Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

день+очищения+es

  • 21 воцерковление

    1) (обряд, совершаемый над младенцем в 40-й день по рождении, когда исполнится время очищения его матери, и когда она является с младенцем в храм; чин воцерковления полагает начало введению дитяти в церковь) churching, катол. confirmation in infancy
    2) (церк. понятие, означающее включённость в жизнь Церкви) churching

    Русско-английский словарь религиозной лексики > воцерковление

  • 22 козёл отпущения

    библ., = козёл для отпуще́ния
    (название козла, которого после того, как на него возложением рук символически переносились все грехи Израиля, в день искупления [очищения] выгоняли к демону пустыни Азазелу) scapegoat

    Русско-английский словарь религиозной лексики > козёл отпущения

  • 23 Сретения (Светильника) праздник

     ♦ ( ENG Candlemas)
     (англосакс. Candelmaesse - месса при свечах)
       праздник Очищения Благословенной Девы Марии и представления Иисуса в Храме (Лев. 12:1-8; Лк. 2:22 и сл.). Празднуется 2(15) февраля. В этот день освящаются свечи и устраивается процессия, символизирующая Христа как вселенский свет, входящий в храм.

    Westminster dictionary of theological terms > Сретения (Светильника) праздник

  • 24 кон кече

    рел. (букв. день щелока, т. е. очищения)
    1) соответствует дню поминовения покойников в среду так называемой страстной недели

    Кон кече – кугече арня вӱргечын. Кон кече – это в среду Пасхальной недели.

    2) пост, период воздержания от мясной пищи

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кон

    Марийско-русский словарь > кон кече

  • 25 кон

    I
    1. кон; место (оксам оптымо але кышкылт модмо годым логалтышаш вер). Лугинлан коныш пышташ вашке ик кумыржат ок код. В. Косоротов. У Лугина скоро не останется ни одной копейки, чтобы положить на кон.
    2. кон, партия игры (южо модышын посна ужашыже). – Ала, Исаак Яковлевич, жап эртымыла иктаж коным модын налына, – ӱжӧ Орлов. Н. Лекайн. – Может, Исаак Яковлевич, для времяпровождения сыграем несколько конов, – пригласил Орлов.
    Г. ко́нвӹд II щелок, щёлочь. Лучко ияш ӱдыр конеш нӧртымӧ тувыр-вургемым, волеш оптен, шуарвондо дене шура, йогын вӱдеш шӱалткала. М. Шкетан. Девушка лет пятнадцати, сложив вымоченное в щелоке бельё в корыто, мнёт с помощью пестов, полощет в проточной воде.
    ◊ Кон кече рел. (букв. День щелока, т. е. очищения)
    1. соответствует дню поминовения покойников в среду так называемой страстной недели. Кон кече – кугече арня вӱргечын. Кон кече – это в среду Пасхальной недели. 2) пост, период воздержания от мясной пищи. Кон арня уст. (также конымла арня, кугече арня) страстная неделя.
    III диал. накипь, осадок нерастворимых минеральных солей при кипячении воды. «Конжым луктын кышкал» маныт ыле. Говорили: «Вылей накипь».

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кон

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • День очищения — (евр. йом хаккиппурим, новоевр. йом киппур буквально: день покрытия (грехов) ). I. Десятый день седьмого месяца (тишри = сентябрь октябрь), согл. Закону, был днем праздничного собрания, поста (см. Покаяние, каяться) и отдыха от работы (Лев… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • день очищения — день очищ’ения девятый (десятый) день (см.) седьмого месяца еврейского священного календаря, в который по закону полагалось очищать народ израильский от всех его грехов и приносить специальные жертвы (Лев.16; Чис.29:7 11). В этот день… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • день\ очищения — день очищ’ения девятый (десятый) день (см.) седьмого месяца еврейского священного календаря, в который по закону полагалось очищать народ израильский от всех его грехов и приносить специальные жертвы (·Лев.16; Чис.29:7 11). В этот день… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • День очищения — — евр. йом кипур День очищения (Лев. 16). Десятый день 7 го месяца должен был быть священным днем покоя, подобно субботе; в этот день не позволялось делать никакой работы. Весь народ должен был «смирять свои души», т. е. соблюдать строгий пост; за… …   Словарь библейских имен

  • День очищения — см. Дни очищения …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • День очищения — (Лев.16:2 ,34, Лев.23:26 ,32) 10 й день седьмого месяца (по нашему счислению 10 сентября, соединявшийся у Евреев с постом и сокрушением о грехах. В этот день первосвященник приносил жертву за себя, поставив пред Скиниею двух козлов, и по жребию… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • День очищения —    у древних иудеев был следующий обычай: в десятый день седьмого месяца, когда они постились и вспоминали содеянные за год грехи, первосвященник приносил особую жертву. Сначала он приносил жертву за себя, затем к нему подводили двух козлов, из… …   Православная энциклопедия

  • ДЕНЬ ОЧИЩЕНИЯ — см. Йом Киппур …   Православная энциклопедия

  • очищения день — очищ’ения день см. день очищения …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • очищения\ день — очищ’ения день см. день очищения …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • День поминовения усопших в католической церкви — День поминовения усопших основан на догмате католицизма о чистилище. Люди должны помнить тех, кто ушел из жизни, но находится в чистилище, и обязан очиститься от грехов. Сократить срок очищения могут добрые дела и молитвы, покаяние живущих и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»