-
21 укладка
техн.1) ( действие) укла́дення, (неоконч. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. - ещё) склада́ння- укладка арматуры
- укладка обмотки
- укладка путей
- укладка трубопровода2) ( что-л уложенное) укла́дка -
22 укладывание
техн.укла́дення, (неоконч. д. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. д. - ещё) склада́ння -
23 приведение
1) техн. (в движение, в равновесие) надання́, (неоконч. д. - ещё) надава́ння, приве́дення, (неоконч. д. - ещё) приво́дження2) матем. зве́дення- локальное приведение -
24 прокладка
техн.1) (предмет, слой) пере́ліжка, пере́кладка, пере́міжка, щільни́ця, усті́лок, -лка- бумажная прокладка
- войлочная прокладка
- гофрированная прокладка
- гребенчатая прокладка
- демпфирующая прокладка
- защитная прокладка
- изоляционная прокладка
- картонная прокладка
- клиновидная прокладка
- кожаная прокладка
- межслойная прокладка
- пеньковая прокладка
- пробочная прокладка
- регулировочная прокладка
- резиновая прокладка
- рельсовая прокладка
- самоуплотняющая прокладка
- теплоизоляционная прокладка
- уплотнительная прокладка
- уплотняющая прокладка
- фарфоровая прокладка
- фасонная прокладка
- фашинная прокладка2) ( действие) прокла́дення, (неоконч. - ещё) проклада́ння; ( вкладывание между чем-л) перекла́дення, (неоконч. - ещё) переклада́ння- прокладка трассы -
25 укладка
техн.1) ( действие) укла́дення, (неоконч. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. - ещё) склада́ння- укладка арматуры
- укладка обмотки
- укладка путей
- укладка трубопровода2) ( что-л уложенное) укла́дка -
26 укладывание
техн.укла́дення, (неоконч. д. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. д. - ещё) склада́ння -
27 аддукция
анат.адду́кція, приве́дення, підве́дення -
28 ведение
I. відання. Быть, находиться в ведении - перебувати у віданні, під орудою.II. ведіння, провадження.* * *Iві́дання; ( заведование) заві́дуванняIIве́дення, веді́ння; прове́дення, прова́дження -
29 вложение
вкладіння, вкладення, (почт.) долучення, вкладка. Со вложением денег - з долученням грошей, з долученими грішми.* * *1) ( действие) укла́дення, (неоконч.) уклада́ння2) (то, что вложено) укла́дення; вне́сок -скуписьмо́ с вложе́нием — лист з вкла́денням
-
30 воздвижение
спору́дження, спору́джування; зве́дення, підве́дення; будува́ння, збудува́ння, побудува́ння, ста́влення, поста́влення; підніма́ння, підійма́ння, підняття́ -
31 выкладывание
викладання, викладування. См. Выкладка 1, 2, 3.* * *1) виклада́ння, ви́кладення; обклада́ння, обкла́дення2) облямо́вування, облямува́ння, обшива́ння; виклада́ння, ви́кладення, обклада́ння, обкла́дення3) обчи́слювання, обчисля́ння, вирахо́вування, вилі́чування4) виклада́ння -
32 капвложения
(капита́льные вложе́ния) мн., эк. капвкла́дення, -день (капіта́льні вкла́дення) -
33 метеосводка
(метеорологическая сво́дка) метеозве́дення (метеорологі́чне зве́дення) -
34 накопление
призбирування, назбирування, збирання, збір (р. збору), нагромаджування, збивання (до купи), скупчування, накупчування, оконч. призбирання, назбирання, зібрання, нагромадження, скупчення, накупчення, (нагромождение) накопичування, оконч. накопичення, (наживание, приобретение) наживання, набування, придбавання, надбавання, оконч. нажиття, набуття (-ття), придбання, надбання чого. [Нагромаджування серед громадянства критично-мислящих осіб (Короленко)]. -ние воды на пашне - збір (збирання) води на лану, напливання (наплив) води на лан. -ние капитала - нагромаджування, нагромадження, скупчування, скупчення, призбирування, призбирання, акумуляція капіталу. [Перетворення надвартости в капітал зветься акумуляцією (нагромадженням) капіталу (Екон. Наука). Скупчення капіталу, попереду розпорошеного, зветься централізацією капіталу (Азб. Ком.)]. -ние мокроты - збір (накупчування, накупчення) фля[е]гми (мокротиння). -ние нерассмотренных дел - накупчення (накопичення, навала) нерозглянутих справ. -ние пластов, геол. - скупчування (скупчення) верств.* * *1) нагрома́дження, накопи́чення, нагрома́джування, накопи́чування; набуття, набува́ння; ску́пчення, ску́пчування; збира́ння, назби́рування, призби́рування, призбира́ння; склада́ння, скла́дення, відклада́ння, відкла́дення2)\накопление ния — (мн.: то, что накоплено) нагрома́дження
-
35 напиток
напій (-пою), напиток (-тку), (питьё) пиття (-ття), питво, (диал.) питок (-тка), (пойло) пійло, (хмельной ещё) трунок (-нку). [Я п'ю тебе сонце, твій теплий сцілющий напій (Коцюб.). То Хмельницький теє зачував, ще луччих напитків подавав (Ант.-Драг.). Той наркотичний напиток більше дає йому сили, ніж їжа (Крим.). Дав отруту панові підкоморію в питві (Ор. Левиц.). Не жалуйте, діти, трунку дорогого, із двора не випускайте тверезим нікого (Куліш)]. -ток десертный - десертовий (десертний) напій (трунок). -ток заговорный, волшебный - замовний (чарівний) напій (трунок), дання (-ння), чарівне питво, еліксир (-ру). [Дання гірше від трутизни (Номис)]. -ток игристый - іскристий (шипучий) напій (трунок). - тки крепкие, спиртные - трунки (напої) спиртові (міцні, сильні); спиртуози (-зів). [Напій був сильний - за хвильку я заснув, мов камінь (Франко)]. -ток любовный - любовне дання, любощі (-щів), кохан-зілля (-лля). -ток опьяняющий - п'янкий напій (трунок), п'янюче питво. -тки и яства - напитки (напої) й наїдки, пиття (питення) й їдення, питиме й їдиме. [Наїдки найдобірні та напитки (Франко). Послав йому усякого питення, їдення і горілок усяких (Номис). Пішли собі, покидавши усе: питиме і їдиме (Рудч.)]. Торговать -тками - торгувати напоями (трунками), (шинкарить) шинкувати чим и що. Нет -тка лучше воды - нема(є) напою над воду, нема(є) пиття (питва) за воду.* * *напі́й, -по́ю; ( хмельной) тру́нок, -нку -
36 обзаведение
обзавод, обзаводка1) (действие) заводження, (оконч.) заведження, справляння, (оконч.) справлення;2) (всё чем обзаводятся) заводини, завід (-воду). [Що заробимо, те проїмо, ніяк не зіб'ємось на заводини (Кониськ.)].* * *1) ( действие) заве́дення, обзаве́дення; ( приобретение) придбава́ння, придба́ння, ( одежды) справля́ння, спра́влення; ( устройство) улаштува́ння, обладна́ння; ( снабжение) забезпече́ння2) (вещи, необходимые для жизни, хозяйства, промысла; оборудование) устатко́вання, обла́днання -
37 обкладка
-
38 обращение
1) (поворачивание куда) обертання, повертання, скеровування. [Повертання (скеровування) зброї проти ворогів]. -ние внимания - уважання, звертання уваги на що;2) - ние вокруг чего-либо - кружляння, обертання навколо (навкруги, округи, круг) чого, циркулювання. [Кружляння (обертання) землі навколо сонця. Кружляння (циркулювання) крови в жилах]. -ние около (вокруг) общего центра - кружляння (циркулювання) навколо спільного осередку;3) (денег, товаров) обіг, оббіг, циркуляція, обхід (-ходу), оборот, обертання. [Цього можна досягти шляхом передачі засобів продукції й обігу до рук пролетарської держави]. -ние денежное - грошовий обіг, оборот. См. Оборот. Из'ять из -ния - вивести з ужитку, з обігу. Из'ять из -ния бумажные деньги - вивести з ужитку паперові гроші;4) с кем - поводження, поводіння, поведінка, поступування з ким, трактування кого (Франко). Вежливое -ние - звичайне (чемне) поводження и т. д.; звичайність, вихованість, людськість. [Нехай людськости вчиться (Поділ.)]. Грубое -ние - незвичайність, невихованість (-ности). Хорошее -ние с чем - пошанівок (-вку), пошанівля. [Цею бочкою можна возити років з вісім, а в добрий пошанівок (при хорошем -нии) то й на десять стане];5) к кому (за делом) - звертання, вдавання до кого в справі, за справою; (с речью) оклик, поклик до кого; (старое) орація. См. ещё Воззвание. -ние с разговором к кому - забалакування, заговорювання до кого;6) во что - повертання, перевертання, обертання в що, на що; (в веру) навертання, (оконч.) навернення кого на віру. [Навернення на унію]. См. ещё Превращение.* * *1) ( действие) пове́рнення, обе́рнення, поверта́ння, оберта́ння; напра́влення, спрямува́ння, направля́ння, спрямо́вування; зве́рнення, спрямува́ння, зверта́ння, спрямо́вування; переве́дення, пове́рнення, поверта́ння; наве́рнення, наверта́ння; обе́рнення, оберта́ння; перетво́рення, обе́рнення, переве́дення, перетво́рювання, оберта́ння; пове́рнення, поверта́ння; переверта́ння\обращение плане́т — астр. оберта́ння плане́т
\обращение теоре́мы — мат. обе́рнення теоре́ми
2) (процесс оборота ценностей, товаров) о́біг, -у; ( оборот) оборо́т, -у, оберта́ння; (о капитале, средствах) оборо́тність, -ності3) ( поведение) пово́дження; ( обхождение) обхо́дження; ( отношение) ста́влення4) (пользование, применение) пово́дження; (с орудием, инструментом) ору́дування5) (призыв, просьба) зве́рнення, за́клик, -у, зверта́ння; ( прибегание) удава́ння6) грам. зверта́ння -
39 перезаключение
переукла́дення, перескла́дення, переуклада́ння, пересклада́ння -
40 поднимание
підій[підни]мання, здій[зни]мання.* * *1) підніма́ння, підійма́ння; здійма́ння; зніма́ння; збива́ння; підне́сення2) підве́дення, підво́дження, зве́дення, підніма́ння, підійма́ння3) підніма́ння, підійма́ння, здійма́ння, зніма́ння; збива́ння; зчи́нення; учи́нення4) пору́шення, пору́шування, підніма́ння5) підніма́ння, підійма́ння, підви́щення, підви́щування; підне́сення; збі́льшення6) підніма́ння, підійма́ння
См. также в других словарях:
їдення — я, с., діал. Дія за знач. їсти … Український тлумачний словник
введення — I вв едення (уве/дення), я, с. Дія за знач. ввести і вводити. •• Вве/дення у ді/ю початок господарського, виробничого використання, застосування новостворених об єктів будівництва, основних засобів. Вве/дення да/них введення вхідної інформації в… … Український тлумачний словник
пристрій — рою, ч. Пристосування, обладнання, за допомогою якого виконується яка небудь робота або спрощується, полегшується певний виробничий процес. Запам ятовуючий пристрій. •• Аспіраці/йний при/стрій пристрій для примусового пропускання повітря через… … Український тлумачний словник
ведення — я, с. Дія за знач. вести 2). •• Ве/дення ба/зи да/них діяльність, спрямована на оновлення, структури бази даних. Ве/дення спра/ви управління справою, надання їй певної направленості. Ве/дення раху/нків оформлення рахунків, облік руху коштів на… … Український тлумачний словник
укладення — 1 іменник середнього роду уміщення укладення 2 іменник середнього роду угоди, словника укладення 3 іменник середнього роду кошти … Орфографічний словник української мови
вкладення — I я, с. 1) тільки одн. Дія за знач. вкласти I. 2) Те, що вкладене всередину. Лист із вкладенням. 3) Кошти, вкладені в якесь виробництво. •• Капіта/льні вкла/дення сукупність витрат матеріальних, трудових та грошових ресурсів на відтворення… … Український тлумачний словник
непрямий — а/, е/. 1) Який не стосується прямо, безпосередньо чого небудь, не зв язаний з основним; не безпосередній. 2) спец. Який здійснюється, відбувається не безпосередньо, а з проміжними періодами, етапами. •• Непряма/ мо/ва лінгв. чужа мова, яка… … Український тлумачний словник
вкладення — 1 іменник середнього роду те, що вкладено вкладення 2 іменник середнього роду вміщення в середину … Орфографічний словник української мови
автономний — а, е. 1) Який користується автономією, який має автономію (у 1 знач.); самоврядний. 2) Самостійний, незалежний у розв язанні певних питань. || Який ведеться, здійснюється окремо, незалежно від чого небудь. •• Автоно/мні капіталовкла/дення частина … Український тлумачний словник
банківський — I б анківський а, е. Прикм. до банк I 1). Банківські рахунки. •• Ба/нківська гара/нтія поручительство банка гаранта за виконання грошових зобов язань свого клієнта. Ба/нківська гру/па група інвестиційних дилерів, які беруть на себе індивідуальну… … Український тлумачний словник
біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… … Український тлумачний словник