-
1 День без автомобиля
necol. (Традиция проводить "День без автомобилей" родилась в 1998 году во Франции // англ.: World Day Without Car) Autofreier Tag -
2 день исполнения обязательства
n1) brit.engl. account-day, payday2) econ. Fälligkeitsdatum, Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin, pay-dayУниверсальный русско-немецкий словарь > день исполнения обязательства
-
3 день платежа
n1) gener. Zahltag2) brit.engl. account-day, payday3) econ. Abrechnungsstichtag, Abrechnungstag, Stichtag, pay-day4) fin. Gehaltstag, Lohntag5) f.trade. Fälligkeitstag, Zahlungstag, Zieltag -
4 день платежа
Zahltag m, Stichtag m, Zieltag m, англ. account-dayНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > день платежа
-
5 Всемирный день охраны окружающей среды //
adjecol. (5 июня; введён ООН в 1970 г.)(англ.: World Environment Day) Internationaler UmwelttagУниверсальный русско-немецкий словарь > Всемирный день охраны окружающей среды //
-
6 Международный день ненасилия
adjpolitics. Internationaler Tag der Gewaltlosigkeit (International Day of Non-Violence, http://de.wikipedia.org/wiki/Gewaltlosigkeit)Универсальный русско-немецкий словарь > Международный день ненасилия
-
7 всемирный день окружающей среды
adjecol. (àíãë.: world environment day) Weltumwelttag, Internationaler UmwelttagУниверсальный русско-немецкий словарь > всемирный день окружающей среды
-
8 корреспонденция почтовые знаки оплаты которой погашаются в первый день франкирования
necon. First Day CoverУниверсальный русско-немецкий словарь > корреспонденция почтовые знаки оплаты которой погашаются в первый день франкирования
-
9 расчетный день
( на фондовой бирже) account-day англ.; бирж., AbrechnungsdatumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчетный день
-
10 переключатель
m—FRA commutateur m de chauffageDEU Heizwahlschalter mENG heating switchITA commutatore m del riscaldamentoPLN przełącznik m ogrzewaniaRUS переключатель m цепи отоплениясм. поз. 2386 напереключатель «день – ночь»
—FRA inverseur m "jour-nuit"DEU Umschalter m "Tag-Nacht"ITA commutatore m "giorno-notte"PLN przełącznik m "dzień — noc“RUS переключатель m «день – ночь»см. поз. 2467 напереключатель «непосредственное – автоматическое»
—FRA inverseur m,,direct-automatique"DEU Umschalter m "Hand-Selbsttätig"ITA commutatore m "diretto-automatico"PLN przełącznik m "ręczne — samoczynne"RUS переключатель m «непосредственное – автоматическое»см. поз. 2466 на—FRA commutateur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA commutatore m per compartimentoPLN przełącznik m przedziałowyRUS переключатель m в купесм. поз. 2337 напереключатель для регулирования температуры
—FRA commutateur m de réglage de températureDEU Wahlschalter m für RaumtemperaturITA commutatore m di regolazione della temperaturaPLN przełącznik m regulacji temperaturyRUS переключатель m для регулирования температурысм. поз. 2557 на—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 на—FRA dispositif m de sélection de tensionDEU Spannungswähleinrichtung fENG voltage selectorITA dispositivo m di cambio di tensionePLN przełącznik m napięćRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2352 на,FRA dispositif m de sélection de courantDEU Stromwähleinrichtung fITA dispositivo m di selezione di tensionePLN wybierak m prąduRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2446 напереключатель режима торможения
—FRA bouton-poussoir m de changement de régime manuelDEU Umstellschalter mITA pulsante m di cambiamento di regime manualePLN przycisk m ręcznyRUS переключатель m режима торможениясм. поз. 648 напереключатель тормозного режима
—FRA boîte f "Vide-Chargé"DEU Lastwechselkasten mITA dispositivo m "vuoto-carico"PLN skrzynka f zmieniacza hamownościRUS переключатель m тормозного режимасм. поз. 514 на—FRA commutateur ш d’éclairageDEU Regelumschalter mENG lighting switchITA commutatore m del circuito di illuminazionePLN przełącznik m obwodów oświetleniaRUS переключатель m цепи освещениясм. поз. 2136 напереключатель, автоматический грузового режима
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätigeITA dispositivo m per la frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m samoczynny ciężarowy hamulcaRUS переключатель m, автоматический грузового режимапереключатель, режимный автоматический
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätige für SaugluftbremseITA dispositivo m di frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m siły hamowania, samoczynnyRUS переключатель m, режимный автоматическийсм. поз. 793 напереключатель, электромагнитный
—FRA commutateur m électro-magnétiqueDEU Umschalter m, elektromagnetischerENG magnetic switchITA commutatore m elettromagneticoPLN przełącznik m elektromagnetycznyRUS переключатель m, электромагнитныйсм. поз. 750 на
См. также в других словарях:
День посадки деревьев — «День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или… … Википедия
День подарков — Коробки с подарками под рождественской ёлкой иначе День коробок, Boxing Day … Википедия
День и Ночь — День и Ночь: день и ночь составляющие суток День и Ночь (англ. Day Night) альбом Янис Видаль День и Ночь журнал День и Ночь мультфильм День и Ночь (англ. Day Night) правило День и Ночь (англ. Day Night) песня… … Википедия
День Звёздных войн — День Звездных войн также День Люка Скайуокера Отмечается поклонниками одноимённой фантастической саги … Википедия
День флага — День флага национальный праздник посвящённый основному символу государства. Австралия День флага (англ. Flag Day (Australia)) (отмечается 3 сентября) … Википедия
День мертвецов (фильм — День мертвецов (фильм, 1985) У этого термина существуют и другие значения, см. День мертвецов. День мертвецов Day of the Dead … Википедия
День полотенца — 2005, Инсбрук, Австрия, где, по его собственным словам, Адамс был вдохновлён написать Руководство … Википедия
День без автомобиля — День без автомобилей 2005 в Брюсселе … Википедия
День моля — День моля неофициальный праздник, отмечаемый химиками Северной Америки 23 октября между 6:02 утра и 6:02 вечера (6:02 10/23 в американской нотации времени и даты). Эти время и дата происходят из числа Авогадро, которое приблизительно равно… … Википедия
День катастрофы (фильм) — День катастрофы Category 6: Day of Destruction … Википедия
День независимости США — День независимости США … Википедия