Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

день+отъезда

  • 1 отъезд

    отъезд м η αναχώρηση· день \отъезда η μέρα αναχώρησης
    * * *
    м
    η αναχώρηση

    день отъе́зда — η μέρα αναχώρησης

    Русско-греческий словарь > отъезд

  • 2 назначить

    ρ.σ.μ.
    1. καθορίζω, ορίζω, προσδιορίζω•

    назначить день отъезда ορίζω τη μέρα αναχώρησης•

    назначить свидание ορίζω συνάντηση•

    назначить цену ορίζω την τιμή•

    назначить срок καθορίζω προθεσμία•

    назначить собрание προσδιορίζω συνέλευση•

    назначить себе преемника ορίζω διάδοχο μου.

    2. προορίζω•

    назначить сына в военную службу προορίζω το γ ιό για στρατιωτικό.

    3. διορίζω•

    назначить на пост министра διορίζω υπουργό.

    || αναθέτω•

    ему -ли несложную работу του ανάθεσαν ελαφρά δουλειά.

    4. συσταίνω, υποδείχνω (για φάρμακα, θεραπεία κ.τ.τ.).
    5. προκαθορίζω.

    Большой русско-греческий словарь > назначить

  • 3 оный

    αντων. δεικτ. αυτός, εκείνος ακριβώς•

    оный день αυτήν ακριβώς τη μέρα.

    || ο ανωτέρω αναφερόμενος. || (αντων. προσωπική του 3 προσ. και μόνο στις πλάγιες πτ.)• так до отъезда в Москву, так и по возвращении из оной проживал в доме родителей τόσο πριν την αναχώρηση για τη Μόσχα, όσο και μετάτην επιστροφή απ αυτή ζούσε στο σπίτι των γονέων.
    εκφρ.
    во время оно; во времена они; в оны дни; в оны годы – εκείνο (αυτόν) τον καιρό εκείνους (αυτούς) τους καιρούς εκείνες (αυτές) τις μέρες εκείνα (αυτά) τα χρόνια.

    Большой русско-греческий словарь > оный

См. также в других словарях:

  • день отъезда — išvykimo diena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Seminarų, konferencijų, sesijų, kongresų, stovyklų dalyvių išvykimo namo pasibaigus renginiui diena, paprastai kita diena po renginio. atitikmenys: angl. day of departure vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • день отъезда — išvykimo diena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų nuostatų nurodyta varžybų dalyvių ir jų palydovų išvykimo iš varžybų namo diena, paprastai kita diena po varžybų. atitikmenys: angl. day of departure vok. Abreisetag, m… …   Sporto terminų žodynas

  • День отъезда — дата выезда туриста из средства размещения …   Лексикон туриста

  • День и Ночь Апартаменты — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Тарасовская Улица А, Киев, 01033, Ук …   Каталог отелей

  • Татьянин День отель — (Лазаревское,Россия) Категория отеля: Адрес: Сочинское шоссе 1/1, Лазаревское, Ро …   Каталог отелей

  • Хостел День и Ночь — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Лучников Переулок 7/4 Стр.6, Басманный, Москва …   Каталог отелей

  • Хостел День и Ночь — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Тверитина 44, Екатеринбург …   Каталог отелей

  • Запасной день — пустая строка в подневном и (или) в календарном планах, элемент ресурса времени для планируемого мероприятия (похода или восхождения). Запасные дни обеспечиваются надлежащими ресурсами топлива и продуктов питания. Сроки проведения экспедиции, в… …   Энциклопедия туриста

  • Ночь и День Хостел — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Саксаганского Улица 131А, Киев, 01032, Ук …   Каталог отелей

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Не родись красивой — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»