-
1 денежные средства
Русско-английский синонимический словарь > денежные средства
-
2 денежные средства
Различают деньги в банке (cash at bank) и наличные денежные средства (cash in hand), которые, как правило, учитываются на одном счете. Применительно к наличным деньгам, которые хранятся на предприятии для оплаты мелких расходов, используют термин (petty cash) - небольшие (подотчетные) суммы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > денежные средства
-
3 денежные средства
1. avoir2. holdings3. meansРусско-английский большой базовый словарь > денежные средства
-
4 денежные средства
-
5 (денежные) средства
Agriculture: facilityУниверсальный русско-английский словарь > (денежные) средства
-
6 денежные средства
1) General subject: fund, funds, immediately available funds2) Colloquial: poke3) American: bankroll5) Economy: avoir, cash resources, monetary means, money medium, pecuniary means6) Accounting: carrying amount, carrying value, cash, monetary assets (активы), monetary items7) Finances: cash assets, means, monetary assets8) Diplomatic term: money means9) Banking: facilities, monetary funds, monetary resources10) Business: cash in banks and on hand, money resources, resources11) SAP.tech. financial resources12) Drugs: money -
7 денежные средства на счёте
Law: account balanceУниверсальный русско-английский словарь > денежные средства на счёте
-
8 денежные средства
fund, bankroll -
9 денежные средства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > денежные средства
-
10 денежные средства
bankrollДополнительный универсальный русско-английский словарь > денежные средства
-
11 денежные средства
bankroll, fundРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > денежные средства
-
12 денежные средства
cash resources; (monetary) funds; money -
13 денежные средства
fund, moneyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > денежные средства
-
14 денежные средства
bankroll, fundsРусско-английский словарь по общей лексике > денежные средства
-
15 денежные средства
funds, cash, resources, monetary (pecuniary) means, monetary assets (items)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежные средства
-
16 денежные средства
cash assets, cash means, cash facilities, cash resources, monetary fundsРусско-Английский новый экономический словарь > денежные средства
-
17 денежные средства и эквиваленты денежных средств
денежные средства и эквиваленты денежных средств
Денежные средства в кассе и депозиты, подлежащие выплате по требованию их владельца банком или др. финансово-кредитным учреждением, в которые помещены эти депозиты. Включают также депозиты в иностранной валюте.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежные средства и эквиваленты денежных средств
-
18 денежные средства клиринговой палаты
денежные средства клиринговой палаты
Термин главным образом используется на некоторых рынках США по отношению к денежным средствам, которые обычно являются условными в день получения и окончательными на следующий день. В более узком смысле термин используется по отношению к денежным требованиям с окончательностью следующим днем, которыми участники обмениваются в рамках некоторых соглашений клиринговой палаты для расчета по обязательствам, возникающим в результате клирингового процесса. Такие требования обычно переводятся посредством чеков, тратт или другого аналогичного платежа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежные средства клиринговой палаты
-
19 денежные поступления на денежные средства
Finances: cash on cashУниверсальный русско-английский словарь > денежные поступления на денежные средства
-
20 Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой (не обязательной мужем жене), если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
General subject: SEPARATE MAINTENANCE (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)Универсальный русско-английский словарь > Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой (не обязательной мужем жене), если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
См. также в других словарях:
Денежные Средства — См. Средства денежные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Денежные средства — аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги … Бухгалтерская энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — 1) средства в отечественной и иностранной валютах, находящиеся в кассе, на расчетном, валютном и других счетах в банках на территории страны и за рубежом, в легко реализуемых ценных бумагах, а также в платежных и денежных документах … Юридическая энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — аккумулированные в денежной форме на счетах в банках разного рода доходы и поступления, находящиеся в постоянном хозяйственном обороте у объединений, предприятий, организаций и учреждений (в т.ч. бюджетных, кредитных, страховых органов) и… … Юридический словарь
денежные средства — сущ., кол во синонимов: 7 • бабло (32) • баксы (10) • деньги (129) • … Словарь синонимов
Денежные средства — Денежные средства (cash, money) см. Деньги … Экономико-математический словарь
Денежные средства — (CASH) денежные суммы, выраженные в законных платежных средствах США; или их эквивалент, подлежащий уплате по требованию. Являются абсолютно ликвидным активом. Ликвидность других активов определяется тем, насколько легко они могут быть обращены в … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные средства предприятия — аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги предприятия. Иногда к денежным средствам дополнительно относят высоколиквидные ценные бумаги. По английски: Cash Синонимы: Наличность Синонимы английские: Financial resources, Funds См.… … Финансовый словарь
Денежные средства и эквиваленты денежных средств — «Денежные средства и эквиваленты денежных средств» (cash and cash equivalents) денежные средства в кассе и депозиты, подлежащие выплате по требованию их владельца банком или др. финансово кредитным учреждением, в которые помещены эти депозиты.… … Экономико-математический словарь
денежные средства и эквиваленты денежных средств — Денежные средства в кассе и депозиты, подлежащие выплате по требованию их владельца банком или др. финансово кредитным учреждением, в которые помещены эти депозиты. Включают также депозиты в иностранной валюте. [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика