-
81 день
day; date- за день -
82 ДЕНЬ
• День мой - век мой (Д)• День мой - век мой (Д) -
83 день
dayдень высокой геомагнитной активностиdisturbed dayдень низкой геомагнитной активностиquiet dayв деньper dayвозмущенный деньdisturbed dayмагнитовозмущенный деньmagnetic(ally) disturbed dayмагнитоспокойный деньmagnetic quiet dayмеждународный возмущенный деньinternational disturbed dayмеждународный спокойный деньinternational quiet dayюлианский деньJulian date -
84 день
мдень рожде́ния — birthday
день Побе́ды — Victory Day
це́лый день — all day long
че́рез день — in a day, every other/second day
до́брый день! — good afternoon!
- на дняхв оди́н прекра́сный день — one fine day
- на этих днях
- со дня на день
- откладывать со дня на день -
85 день за днем
day after day наречие: -
86 день
м. в разн. знач. мафэсолнечный день тыгъэпс мафвыходной день гъэпсэфыгъо мафдень рождения къызыхъугъэ мафэрДень печати Печатым и Мафв дни юности кIэлэгъум имафэхэм◊ изо дня в день мафэ къэсидобрый день! уимафэ шIу!на днях1) (о предстоящем) непэ-неущэу2) (о прошлом) джырэ благъэ, блэкIыгъэ мафэхэмсо дня на день1) мафэ къэсиоткладывать собрание со дня на день мафэ къэси зэIукIэр агъэтIылъын2) къэблэгъэрэ мафэхэм, непэ-неущя жду его со дня на день къэблэгъэрэ мафэхэм ащ сежэ -
87 день
тырганӣ, инэӈӣ; день настал тыргаран, инерэн; день начался тыргаллан, инеллэн; выходной день выходной день, дэрумкӣкӣт тырганӣн; рабочий день хавады тырганӣ; два дня дю̄ллэ; три дня илалла; каждый день адылла; через несколько дней адыллалӣ; днём тырга; День Парижской коммуны Парижты коммуна тырганӣн; Международный женский день Междунаро̄днай аса̄ды̄ тырганӣ; с каждым днём тырганӣтыкиндӯ; изо дня в день тырганӣтыкин, инэӈӣтыкин; на днях эсӣ; третьего дня ты̄нэвэча̄гӯдӯ -
88 день
м1. Tag m2. см. Деньдень доигрывания — шахм. Hängetag m
день, игровой — Spieltag m
день отдыха — Ruhetag m
день, тренировочный — Trainingstag m
день, турнирный — Turniertag m
-
89 день
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > день
-
90 день
погас, бледнея, день осенний (Лермонтов) – ивайгæйæ ахуыссыд фæззыгон бон
День печати – Мыхуыры бон
день рождения – райгуырæнбон
выходной день – æнæкусгæ (улæфгæ) бон, æнцонбон, фæлладуадзæн бон
- на днях -
91 день
mдень неде́ли — viikonpäivä
в два часа́ дня — kello kaksi päivällä
рабо́чий день — työpäivä
до́брый день! — hyvää päivää!
День Побе́ды — voitonpäivä
День незави́симости Финля́ндии — Suomen itsenäisyyspäivä
••изо дня́ в день — päivästä päivään
на дня́х — näinä päivinä, lähipäivinä
в на́ши дни — nykypäivinä
-
92 день
dies [e]i, m(f); lux,cis, f; lumen, inis, n; sol [is, m]• день недели feria
• день отдыха feriae; dies festus
• день рождения natalis, is m
• Каким делом заполнить мне день? Qua materia subripiam diem?
