-
1 Boxing Day
день рождественских подарков, второй день рождества (Великобритания) -
2 Boxing Day
день рождественских подарков (26 декабря) -
3 Boxing Day
1) Общая лексика: "день подарков" (второй день рождества, когда слуги, посыльные и т. п. получают подарки)2) Дипломатический термин: день рождественских подарков, второй день рождества (Великобритания) -
4 bank holiday
[,bæŋk'hɔlədɪ]официа́льный выходно́й день (общий день отдыха, помимо воскресенья, а именно: Рождество [ Christmas], день Нового года [ New Years' Day], великая пятница [ Good Friday], первый понедельник после Пасхи [ Easter Monday], первый понедельник мая [ May Day Bank Holiday], последний понедельник мая [ Spring Bank Holiday], последний понедельник августа или первый понедельник сентября [ Summer Bank Holiday]; см. тж. August Bank Holiday; день рождественских подарков [ Boxing Day], в Северной Ирландии [ Northern Ireland] тж. день св. Патрика [ St Patrick's Day] и "Славное двенадцатое" [Glorious Twelfth])первоначально в эти дни отдыхали тк. служащие банковEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bank holiday
-
5 bank holiday
официальный выходной день [помимо воскресений, в английских учреждениях имеется восемь выходных дней в году: Рождество, день Нового года, Великая ( или Страстная) пятница, первый понедельник после Пасхи, последний понедельник мая или первый понедельник июня, последний понедельник августа или первый понедельник сентября, День рождественских подарков ( Boxing Day) и с 1978 г. Первое мая; первонач. в эти дни отдыхали тк. банковские служащие]...they must leave the open air amusements, tennis, golf, cycling and the seaside, for the week-end or Bank Holiday. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch 23) —...семейная пара может позволить себе развлечения на открытом воздухе, теннис, гольф, катанье на велосипеде и отдых на берегу моря только по субботам и воскресеньям и в другие праздничные дни.
-
6 Boxing Day
-
7 Boxing Day
['bɔksɪŋˌdeɪ]сущ.; брит.день рождественских подарков (26 декабря; официальный нерабочий день в Британском Содружестве и многих других европейских странах) -
8 Christmas
ˈkrɪsməs сущ. рождество( сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, в Рождественскую ночь on Christmas day ≈ в день Рождества on Christmas eve ≈ в канун Рождества Merry Christmas ! ≈ Веселого Рождества Father Christmas ≈ дед-мороз(церковное) рождество (Христово) - Меrry *! счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества! - * card рождественская поздравительная карточка - * gifts рождественские подарки - * stocking чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям - * pudding рождественский пудинг святки( с 24 декабря по 6 января)Christmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-мороз Xmas: Xmas = Christmas~ attr. рождественскийChristmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-морозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas
-
9 julafton
jul+afton[²j'u:laf:tån]subst.сочельник (Рождественский)den dag då man bl a delar ut julklappar--день раздачи Рождественских подарков————————сочельник -
10 I'm exhausted, I spent the whole day dashing around looking for Christmas presents
я совершенно вымоталась, весь день я бегала в поисках рождественских подарковEnglish-Russian combinatory dictionary > I'm exhausted, I spent the whole day dashing around looking for Christmas presents
См. также в других словарях:
День подарков — Коробки с подарками под рождественской ёлкой иначе День коробок, Boxing Day … Википедия
День святого Валентина — У этого термина существуют и другие значения, см. День святого Валентина (значения). Открытка «валентинка» 1910 День святого Валентина, или День всех влюблённых праздник, который 14 февраля отмечаю … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Барбадос — Barbados … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. НАУКА И КУЛЬТУРА — Все образование в Англии и все высшее образование в Великобритании контролируется министерством образования. Северная Ирландия и Шотландия имеют отдельные департаменты образования. Местным властям оказывается финансовая помощь; существует… … Энциклопедия Кольера
The Mighty Boosh (спектакль 2006 года) — Фото со спектакля The Mighty Boosh спектакль, написанный и поставленный Джулианом Бэррэттом и Ноэлем Филдингом, комик группой, также известной как Майти Буш … Википедия
Николай Чудотворец — У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Запрос «Святитель Николай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай. Николай Чудотворец Άγιος Νικόλαος … Википедия
Симпсоны (сезон 1) — Симпсоны (сезон 1) … Википедия
Санта-Клаус — Иное название этого понятия «Санта»; см. также другие значения. Санта Клаус … Википедия
Новый год — первый день года; в настоящее время почти во всех христианских государствах празднуется первого января, что было и у римлян началом гражданского года. Наряду с этим днем мы встречаем в средние вика и другие дни, служащие началом года, напр. день… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
