Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дений

  • 1 виїдений

    техн. вы́еденный

    Українсько-російський політехнічний словник > виїдений

  • 2 ведомый

    I. 1) відомий, знаний;
    2) (подведомственный) підвідомний, підурядний, що перебуває під чиїмсь урядом, присудом.
    II. проваджений.
    * * *
    I в`едомый
    відо́мий, зна́ний; зві́сний
    II вед`омый
    1) прич. ве́дений; прове́дений; призве́дений
    2) в знач. прил. ве́дений

    ведо́мое колесо́ — тех. ве́дене ко́лесо

    \ведомый самолёт — ве́дений літа́к

    \ведомый ле́тчик — ве́дений літу́н (піло́т)

    3) в знач. сущ. ве́дений, -ого
    4) (шкив, вал) техн. тяжни́й, ве́дений

    Русско-украинский словарь > ведомый

  • 3 сведённый

    1) прич. зве́дений, ско́рчений, зсудо́млений; заве́дений; переве́дений; ви́ведений; ви́нищений, зни́щений; переби́тий, переве́дений; віді́браний; за́браний; укра́дений, ви́крадений; ви́ведений; відве́дений
    2) прил. зве́дений

    \сведённыйый су́дорогой — зве́дений ко́рчем, ско́рчений, зсудо́млений

    \сведённый\сведённыйая рука́ — зве́дена рука́

    Русско-украинский словарь > сведённый

  • 4 приведённый

    1) приве́дений
    2) наве́дений; по́даний
    3) приве́дений
    4) спричи́нений, приве́дений; призве́дений; ви́кликаний
    5) дове́дений; уки́нутий
    6) зве́дений

    Русско-украинский словарь > приведённый

  • 5 возведённый

    зведений, виведений, збудований, піднесений, винесений, знятий, піднятий.
    * * *
    1) зве́дений, ви́ведений, підве́дений; підня́тий и пі́днятий, підійня́тий
    2) зве́дений, ви́ведений, підве́дений, спору́джений; збудований, побудо́ваний, поста́влений, змуро́ваний
    3) зве́дений, підне́сений; поста́влений
    4) зве́дений
    5) підне́сений
    6) ви́ведений

    Русско-украинский словарь > возведённый

  • 6 переведённый

    1) переве́дений; зве́дений
    2) перека́заний
    3) перекла́дений
    4) переве́дений, переби́тий, попереби́ваний
    5) ви́нищений, зни́щений, пони́щений, зве́дений
    6) змарно́ваний, промарно́ваний, переве́дений
    7) пере́даний

    Русско-украинский словарь > переведённый

  • 7 уложенный

    1) покла́дений, укла́дений
    2) скла́дений, укла́дений
    3) ви́кладений; обкла́дений
    4) укла́дений, умі́щений
    5) уби́тий

    Русско-украинский словарь > уложенный

  • 8 уложенный

    техн.
    1) ( положенный) покла́дений, укла́дений
    2) ( сложенный) скла́дений, укла́дений
    3) ( выложенный) ви́кладений; ( обложенный) обкла́дений

    Русско-украинский политехнический словарь > уложенный

  • 9 уложенный

    техн.
    1) ( положенный) покла́дений, укла́дений
    2) ( сложенный) скла́дений, укла́дений
    3) ( выложенный) ви́кладений; ( обложенный) обкла́дений

    Русско-украинский политехнический словарь > уложенный

  • 10 обложенный

    I
    1) обкла́дений, обло́жений, обмо́щений, обго́рнений, обго́рнутий
    2) обло́жений, обго́рнений, обго́рнутий, обкла́дений, обло́жений; опови́тий, пови́тий
    3) обкла́дений; облямо́ваний
    4) обкла́дений, обло́жений, ото́чений
    5) обло́жений, ото́чений
    II
    обкла́дений; оподатко́ваний

    Русско-украинский словарь > обложенный

  • 11 разведённый

    1) прич. розве́дений; розборо́нений, розня́тий; роз'є́днаний; розлу́чений; розве́дений; розпу́щений; розба́влений; розве́дений; розпло́джений; розве́дений; розве́дений; розпа́лений; підня́тий
    2) в знач. сущ. розлу́чений, -ого

    Русско-украинский словарь > разведённый

  • 12 изъеденный

    1) з'ї́дений, пої́дений; прої́дений; сто́чений, пото́чений
    2) поку́саний, погри́зений; з'ї́дений

    Русско-украинский словарь > изъеденный

  • 13 нижеследующий

    1) нижченаведений, нижчеподаний, наведений, поданий нижче (далі), дальший;
    2) (перед двоеточием, при перечислении) такий, отакий. Я получил от него -щее письмо - я одержав (дістав) від його (о)такого листа.
    * * *
    нижченаве́дений, наве́дений ни́жче, нижчепо́даний, по́даний ни́жче; ( перед перечислением) таки́й, отаки́й

    \нижеследующий ий пара́граф — нижченаве́дений (наве́дений ни́жче, нижчепо́даний) пара́граф

    устано́влены \нижеследующий ие фа́кты — встано́влено такі́ (отакі́) фа́кти

    Русско-украинский словарь > нижеследующий

  • 14 приложенный

    1) прикла́дений; приту́лений
    2) до́даний, докла́дений
    3) застосо́ваний, прикла́дений; докла́дений

    Русско-украинский словарь > приложенный

  • 15 сложенный

    1) скла́дений, мног. поскла́даний; сту́лений; зго́рнутий, зго́рнений; до́даний (до чого), скла́дений (з чим); ство́рений
    2) скла́дений; ство́рений, скомпоно́ваний; зня́тий; скла́дений

    Русско-украинский словарь > сложенный

  • 16 уведённый

    1) пове́дений; відве́дений; ви́ведений; заве́дений
    2) укра́дений, викрадений; за́браний

    Русско-украинский словарь > уведённый

  • 17 возложенный

    1) покла́дений
    2) покла́дений, скла́дений; дору́чений

    Русско-украинский словарь > возложенный

  • 18 изъедать

    изъесть (о ржавчине) з'їдати, з'їсти, проїдати, проїсти; (о червях) точити, проточити, поточити, сточити; (о моли) їсти, поїсти; (о болезни, разрушающей ткани) з'їдати, з'їсти, проїдати, проїсти; (свищами) порити, понорити, знорити. Изъеденный - з'їдений, проїдений; проточений, поточений, сточений; поїдений, (свищами) понорений, знорений. Плод -ный червями - червивий, хробачний плід, червотока.
    * * *
    несов.; сов. - изъ`есть
    1) з'їда́ти, з'ї́сти (з'їм, з'їси́) и мног. поз'їда́ти, ї́сти, пої́сти; ( проедать) проїда́ти, прої́сти и мног. попроїда́ти; ( истачивать) сто́чувати, сточи́ти и мног. посто́чувати, сов. поточи́ти
    2) ( искусывать) куса́ти, покуса́ти, гри́зти, -зу, -зеш, погри́зти; з'їда́ти, з'ї́сти

    Русско-украинский словарь > изъедать

  • 19 обкраденный

    обкра́дений, обікра́дений; окра́дений

    Русско-украинский словарь > обкраденный

  • 20 переложенный

    1) перекла́дений; перемуро́ваний
    2) перекла́дений; покла́дений, поло́жений
    3) перепря́жений

    Русско-украинский словарь > переложенный

См. также в других словарях:

  • їдений — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • їдений — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до їсти …   Український тлумачний словник

  • в'їдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • виїдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • доїдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • з'їдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • над'їдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • недоїдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • об'їдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • під'їдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • поїдений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»