-
101 Midsummer Day
-
102 V-E Day
n День Победы в Европеliberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
-
103 business day
-
104 day off
-
105 next day
-
106 working day
-
107 бескровная победа
«налог победы» — victory tax
Русско-английский большой базовый словарь > бескровная победа
-
108 явная победа
«налог победы» — victory tax
-
109 zəfər
Iсущ.1. победа:1) успех в битве, в бою, в войне. Zəfər bayrağı знамя победы, zəfər günü день победы, zəfər sevinci радость победы, zəfərlə qayıtmaq вернуться с победой2) успех в борьбе за что-л., в достижении чего-л. Demokratiyanın zəfəri победа демократии2. триумф (выдающийся, блестящий успех, победа)IIприл.1. победный. Zəfər yolu победный путь, zəfər nəğmələri победные песни, zəfər səsi победный голос2. триумфальный. Zəfər yürüşü триумфальное шествие; zəfər tağı архит. триумфальная арка; zəfər yetirmək победить кого-л., одержать победу над кем-л., нанести поражение к ому-л., zəfər qazanmaq (çalmaq) победить:1. одержать верх над кем-л., чем-л.2. добиться успеха в чём-л.◊ zəfər toxundurmaq kimə наносить, нанести удар к ому; zəfər toxunmaq получать, получить удар -
110 сеҥымаш
сеҥымашГ.: сӹнгӹмӓшсущ. от сеҥаш1. победа, успех на войне, поражение противникаСеҥымашым тапташ ковать победу.
Неле сар гыч сеҥымашым тул-вӱд вошт те кондышда. В. Рожкин. С тяжёлой войны сквозь огонь и воду вы принесли победу.
Сеҥымаш шке ок тол. Калыкмут. Победа сама не придёт.
2. успех, достижение, хорошие результаты в чём-л., удачаСеҥымашым тыланаш пожелать успехов;
паша сеҥымаш трудовые успехи.
Сеҥымаш дене моктанаш ондакрак гынат, шкенан паша опытна нерген каласыме шуэш. В. Иванов. Хотя и рановато хвастаться своими успехами, но хочется рассказать об опыте нашей работы.
– Ме первый сеҥымаш дене она тыплане, – ӱшандарен ойла тудо (бригадир). Н. Лекайн. – Мы не удовлетворимся первыми успехами, – уверяет бригадир.
3. преодоление, превозмогание, пересиливание чего-л.Нелылыкым сеҥымаш преодоление трудностей;
ойгым сеҥымаш преодоление горя.
Эн кугу сеҥымаш – шкендым сеҥымаш. Я. Ялкайн. Самая большая победа – преодоление самого себя.
4. в поз. опр. победы, относящийся к победеСеҥымаш корно дороги победы.
Уло калык Сеҥымаш кечым куанен вашлиеш. Весь народ радостно встречает день Победы.
-
111 сеҥымаш
Г. сӹнгӹ́мӓш сущ. от сеҥаш1. победа, успех на войне, поражение противника. Сеҥымашым тапташ ковать победу.□ Неле сар гыч сеҥымашым тул-вӱ д вошт те кондышда. В. Рожкин. С тяжёлой войны сквозь огонь и воду вы принесли победу. Сеҥымаш шке ок тол. Калыкмут. Победа сама не придёт.2. успех, достижение, хорошие результаты в чём-л., удача. Сеҥымашым тыланаш пожелать успехов; паша сеҥымаш трудовые успехи.□ Сеҥымаш дене моктанаш ондакрак гынат, шкенан паша опытна нерген каласыме шуэш. В. Иванов. Хотя и рановато хвастаться своими успехами, но хочется рассказать об опыте нашей работы. – Ме первый сеҥымаш дене она тыплане, – ӱшандарен ойла тудо (бригадир). Н. Лекайн. – Мы не удовлетворимся первыми успехами, – уверяет бригадир.3. преодоление, превозмогание, пересиливание чего-л. Нелылыкым сеҥымаш преодоление трудностей; ойгым сеҥымаш преодоление горя.□ Эн кугу сеҥымаш – шкендым сеҥымаш. Я. Ялкайн. Самая большая победа – преодоление самого себя.4. в поз. опр. победы, относящийся к победе. Сеҥымаш корно дороги победы.□ Уло калык Сеҥымаш кечым куанен вашлиеш. Весь народ радостно встречает день Победы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сеҥымаш
-
112 стремящийся к победе
striving for victory (refl.)«налог победы» — victory tax
Русско-английский военно-политический словарь > стремящийся к победе
-
113 кече
-
114 V, v
22-я буква английского алфавита (американизм) (разговорное) пятидолларовая бумажка в грам. знач. прил.: имеющий форму буквы V;
V-образный, клиновидный;
связанный с победой (во второй мировой войне) - V-Day День Победы - V-sign знак победы (приветственный жест поднятыми пальцами в виде буквы V) -
115 v v
-
116 победа
