТ — (фр. departement) 1) основная административно территориальная единица во Франции и ряде др. стран; 2) в некоторых государствах (напр., в США, Швейцарии, РФ) название ведомства или министерства либо их подразделения … Юридический словарь
Департамент — А. Министерство, ведомство. Б. Управление, отдел в административных органах. В. Административно территориальная единица в некоторых странах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов