-
41 obligaciones a la vista
1) обязательства, исполняемые по требованию (кредитора);2) облигации на предъявителя* * *денежные обязательства, срочные до востребованияEl diccionario Español-ruso jurídico > obligaciones a la vista
-
42 liability
2) обязанность3) pl обязательства; долги или денежные обязательства•liability for animals — ответственность собственника или владельца животных за причинённый ими вред;
liability for an innocent agent — ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т.д.);
liability for a tax — обязанность платить налог;
to change liability — изменить вид или субъекта ответственности;
to incur liability — (по)нести ответственность;
- adjudicated liabilityliability to punishment — уголовно-правовая обязанность понести наказание; ответственность в форме наказания
- civil liability
- contingent liability
- corporate liability
- criminal liability
- delictual liability
- double liability
- exclusive liability
- exclusive governmental liability
- fixed liabilities
- foreign money liability
- individual liability
- joint liability
- joint and several liability
- legal liability
- limited liability
- occupier's liability
- organizational liability
- pecuniary liability
- personal liability
- product liability
- reciprocal liabilities
- secondary liability
- severable liability
- strict liability
- superadded liability
- tortious liability
- unlimited liability
- vicarious liability -
43 liability
1. n обязанность или необходимость2. n ответственность3. n обязательство4. n долги, денежные обязательства, задолженность5. n склонность; подверженность, предрасположение6. n помеха, препятствиеСинонимический ряд:1. debt (noun) accident; account; arrearage; arrears; balance; debit; debt; due; pledge; remainder2. disadvantage (noun) burden; disadvantage; encumbrance; exposed position; handicap; misfortune3. exposure (noun) exposure; openness; susceptibility; vulnerability; vulnerableness4. indebtedness (noun) accountability; accountableness; amenability; answerability; being made accountable; indebtedness; obligation; responsibility -
44 tributarius
I tribūtārius, a, um [ tributum ]1) платёжныйtabellae tributariae C — денежные обязательства, т. е. послания с посулами денежных даяний2) облагаемый налогами, податной, обязанный платить подати (civitates Just; solum PM)II tribūtārius, ī m.1) данник Pt2) налогоплательщик CJ -
45 bills payable
1) Экономика: векселя и акцепты к уплате, кредиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)2) Бухгалтерия: счета к оплате3) Банковское дело: акцепты к уплате, векселя к уплате, расчёт с поставщиками, расчёты с поставщиками4) Вексельное право: векселя к платежу5) ЕБРР: расчёты по векселям выданным, текущая задолженность (кредиторам), (В/р) кредиторская задолженность, денежные обязательства, долги, (В/р) счета к оплате -
46 cash commitments
Аудит: денежные обязательства -
47 money liabilities
Банковское дело: денежные обязательства -
48 pecuniary obligations
Экономика: денежные обязательства -
49 prime rate
1) Общая лексика: первоклассные денежные обязательства2) Американизм: учётная ставка для первоклассных денежных обязательств3) Экономика: прайм-рэйт, ставка для первоклассных заёмщиков (низшая ставка процента), привилегированная ставка4) Бухгалтерия: "прайм-рейт" (учётная ставка для первоклассных денежных обязательств), базисная ставка (по ссудам первоклассным заёмщикам)5) Страхование: первоклассная ставка6) Биржевой термин: первичная ставка7) Банковское дело: прайм рейт, учётная ставка первоклассного заёмщика8) СМИ: наиболее удобное время9) Деловая лексика: базисная ставка, низшая ставка процента, прайм-рейт, публикуемая банками ставка по кредитам первоклассным заёмщиком, тарифная ставка10) ЕБРР: базовая ставка -
50 financial instruments
* * *Финансы/Кредит/Валютафинансовые инструменты, финансовые активыразнообразные виды рыночного продукта финансовой природы; ценные бумаги, денежные обязательства, валюта, фьючерсы, опционы и др. -
51 Geldverpflichtungen
сущ.внеш.торг. денежные обязательства (pl.) -
52 deudas
-
53 exigibilités
-
54 compromisos monetarios
сущ.экон. денежные обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > compromisos monetarios
-
55 engagements financiers
сущ.бизн. денежные обязательстваФранцузско-русский универсальный словарь > engagements financiers
-
56 exigibilités
сущ.бизн. (d'une entreprise) текущие (денежные) обязательства -
57 impegni
-
58 bills payable (В/р)
кредиторская задолженность; счета к оплате; денежные обязательства; долги; текущая задолженность (кредиторам). векселя к оплате . Словарь экономических терминов . -
59 bills payable (В/р)
кредиторская задолженность; счета к оплате; денежные обязательства; долги; текущая задолженность (кредиторам). векселя к оплате . Словарь экономических терминов . -
60 Money base
. Состоит из валюты и разменных монет, обращающихся вне банковской системы, плюс денежные обязательства перед сберегательными банками . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
ДЕНЕЖНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — 1) обязательства предприятия, фирмы по выплате денег, оплате счетов и требований, включая выплату начисленной заработной платы, предъявленных денежных счетов (платежных требований), выплату объявленных дивидендов, внесение налогов и иных платежей … Экономический словарь
Денежные Обязательства — См. Обязательства денежные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Денежные обязательства — (cash liabilities) 1) обязательства юридического или физического лица по выплате денег, оплате счетов, требований; 2) обязательства государства по оплате государственных заказов, выкупу облигаций, выплате социальных пособий и т.д … Экономико-математический словарь
денежные обязательства — 1. Обязательства юридического или физического лица по выплате денег, оплате счетов, требований. 2. Обязательства государства по оплате государственных заказов, выкупу облигаций, выплате социальных пособий и т.д. [ОАО РАО "ЕЭС России"… … Справочник технического переводчика
денежные обязательства — долги, задолженность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕНЕЖНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — гражданские правоотношения, преследующие своей целью перераспределение денежных ценностей и включающие право требования кредитора к должнику о передаче в собственность некоторого количества денежных средств. Следует различать два вида Д.о.: а)… … Энциклопедия юриста
денежные обязательства — 1) обязательства предприятия, фирмы по выплате денег, оплате счетов и требований, включая выплату начисленной заработной платы, предъявленных денежных счетов (платежных требований), выплату объявленных дивидендов, внесение налогов и иных… … Словарь экономических терминов
Денежные обязательства получателя бюджетных средств — денежные обязательства обязанность получателя бюджетных средств уплатить бюджету, физическому лицу и юридическому лицу за счет средств бюджета определенные денежные средства в соответствии с выполненными условиями гражданско правовой сделки,… … Официальная терминология
ДЕНЕЖНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — 1) принятые в денежной форме обязательства по выплате денег, оплате счетов и требований; пассивы, включая выплату начисленной заработной платы, предъявленных денежных счетов (платежных требований), оплату объявленных дивидендов, внесение налогов… … Энциклопедический словарь экономики и права
безусловные денежные обязательства — денежные обязательства, подлежащие неукоснительному исполнению … Словарь экономических терминов
денежные обязательства — ‘деньги’ Syn: долги, задолженность … Тезаурус русской деловой лексики