победа || победный;победа марш — победный марш; чолӧмавны победаӧн — поздравить с победой; победа шедӧдны — одержать победу; добиться победы;победа лун — День победы;
-
117 V
[vi:] n (pl Vs, v́'s [vi:z])1. 22-я буква английского алфавита2. амер. разг. пятидолларовая бумажка3. в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов)1) имеющий форму буквы V; V-образный, клиновидный2) связанный с победой ( во второй мировой войне) -
118 v
[vi:] n (pl Vs, v́'s [vi:z])1. 22-я буква английского алфавита2. амер. разг. пятидолларовая бумажка3. в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов)1) имеющий форму буквы V; V-образный, клиновидный2) связанный с победой ( во второй мировой войне) -
119 уверенность в победе
«налог победы» — victory tax
Русско-английский военно-политический словарь > уверенность в победе
-
120 victory
См. также в других словарях:
День Победы — День 9 Мая является всенародным праздником Днем Победы. День Победы нерабочий день и ежегодно отмечается военным парадом и артиллерийским салютом. Военные парады с привлечением вооружения и военной техники, использованием копий официального… … Официальная терминология
День Победы — Запрос «День Победы » перенаправляется сюда; см. также другие значения. День Победы Фотокомпозиция Е. А. Халдея «Знамя Победы над Рейхстагом» Тип Военный Официально День Победы Значение Праздник … Википедия
День победы — Водружение знамени Победы на крыше поверженного рейхстага. День Победы праздник победы СССР над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 годов. Отмечается 9 мая. Нерабочий день в России, Армении, Казахстане, Белоруссии,… … Википедия
ДЕНЬ ПОБЕДЫ — I Государственный праздник. Отмечается 9 мая. В разговорной речи праздник называют и Девятое мая. Праздник был установлен 8 мая 1945 года, в день капитуляции фашистской Германии и окончания Великой Отечественной войны*. С того времени 9 Мая один… … Лингвострановедческий словарь
День Победы 2 — Hearts of Iron Разработчик Paradox Interactive Издатель Strategy First Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
ДЕНЬ ПОБЕДЫ — общенациональный праздник, посвященный победе Советского Союза в войне над фашистской Германией в 1945 г. Празднуется 9 мая. 8 мая 1945 г. в предместье Берлина Карлсхорст начальник генерального штаба верховного главнокомандования вермахта В.… … Большая актуальная политическая энциклопедия
День Победы (значения) — День Победы праздник, отмечаемый в ряде стран мира и обычно посвящённый победе в каком либо сражении или войне. 7 января Камбоджа: День Победы над режимом геноцида (1979) 27 марта Ангола: День Победы (неофициальный; 1976) 27 28… … Википедия
День Победы в Великой Отечественной войне — День Победы всенародный праздник в РФ, проводимый ежегодно 9 мая в ознаменование победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 годов. Великая Отечественная война является важнейшей и решающей частью Второй мировой войны (1939 1945), развязанной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг — 9 мая в России отмечается всенародный праздник День Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 годов, в которой советский народ боролся за свободу и независимость своей Родины против фашистской Германии и ее союзников. Великая Отечественная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День победы (песня) — «День Победы» (1975 г.) популярная советская и российская песня о Дне Победы. композитор: Давид Тухманов слова: Владимира Харитонова Непременный знаковый атрибут торжеств по поводу завершения Великой Отечественной войны не только в России, но и… … Википедия
День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов — 9 мая в России отмечается всенародный праздник День Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 годов, в которой советский народ боролся за свободу и независимость своей Родины против фашистской Германии и ее союзников. Великая Отечественная… … Энциклопедия ньюсмейкеров