-
1 финансовое дело денежные средства
-
2 monetäre Mittel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > monetäre Mittel
-
3 Geldmittel
денежные средстваденежные фонды (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldmittel
-
4 Bankengeld auf Sicht
(денежные) средства до востребования, привлечённые из других банков ( статья баланса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankengeld auf Sicht
-
5 flüssiges Geld
прил.1) общ. наличные деньги, свободные денежные средства, свободные деньги, наличные средства (денежные)2) экон. наличность, наличные средства, свободные средства3) бизн. свободные (денежные) средства -
6 Geldmittel
сущ.1) общ. денежный фонд, финансовые средства, грант (Geldmittel für finanzielle Unterstützung von Projekten usw.), денежные средства2) юр. денежное имущество, денежный запас, капитал, финансы, фонды3) экон. деньги, наличные средства4) фин. взнос средств5) внеш.торг. денежные фонды (pl.) -
7 Finanzen
сущ.1) общ. бюджет, финансы2) экон. государственные доходы, денежные средства, денежные фонды3) фин. финансовое учреждение4) бизн. (государственный) бюджет5) внеш.торг. финансовые средства (pl.)6) кап. государственный бюджет7) соц. система денежных отношений -
8 Finanzmittel
-
9 Kapitalsammelstellen
сущ.1) экон. предприятия, аккумулирующие (добровольно или принудительно) свободные денежные средства (страховые компании, сберкассы и т. п.)2) бизн. предприятия, аккумулирующие свободные денежные средстваУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitalsammelstellen
-
10 Finanzen
pl1) финансы, финансовые средства, денежные средства; денежные фонды2) государственный бюджет, государственные доходы•- öffentliche Finanzendie Finanzen sanieren — оздоровлять [санировать] финансы
- Finanzen der WirtschaftszweigeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzen
-
11 Finanzmittel
n plфинансы, денежные средства, финансовые средства, финансовые ресурсы, денежные ресурсыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzmittel
-
12 zahlungsmittelgenerierende Einheit
прил.ауд. актив или группа активов, генерирующих денежные средства, единица, генерирующая денежные средстваУниверсальный немецко-русский словарь > zahlungsmittelgenerierende Einheit
-
13 Gelder
сущ.1) юр. суммы, фонды, подотчётные деньги (über die Rechnung zu legen ist)2) экон. денежные средства, деньги, наличные средства, финансовые средства3) фин. капиталы -
14 Kassenbestand
сущ.2) юр. касса, наличие денег в кассе, наличность, наличные средства (als Bilanzposten)4) бухг. денежные средства5) фин. наличные средства в кассе (в банке), остаток кассовой наличности6) бизн. денежная наличность кассы -
15 Gelder
n plденьги; денежные средства, финансовые средства; наличные средства (см. тж Geld)- ausstehende Gelder
- durchlaufende Gelder
- feste Gelder
- kurzfristige Gelder
- langfristige GelderDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gelder
-
16 Gelder
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gelder
-
17 Liquiditätsmittel
сущ.1) экон. ликвидные средства, которые могут быть обращены банком в короткий срок в денежные средства2) бизн. ликвидные средства (финансовые активы, которые легче всего могут быть обращёнными в деньги) -
18 verfügbares Geld
прил.1) экон. наличность, свободные средства2) бизн. наличные (денежные) средства3) внеш.торг. наличные средства, наличные деньги -
19 Depositum
сущ.1) общ. денежный вклад2) экон. депо, ценные бумаги (акции, облигации), передаваемые на хранение в кредитные учреждения, денежные суммы, вносимые на хранение в кредитные учреждения (банки, сберкассы)3) бизн. депозит (денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения)4) внеш.торг. вклад, депозит -
20 Geldbestand
сущ.1) общ. денежные средства, денежные фонды, денежная наличность2) юр. денежный запас3) экон. наличность
См. также в других словарях:
Денежные Средства — См. Средства денежные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Денежные средства — аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги … Бухгалтерская энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — 1) средства в отечественной и иностранной валютах, находящиеся в кассе, на расчетном, валютном и других счетах в банках на территории страны и за рубежом, в легко реализуемых ценных бумагах, а также в платежных и денежных документах … Юридическая энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — аккумулированные в денежной форме на счетах в банках разного рода доходы и поступления, находящиеся в постоянном хозяйственном обороте у объединений, предприятий, организаций и учреждений (в т.ч. бюджетных, кредитных, страховых органов) и… … Юридический словарь
денежные средства — сущ., кол во синонимов: 7 • бабло (32) • баксы (10) • деньги (129) • … Словарь синонимов
Денежные средства — Денежные средства (cash, money) см. Деньги … Экономико-математический словарь
Денежные средства — (CASH) денежные суммы, выраженные в законных платежных средствах США; или их эквивалент, подлежащий уплате по требованию. Являются абсолютно ликвидным активом. Ликвидность других активов определяется тем, насколько легко они могут быть обращены в … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные средства предприятия — аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги предприятия. Иногда к денежным средствам дополнительно относят высоколиквидные ценные бумаги. По английски: Cash Синонимы: Наличность Синонимы английские: Financial resources, Funds См.… … Финансовый словарь
Денежные средства и эквиваленты денежных средств — «Денежные средства и эквиваленты денежных средств» (cash and cash equivalents) денежные средства в кассе и депозиты, подлежащие выплате по требованию их владельца банком или др. финансово кредитным учреждением, в которые помещены эти депозиты.… … Экономико-математический словарь
денежные средства и эквиваленты денежных средств — Денежные средства в кассе и депозиты, подлежащие выплате по требованию их владельца банком или др. финансово кредитным учреждением, в которые помещены эти депозиты. Включают также депозиты в иностранной валюте. [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
