-
41 деньги, не приносящие дохода
деньги, не приносящие дохода(напр. процентов)barren money4000 полезных слов и выражений > деньги, не приносящие дохода
-
42 деньги на булавки
-
43 деньги счёт любят
посл.money likes to be counted; cf. even (short) accounts (reckonings) make long friends- На, принимай монету! Да ты посчитай, денежки счёт любят! - Нет, зачем же... - пробормотал Вася и протянул покупателю Машку. (Ю. Нагибин, Старая черепаха) — 'Here you are. Count it. Money likes to be counted, you know.' 'Oh no...' muttered Vasya, handing over the tortoise.
Русско-английский фразеологический словарь > деньги счёт любят
-
44 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
45 деньги на мелкие расходы
Русско-английский синонимический словарь > деньги на мелкие расходы
-
46 деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении
деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении
Одна из статей активов в балансе банка. В нее включаются средства, переданные в займы дисконтным домам, брокерам на денежных рынках, на фондовой бирже, ведущим операции с благородными металлами, корпоративным клиентам/клиентам в промышленности и все чаще-другим банкам. Деньги до востребования выплачиваются по требованию; краткосрочное уведомление подразумевает, что требование об уплате выдвигается максимум за 14 дней. После наличности деньги до востребования и при краткосрочном уведомлении являются самыми ликвидными активами банков. Обычно эти деньги имеют форму приносящих процент обеспеченных долговых обязательств, но их основное значение заключается в том, что они дают банкам возможность использовать свободные фонды и регулировать свои потребности в наличности и ликвидности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении
-
47 деньги на шесть месяцев
деньги на шесть месяцев
Деньги, инвестированные на денежный рынок (mоnеу market) на срок в 6 месяцев. Если эти деньги изымаются до истечения б месяцев, возможно наложение серьезных штрафных санкций; однако если условия на рынке благоприятствовали получателю “шестимесячных денег”, штраф за досрочное изъятие их может оказаться весьма незначительным.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деньги на шесть месяцев
-
48 Деньги, что вода
See Деньги - крылья (Д)Var.: Богатство - вода: пришла и ушла. Деньги приходят и уходят, как водаCf: Money calls but does not stay; it is round and rolls away (Br.). Money is round and rolls away (Am.). Riches have wings (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Деньги, что вода
-
49 деньги 'на булавки'
Русско-английский синонимический словарь > деньги 'на булавки'
-
50 деньги на руках
1) British English: funds2) Economy: currency inhands (у населения), (напр., у населения) cash in hand (В русском варианте обычно "деньги на руках у населения", в англ. достаточно "cash in hand")3) Accounting: currency in hands (у населения) -
51 деньги на руках (напр ., у населения)
Economy: cash in hand (В русском варианте обычно "деньги на руках у населения", в англ. достаточно "cash in hand")Универсальный русско-английский словарь > деньги на руках (напр ., у населения)
-
52 Деньги к деньгам идут
Л rich man gets richer. See Где много воды, там больше будет; где много денег - еще прибудет (Г)Var.: Деньги к деньгам льнут Cf: Не that has a goose will get a goose (Br.). Money begets (draws) money (Am., Br.). Money breeds money (Br.). Money comes to (gets, makes) money (Am.). Much will have more (Br.). The standing sack fills quicker (Am.). То him that has shall be given (Am.). Two pennies will creep together (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Деньги к деньгам идут
-
53 Деньги - крылья
Money is spent or lost quickly. See Деньги, что вода (Д)Var.: Денежки - крылышки Cf: Money calls but does not stay; it is round and rolls away (Br.). Money has wings (Am.). Money is round and rolls away (Am.). Money is round - it truckles (Br.). Riches have wings (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Деньги - крылья
-
54 Деньги пропали - еще наживешь, время пропало - его не вернешь
Time is very precious, do not waste it See Потерянного времени не воротишь (П), Самая большая трата - трата времени (C)Var.: Время - не деньги, потеряешь - не найдёшьCf: The greatest expense we can be at is that of our time (Am., Br.). An hour wasted can never be regained (Am.). Lost time is never found again (Am., Br.). Time lost cannot be recalled (Br.). Time wasted is time lost (Am.). What greater crime than loss of time? (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Деньги пропали - еще наживешь, время пропало - его не вернешь
-
55 деньги на епитрахиль
англик.(деньги, уплаченные священнослужителю за исполнение приходских функций: совершение крещения, бракосочетания и т. п.) surplice [stole] feeРусско-английский словарь религиозной лексики > деньги на епитрахиль
-
56 деньги с низкой покупательной силой
Русско-английский большой базовый словарь > деньги с низкой покупательной силой
-
57 деньги трудно достать
деньги трудно достать; денег не хватает — money is tight
Русско-английский большой базовый словарь > деньги трудно достать
-
58 деньги до востребования
деньги до востребования
Краткосрочные ссуда или депозит, которые должны быть возвращены по требованию. Учетные дома лондонского Сити являются основными заемщиками денег до востребования, на них приходится 4-6 % банковских обязательств такого рода.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деньги до востребования
-
59 деньги овернайт
деньги овернайт
Заем сроком на один рабочий день. Также его называют деньгами “на один день”.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деньги овернайт
-
60 Деньги за ВЭТС
См. также в других словарях:
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов
деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… … Банковская энциклопедия
Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия