-
1 День памяти погибших в войнах
Diplomatic term: Memorial Day (30 мая; США)Универсальный русско-английский словарь > День памяти погибших в войнах
-
2 день памяти погибших в войнах
Diplomatic term: Memorial Day (30 мая; США)Универсальный русско-английский словарь > день памяти погибших в войнах
-
3 день
выходной день, день отдыха — day off, free day, rest-day
праздничные дни — holidays, red-letter days
сокращённый рабочий день — shortened working day, shorter working hours
День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов штата Массачусетс, последний четверг ноября, США) — Thanksgiving Day
День вступления президента в должность (20 января, США) — Inaugural Day / Inauguration Day
День высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) ист. — D-day
День открытия Америки (12 октября 1492 г., США) — Discovery Day
День памяти погибших в войнах (30 мая, США) — Decoration Day
День победы в Европе (день капитуляции фашистской Германии, 8 мая 1945 г.) — V-E Day
День принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата, США) — Admission Day
день сбора средств (в какой-л.) фонд — tag day
День Государственного флага РФ (22 августа) — The Day of the National Flag of the Russian Federation
День флага (14 июня, США) — Flag Day
день шутливых обманов (1 апреля) — All Fool's Day, April Fool's Day
-
4 Memorial Day
-
5 Memorial day
-
6 Memorial Day
День памяти погибших в войнах (30 мая; США) -
7 Memorial Day
1) Общая лексика: День Памяти2) Американизм: день памяти погибших в войнах (30 мая), день поминовения, день памяти павших (в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и в других войнах - 30 мая)3) Дипломатический термин: День памяти погибших в войнах (30 мая; США) -
8 Memorial Day
амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) Syn: Decoration Day(американизм) день поминовения, день памяти погибших в войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Memorial Day
-
9 Decoration Day
амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) Syn: Memorial Day(американизм) день памяти погибших в войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Decoration Day
-
10 Memorial Day
амер. день поминовения, день памяти погибших в войнахСинонимический ряд:decoration day (noun) confederate memorial day; decoration day; holiday -
11 Decoration Day
амер. день памяти погибших в войнахСинонимический ряд:memorial day (noun) confederate memorial day; holiday; memorial day -
12 memorial day
[mıʹmɔ:rıəl͵deı] амер.день поминовения, день памяти погибших в войнах ( 30 мая) -
13 decoration day
[͵dekəʹreıʃ(ə)nʹdeı] амер. -
14 Decoration Day
Американизм: день памяти погибших в войнах (30 мая) -
15 Decoration day
Американизм: день памяти погибших в войнах (30 мая) -
16 decorations
-
17 гирлянды
General subject: decoration, decorations (Decoration Day - День памяти погибших в войнах (в США, 30 мая)) -
18 Memorial Day
амер. День памяти погибших во всех войнах ( 30 мая)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Memorial Day
-
19 Remembrance Day
• Remembrance Day [Sunday] День памяти погибших в последних мировых войнах ( ближайшее воскресенье к 11 ноября в Великобритании)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Remembrance Day
-
20 Remembrance Sunday
• Remembrance Day [Sunday] День памяти погибших в последних мировых войнах ( ближайшее воскресенье к 11 ноября в Великобритании)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Remembrance Sunday
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День памяти Катастрофы — Йом Ха Шоа ивр. יום השואה Тип Израильский иначе День Катастрофы, День памяти Катастрофы и героизма Значение День поминовения погибших во время Катастрофы европейского еврейства Установлен 12 апреля 1951 г. Отмечается в Израиле … Википедия
День памяти (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. День памяти. Флаги на Национальном кладбище в Форте Логан ( … Википедия
День освобождения Иерусалима — День Иерусалима (Йом Йерушалаим) провозглашён в честь воссоединения Иерусалима после Шестидневной войны (1967), в ходе которой Израиль завоевал Старый город. Впервые за две тысячи лет самые священные для еврейского народа места Храмовая гора и… … Википедия
День Катастрофы — Йом Ха Шоа ивр. יום השואה Тип Израильский иначе День Катастрофы, День памяти Катастрофы и героизма Значение День поминовения погибших во время Катастрофы европейского еврейства Установлен 12 апреля 1951 г. Отмечается в Израиле … Википедия
День независимости Израиля — Оглашение Декларации независимости Израиля День независимости Израиля (ивр. יום העצמאות, Йом ха Ацмаут … Википедия
День Иерусалима — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
День Независимости Израиля — Оглашение Декларации независимости Израиля День независимости Израиля (ивр. יום העצמאות, Йом ха Ацмаут) главный государственный праздник Израиля, отмечаемый ежегодно в память о провозглашении Государства Израиль 14 мая 1948 (5 ияра 5708). 5… … Википедия
День поминовения в США — День поминовения (Memorial Day) отмечается в США в последний понедельник мая в память о всех павших на полях сражений американцах. В 2015 году эта дата приходится на 25 мая. Истоки праздника относятся ко второй половине девятнадцатого века, когда … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий — ежегодно отмечается в третье воскресенье ноября. В 2014 году этот день приходится на 16 ноября. Инициатором учреждения дня памяти жертв ДТП стала британская благотворительная организация Роудпис (RoadPeace), оказывающая помощь людям, пострадавшим … Энциклопедия ньюсмейкеров
День неизвестного солдата в России — 3 декабря в России отмечается День неизвестного солдата. Памятная дата была установлена Федеральным законом О внесении изменений в статью 1 1 Федерального закона О днях воинской славы и памятных датах России , подписанным президентом РФ 5 ноября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День перемирия — день подписания Компьенского перемирия (11 ноября 1918), положившего конец военным действиям Первой мировой войны … Википедия