Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

день+страшного+суда

  • 101 pastardiena

    сущ.
    2) рел. день страшного суда, судный день, (pasaules gals) светопреставление

    Latviešu-krievu vārdnīca > pastardiena

  • 102 dies irae

    гл.
    рел. день страшного суда, судный день, Диес ире (начальные слова одной из частей реквиема)

    Французско-русский универсальный словарь > dies irae

  • 103 таңды

    (ср. таң I, таңда):
    таңды күнү каждый день;
    таңды макшар болгондо или таңды макшар күнүндө рел. в день "страшного суда".

    Кыргызча-орусча сөздүк > таңды

  • 104 efstur

    [εfstʏr̬]
    a superl
    высший, наивысший
    ◊

    á efsta degi — в день страшного суда, в судный день

    Íslensk-Russian dictionary > efstur

  • 105 ítéletnap

    vall. день страшного суда; судный день

    Magyar-orosz szótár > ítéletnap

  • 106 account

    1. noun
    1) счет, расчет; подсчет; for account of smb. за счет кого-л.; on account в счет (чего-л.); account current текущий счет; joint account общий счет; to keep accounts account. вести книги; to lay (one's)
    account with smth.
    а) рассчитывать на что-л.;
    б) принимать что-л. в расчет; to settle (или to square)
    accounts with smb.
    а) рассчитываться с кем-л.;
    б) сводить счеты с кем-л.
    2) отчет; to give an account of smth. давать отчет в чем-л.; to call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета
    3) доклад; сообщение; отчет
    4) мнение, оценка; by all accounts по общим отзывам; to give a good account of oneself хорошо себя зарекомендовать; to leave out of account не принимать во внимание; not to hold of much account быть невысокого мнения; to take into account принимать во внимание, в расчет
    5) основание, причина; on account of из-за, вследствие; on no account ни в коем случае
    6) значение, важность; of no account, of small account, amer. no account незначительный; to make account of придавать значение
    7) выгода, польза; to turn to account использовать; извлекать выгоду; to turn a thing to account использовать что-л. в своих интересах
    8) торговый баланс
    9) (attr.) account book конторская книга
    to be called to one's account, to go to one's account, амер. to hand in one's account умереть
    the great account rel. день страшного суда, судный день
    on one's own account на свой страх и риск; самостоятельно
    on smb.'s account ради кого-л.
    Syn:
    report
    2. verb
    1) считать за; рассматривать как; I account myself happy я считаю себя счастливым
    2) отчитываться (for - в чем-л.); отвечать (for - за что-л.)
    3) объяснять (for - что-л.); this accounts for his behaviour вот чем объясняется его поведение
    * * *
    1 (n) запись финансовой операции; контрольный счет; отчет; отчетность; расчет по биржевым сделкам; регистр; субсчет; счет; финансовый отчет
    2 (v) записать на счет; записывать на счет; считать
    * * *
    * * *
    [ac·count || ə'kaʊnt] n. счет, расчет, подсчет; отчет, доклад, сообщение; мнение, оценка, отзыв; основание, причина, значение; важность, польза, выгода; фактура, торговый баланс; учетная запись для подключения к компьютерной сети или интернету (компьют.) v. считать, признавать; отчитываться, отвечать; рассматривать, рассматривать как; составлять определенную часть, приходиться; приписывать, объяснять
    * * *
    выгода
    доклад
    мнение
    основание
    отзыв
    отметка
    отчет
    отчёт
    оценка
    расчет
    расчёт
    списочный
    счесть
    счет
    счёт
    считать
    учетный
    финансы
    * * *
    1. сущ. 1) счет 2) отчет 3) мнение 4) основание 2. гл. 1) считать 2) отчитываться (перед кем-л. в чем-л.); давать отчет 3) отвечать, нести ответственность (for) 4) разг. убить, уничтожить (обыкн. account for) 5) объяснять (обыкн. account for)