• выходной [нерабочий] день dies feriatus
• согласно римскому обычаю, день начинается в полночь и в следующую полночь заканчивается more Romano dies a media nocte incipit et sequentis noctis media parte finitur
• средь бела дня sub die nitido
• с наступлением теплых дней initā aestate
• безоблачный, ясный день sine faece dies
-
93 день
-
94 день
päiv (-än, -id); какой сегодня день? mitte päiv tämbei om? день рождения – sündundpäiv; рабочий день – muupäiv, radinpäiv; изо дня в день – kaikuččen päivän; на днях – nenil päivil, täs; добрый день! hüväd päiväd! на другой день – toižel päiväl; за один день – päiväiči -
95 день
сущ.муж., множ. дни1. кун; солнечный день хĕвеллĕ кун; рабочий день ĕç кунĕ; через несколько дней темиçе кунтан; отметить день рождения çуралнǎ куна паллǎ ту2. множ. дни (син. время, период) кунсем, вǎхǎт, тапхǎр; в дни войны вǎрçǎ вǎхǎтĕнче; вспоминать дни детства ачалǎх кунĕсене аса ил ♦ День Победы Çĕнтерÿ кунĕ (Тǎван çĕршыв вǎрçинчи çĕнтерÿ ячĕпе çу уйǎхĕн 9-мĕшĕнче ирттерекен уяв); на днях çак кунсенче, çывǎх вǎхǎтра; день ото дня кунран-кун; изо дня в день куллен-кун; со дня на день паян мар ыран, кĕç-вĕç; третьего дня виçĕм кун; ребёнок растёт не по дням, а по часам ача самантсерен ÿссе пырать -
96 день
* * *м1) napдень рожде́ния — születésnap
в оди́н день — egy napon, egyik nap
в э́тот день — ezen a napon
в тече́ние дня — napközben
и́зо дня в день — napról napra, szemlátomást
на друго́й/сле́дующий день — а) másnap б) másnapra
на дня́х — a napokban
с ка́ждым днём — napról napra
че́рез день — а) egy nap múlva б) másnap в) másodnaponként
2)12 часо́в денья́ — déli 12 óra
3 часа́ денья́ — délután 3 óra
-
97 день
м.giorno m; giornata f- полярный день
- праздничный день
- рабочий день
- световой день
- трудовой день -
98 день
1) künясный день - açıq künвыходной день - raatlıq künüДень Победы - Ğalebe Künüчерез три дня - üç künden2) (время суток) kündüzв два часа дня - kündüz saat ekide3) (дни в знач. время, пора) zaman, çağ, künler, devirв дни моей юности - gençlik çağımdaв один прекрасный день - künlerden bir kün, bir künдень и ночь - gece-kündüz, sabadan aqşamğa qadarостались считанные дни - sayılı künler qaldıсо дня на день - ya bugün, ya yarınсредь бела дня - küpe-kündüz -
99 день
1) куньясный день - ачыкъ куньвыходной день - раатлыкъ кунюДень Победы - Гъалебе Кунючерез три дня - учь куньден2) (время суток) куньдюзв два часа дня - куньдюз саат экиде3) (дни в знач. время, пора) заман, чагъ, куньлер, девирв дни моей юности - генчлик чагъымдав один прекрасный день - куньлерден бир кунь, бир куньдень и ночь - гедже-куньдюз, сабадан акъшамгъа къадаростались считанные дни - сайылы куньлер къалдысо дня на день - я бугунь, я ярынсредь бела дня - купе-куньдюз -
100 день
См. также в других словарях:
День Независимости — один из распространенных национальных праздников, который отмечают многие страны мира по случаю основания государства, отделения от других стран или прекращения оккупации. В России Днём независимости часто ошибочно или неофициально называют… … Википедия
День (календарная дата) — День ., календарная дата, посвящённая историческому событию, празднику труда, международной солидарности и др. В СССР установлены: Дата установления Дата празднования Всесоюзный день железнодорожника 28 июля 1936 август, первое воскресенье… … Большая советская энциклопедия
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля
День города — День города ежегодный праздник практически всех относительно крупных городов (России и бывшего СССР), а также многих из городов мира, приуроченный, как правило, к выходным (воскресным) дням. День города наряду с главным Днём страны… … Википедия
День посадки деревьев — «День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или… … Википедия
День независимости США — День независимости США … Википедия
День железнодорожника — на вокзале Челябинск Главный. 3 августа 2008. День железнодорожника профессиональный праздник, в который отмечаются профессиональные заслуги работников железнодорожного транспорта и достижения отрасли. В Росс … Википедия
День Красной армии — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День Советской Армии и Военно-Морского флота — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День защитника отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День защитников Отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия