Перевод: с английского на русский

с русского на английский

деноминации

  • 1 Перфекционистские деноминации

     ♦ ( ENG perfectionist denominations)
       церковные образования, обычно принадлежащие к традиции Уэсли, к-рые учат о "полной святости" или способности верующих уже в земной жизни достичь состояния, свободного от греха.

    Westminster dictionary of theological terms > Перфекционистские деноминации

  • 2 RUR

    эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный код российского рубля до деноминации 1997 г., после деноминации — RUB)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > RUR

  • 3 RUR

    эк., устар. (по ISO 4217: международный стандартный код российского рубля до деноминации 1997 г. (после деноминации - RUB))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > RUR

  • 4 good delivery

    фин. хорошая поставка*
    а) (поставка ценных бумаг, при которой продавец соблюдает все требуемые условия поставки; напр., точное указание вида ценных бумаг, их эмитента, продавца, количество, деноминации сертификата; правильно оформленные передаточные надписи; приложение всех необходимых юридических документов; своевременная доставка и др.)
    See:
    б) (стандартные слитки драгоценных металлов в хорошем состоянии с очень высокой пробой и с клеймами солидных аффинажных компаний)

    * * *
    "хорошая поставка": 1) стандартные слитки драгоценных металлов в хорошем состоянии с очень высокой пробой и с клеймами солидных аффинажных компаний; 2) ценные бумаги (сертификаты) в хорошем состоянии, правильно оформленные и поставленные в соответствии с условиями сделки в срок и без каких-либо проблем; см. bad delivery.
    * * *
    * * *
    . Поставка, при которой все - индоссамент, все необходимые прилагаемые юридические документы и т.д. - оформлено надлежащим образом . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > good delivery

  • 5 lev

    сущ.
    мн. leva эк. лев (национальная валюта Болгарии; 1 лев = 100 стотинок; до деноминации 1999 г. использовался старый лев; международный стандартный код старого лева — BGL; международный стандартный код нового лева — BGN)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > lev

  • 6 ROL

    1) банк., фин. сокр. от reduction-option loan
    2) эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный код румынского лея, действовавший до деноминации 2005 г.; международный стандартный код нового лея — RON)
    See:

    * * *
    abbrev.: ROL reduction-option loan кредит с опционом снижения процентной ставки: гибрид между ипотеками с фиксированной и плавающей ставками, являющийся более дешевой альтернативой обычному рефинансированию; заемщик имеет право один раз между вторым и пятым годом срока ипотеки перейти от фиксированной к текущей ипотечной процентной ставке, которая после этого фиксируется до конца срока кредита; снижение ставки обычно допускается при падении рыночных процентных ставок больше чем на 2% за год.
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    см. Leu

    Англо-русский экономический словарь > ROL

  • 7 rouble

    сущ.
    тж. ruble эк. рубль
    а) (национальная валюта России; 1 рубль равен 100 копейкам; международный стандартный код — RUB, до деноминации 1997 г. — RUR)
    Syn:
    See:
    б) ист. (денежная единица СССР; 1 рубль равен 100 копейкам; международный стандартный код — SUR)
    г) ист. = Tajik rouble

    Англо-русский экономический словарь > rouble

  • 8 RUB

    эк. (по ISO 4217: международный стандартный код российского рубля, введенный после деноминации 1997 г., ранее — RUR)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > RUB

  • 9 TRL

    эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный код турецкой лиры, действовавший до деноминации 2005 г.)
    See:
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    см. Lira

    Англо-русский экономический словарь > TRL

  • 10 TRY

    эк. (по ISO 4217: международный стандартный код новой турецкой лиры, введенной в результате деноминации 2005 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > TRY

  • 11 Turkish lira

    эк. турецкая лира (национальная валюта Турции; 1 лира равна 100 курушам; в 2005 г. в ходе деноминации старая турецкая лира была заменена новой турецкой лирой, обмен осуществлялся из расчета 1 новая лира равна 1 млн старых лир; международный стандартный код новой лиры — TRY; код старой лиры — TRL)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Turkish lira

  • 12 zloty

    сущ.
    мн. zloty, zloties или zlotys эк. злотый (национальная валюта Польши; до 1995 г. в обращении находился старый злотый (международный стандартный код — PLZ), который в результате деноминации был заменен новым злотым (международный стандартный код — PLN); с 1 мая 2004 г. наряду со злотым в качестве денежной единицы также используется евро; 1 злотый равен 100 грошам)
    See:

    * * *
    злотый: национальная денежная единица Польши (= 100 грошам).
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    см. PLZ

    Англо-русский экономический словарь > zloty

  • 13 demonetize

    /vi/ изымать из обращения полноценные деньги
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > demonetize

  • 14 holy state of matrimony

    фраз. священные узы брака

    You are hereby authorized to join together in the Holy State of Matrimony, according to the rites ceremonies of your church, society or religious denomination, and the laws of me Commonwealth of Pennsylvania Mr. X and Ms. N. — Настоящим Вы уполномочены соединить вместе священными узами брака, согласно обрядовым традициям Вашей Церкви, общества или религиозной деноминации и законам Содружества Пенсильвании г-на X и г-жу N.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > holy state of matrimony

  • 15 religious denomination

    фраз. религиозная деноминация, религиозная конфессия, религиозная принадлежность

    You are hereby authorized to join together in the Holy State of Matrimony, according to the rites ceremonies of your church, society or religious denomination, and the laws of me Commonwealth of Pennsylvania Mr. X and Ms. N. — Настоящим Вы уполномочены соединить вместе священными узами брака, согласно обрядовым традициям Вашей Церкви, общества или религиозной деноминации и законам Содружества Пенсильвании г-на X и г-жу N.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > religious denomination

  • 16 rites ceremonies

    обрядовые традиции

    You are hereby authorized to join together in the Holy State of Matrimony, according to the rites ceremonies of your church, society or religious denomination, and the laws of me Commonwealth of Pennsylvania Mr. X and Ms. N. — Настоящим Вы уполномочены соединить вместе священными узами брака, согласно обрядовым традициям Вашей Церкви, общества или религиозной деноминации и законам Содружества Пенсильвании г-на X и г-жу N.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rites ceremonies

  • 17 Central Bank Facility (CBF) [IBRD]

    фр. Compte des banques centrales auprès de la BIRD

    исп. Mecanismo para inversiones de bancos centrales [BIRF]

    механизм использования средств у центрального банка (МБРР)

    Возможность, которой обладает Всемирный банк для расширения заимствования у центральных банков. Эта мера вводится, как правило, на один год в долларовой деноминации в условиях падения кредитования МБРР официальными источниками.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > Central Bank Facility (CBF) [IBRD]

  • 18 covered option securities (COPS)

    фр. titres à options couvertes

    исп. valores con moneda de reembolso opcional

    ценные бумаги с покрытым опционом (COPS)

    Краткосрочные ценные бумаги в долларовой деноминации, позволяющие эмитенту выплатить основную сумму займа и проценты по нему либо в долларах, либо в иностранной валюте; в этом случае сумма определяется при эмиссии. Премиальный доход оказывается выше, чем рыночная цена эквивалентного долга.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > covered option securities (COPS)

  • 19 Disciples of Christ

    "Ученики Христа", "Апостолы Христа"
    Протестантское церковное объединение. Официальное название - Международная конвенция Христианских церквей [International Convention of Christian Churches] (с 1956). Сформировалась в 1832 в результате слияния двух близких между собой групп. Первая была основана в 1804 в штате Кентукки бывшим пресвитерианским священником Б. У. Стоуном [Stone, Barton Warren] (1772-1844), и ее сторонники стали называть себя просто "христианами", а свои конгрегации - Христианскими церквами. Вторая была создана в 1809 (этот год и считается датой создания современного объединения) в штате Пенсильвания также бывшими пресвитерианскими священниками Томасом Кэмпбеллом [Campbell, Thomas] (1763-1854) и его сыном Александром [Campbell, Alexander] (1788-1866). Приверженцы группы Кэмпбеллов именовали себя "учениками Христа", а свои общины - Церквами Христа. К новой деноминации примкнула часть методистов, пресвитериан и баптистов. Главными целями нового объединения были объявлены борьба с сектантством и объединение верующих на основе возврата к новозаветному христианству. Не признают каких-либо символов и исповеданий и выступают против любых "сектантских" названий церкви, считая, что все это не имеет оснований в Священном Писании. Считают, что относительно вопросов, о которых в Библии нет твердого указания, у человека может быть свободное мнение. Верят в Божественную Троицу. Крещение (погружением) у совершается над взрослыми сознательными людьми. Священниками могут быть как мужчины, так и женщины, пасторы не имеют священных облачений, а порядок службы и многое другое определяется местной общиной. Большинство - убежденные трезвенники. Активно ведут миссионерскую работу за рубежом. Штаб-квартира - в г. Индианаполисе, шт. Индиана. Численность составляет более 831 тыс. человек (2001), большинство в штатах Техас и Миссури

    English-Russian dictionary of regional studies > Disciples of Christ

  • 20 Evangelists

    Последователи христианской протестантской секты, признают только Евангелие (тексты Нового Завета). Широко толкуют учение о предопределении, то есть считают, что спасение ждет всех истинно верующих без исключения, что "добрые дела" являются следствием веры. Евангелизм в США распространен среди ряда близких сект: сюда относятся евангелисты-конгрегационалисты, баптисты [ Baptists], некоторые лютеранские [Lutherans] деноминации, меннониты [ Mennonites], методисты [ Methodists]. Общее количество евангелистов в США более 0,5 млн

    English-Russian dictionary of regional studies > Evangelists

Страницы

См. также в других словарях:

  • Протестантские деноминации — Список протестантских течений и принадлежащих к ним деноминаций. Течения даны по времени возникновения, деноминации перечислены в алфавитном порядке. Содержание 1 XVI век 1.1 Лютеранство …   Википедия

  • Перфекционистские деноминации —  ♦ (ENG perfectionist denominations)    церковные образования, обычно принадлежащие к традиции Уэсли, к рые учат о полной святости или способности верующих уже в земной жизни достичь состояния, свободного от греха …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Деноминация (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деноминация. Деноминация (от де… и лат. nominatio  наименование)  изменение нарицательной стоимости денежных знаков с целью стабилизации валюты после гиперинфляции и упрощения… …   Википедия

  • ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА — преобразование денежной системы, проводимое государством с целью упорядочения и укрепления денежного обращения, сопровождающееся выпуском в обращение новых денежных знаков и принудительным изъятием старых. Осуществляется неизбежно при смене типа… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Денежные реформы в России — В течение последних пятисот лет в России было проведено более 10 денежных реформ, как полных, в результате которых создавалась новая денежная система, так и частичныx, общей задачей которых было упорядочение существовавшей денежной системы с… …   Википедия

  • Социологические классификации религиозных движений — Эволюция континуума «секта церковь» Социологи приводят различные классификации религиозных движений. Наиболее широко используемой классификацией в соц …   Википедия

  • Лютеранство — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · …   Википедия

  • Словарь бриджа — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Бридж Данная статья разъясняет термины, используемые в карточной игре бридж …   Википедия

  • Рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Рубль  название современных валют России (см. Российский рубль), Белоруссии (Белорусский рубль), Приднестровья (Приднестровский рубль). Российский рубль также имеет хождение …   Википедия

  • Евангелическо-лютеранская церковь Италии — Конфессия Протестантизм Направление Лютеранство Соглашения ВЛФ, Федерация евангелических церквей Итали …   Википедия

  • плимутские братья (замкнутые) — плимутские братья (замкнутые), одна из двух ветвей протестантской деноминации плимутские братья. Другие названия: христианские братья (замкнутые), братья (замкнутые), дарбисты.Появление ветви связано с расколом в 1848 в среде плимутских братьев.… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»