    Новый англо-русский словарь > account

  • 107 Judgement Day

    судный день, день страшного суда

    Новый англо-русский словарь > Judgement Day

  • 108 Judgment Day

    судный день, день страшного суда

    Новый англо-русский словарь > Judgment Day

  • 109 Tag

    der; es, -e

    der Jüngste Tag – Судный день, день Страшного Суда

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Tag

  • 110 bràth

    nm. (gen. bràtha) судьба, рок; приговор là a' bhràtha рел. судный день, день страшного суда; конец света, светопреставление
    - gu bràth

    Gaelic-Russian dictionary > bràth

  • 111 General Inquest

    Судный день. День Страшного Суда

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > General Inquest

  • 112 Great Inquest

    Судный день. День Страшного Суда

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Great Inquest

  • 113 Doomsday

    ['duːmzdeɪ]
    сущ.
    1) рел. день Страшного суда; Судный день
    Syn:
    2) ( doomsday) светопреставление, конец света
    ••

    till doomsday — до второго пришествия, бесконечно долго

    Англо-русский современный словарь > Doomsday

  • 114 the Great Account

    рел. Последний суд, день Страшного суда, Судный день
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > the Great Account

  • 115 the great account

    рел.
    день Страшного суда, Судный день

    Large English-Russian phrasebook > the great account

  • 116 ахæрæты бон

    Иронско-русский словарь > ахæрæты бон

  • 117 Dies Irae

    1. лат. рел. судный день, день страшного суда
    2. лат. церк. Диес ире

    English-Russian base dictionary > Dies Irae

  • 118 fərda

    устар. сущ.
    1. завтрашний день, завтра
    2. будущее
    3. религ. день страшного суда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fərda

  • 119 -G537

    день страшного суда, судный день.

    Frasario italiano-russo > -G537

  • 120 ғад

    кн. 1. завтра
    завтрашний день
    2. пер. день страшного суда

    Таджикско-русский словарь > ғад

Страницы

См. также в других словарях:

  • день страшного суда — судный день Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. день страшного суда сущ., кол во синонимов: 2 • апокалипсис …   Словарь синонимов

  • Он посрамлен будет в день Страшного суда. — Он посрамлен будет в день Страшного суда. См. ВИНА ЗАСЛУГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • День страшного суда — см. Страшный суд …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Книга Страшного суда — свод материалов всеобщей переписи населения и всего имущества Англии, произведенной королев, чиновниками по приказу Вильгельма I Завоевателя в 1086 г. Перепись преследовала прежде всего фискальную цель установить объекты для взимания денежного… …   Средневековый мир в терминах, именах и названиях

  • Книга Страшного суда — «Книга страшного суда» (англ. Domesday Book) свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085 1086 гг. по приказу Вильгельма Завоевателя. Материалы переписи представляют собой… …   Википедия

  • Книга страшного суда — «Книга страшного суда», или «Книга Судного дня» (англ. Domesday Book)  свод матери …   Википедия

  • День Господень — (День Яхве, День гнева, День Страшного Суда) одно из центр. понятий Библии и христ. религии. Представление о Д. Г. определяется понятием Суда. Первые сведения о Д. Г. относятся в В. Завете к сер. 8 в. В период последнего расцвета Израильского… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • День Святого Патрика — Ежегодно 17 марта отмечается День Святого Патрика покровителя Ирландии. Этот праздник уже давно приобрел большую популярность далеко за пределами Изумрудного острова и празднуется в разных странах мира. Человек, чье имя носит этот день,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День святого Патрика: история и традиции праздника — Ежегодно 17 марта отмечается День святого Патрика покровителя Ирландии. Этот праздник уже давно приобрел большую популярность далеко за пределами Изумрудного острова. 17 марта часть жителей Аргентины, Великобритании, России, США, Японии и других… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День Ашура — приходится на 10 й день священного месяца мухаррам исламского календаря. Название Ашура происходит от арабского слова ашара , что означает десять . В 2014 году день Ашура отмечается 3 ноября (10 мухаррама 1436 года по хиджре). По преданию в этот… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ДЕНЬ — Банный день. Жарг. авиа. Шутл. 1. Нелётная погода, когда нет полетов. 2. Пьянка летчиков в нелётную погоду. /em> От радостного восклицания: “Сегодня ж банный (жбанный) день!” БСРЖ, 153. Беречь на чёрный день что. Разг. Запасать что л. для… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»