-
1 Geldeingang
денежные поступленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldeingang
-
2 Geldeinkommen
денежные доходыденежные поступленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldeinkommen
-
3 Geldertrag
денежные доходыденежные поступленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldertrag
-
4 Geldeinnahmen aus gesellschaftlichen Fonds
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldeinnahmen aus gesellschaftlichen Fonds
-
5 Erlöse
1. сущ.1) ж.д. доходы, не связанные с процессом перевозок2) юр. денежные поступления, поступления средств2. гл.экон. доходы, поступления (см. также Erlцs) -
6 Geldeinkünfte
сущ.1) общ. денежные доходы2) с.-х. доходы в денежной форме3) юр. денежный доход, денежные доходы (íàïð. der Kokhosmitglieder)4) фин. доход в денежном выражении5) бизн. денежные поступления -
7 Zahlungseingänge
сущ.юр. денежные поступления, поступления, поступления средств -
8 Geldeinkommen
сущ.1) юр. денежный доход2) экон. доходы в денежной форме3) фин. доход в денежном выражении4) внеш.торг. денежные поступления, денежные доходы -
9 Geldeinnahmen
-
10 Geldertrag
сущ.1) юр. денежный доход2) экон. доходы в денежной форме3) фин. денежная выручка4) внеш.торг. денежные поступления, денежные доходы -
11 Geldeinnahmen
f plденежные поступления; доходы в денежной форме, денежные доходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldeinnahmen
-
12 Geldeingänge
сущ.юр. денежные поступления, поступления средств -
13 Geldeinkommen
-
14 Geldeingang
сущ.1) общ. получение денег (напр., по почте)2) экон. поступление денежных средств3) бизн. поступление денег4) внеш.торг. денежные поступления -
15 Gelderlös
mвыручка, денежные поступленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gelderlös
-
16 Geldeinkommen
nдоходы в денежной форме; денежные поступленияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldeinkommen
-
17 Eingänge buchen
-
18 Gelderlös
-
19 Erlös
mденежные поступления (от продажи ч-л) (с мн. ч.)выручка (ж) -
20 Geldeinnahmen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Geldeinnahmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
денежные поступления — перевод, перечисление Словарь русских синонимов. денежные поступления сущ., кол во синонимов: 2 • перевод (62) • … Словарь синонимов
Денежные поступления до уплаты налогов — чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные расходы и расходы по… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Денежные поступления на денежные средства — (CASH ON CASH) поступления денежных средств до уплаты налога, деленные на инвестированный собственный капитал … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные поступления до вычета налога — (BEFORE TAX CASH FLOW) чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
денежные поступления — ▲ поступать (о чем) ↑ деньги выручка. выручить сколько. приход. приходовать. оприходовать. заприходовать. ▼ источники дохода … Идеографический словарь русского языка
Денежные поступления — (денежный поток) чистый (нетто) денежный результат коммерческой деятельности фирмы … Экономика: глоссарий
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. сравни: валовые денежные поступления (gross receipts). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
чистые денежные поступления — Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts (валовые денежные поступления). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN net receipts … Справочник технического переводчика
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т. п. сравни: валовые поступления (gross receipts). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Денежные поступления после уплаты налогов — (AFTER TAX CASH FLOW) денежный поток до уплаты налогов, скорректированный на сумму подоходных налогов, как результат владения объектом недвижимости или экономии на подоходных налогах, полученной владельцем объекта. То же, что Чистый расходуемый… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные поступления, освобождаемые от налога — средства, полученные от инвестиций, не подлежащие подоходному налогообложению. Часто равны вычетам износа из налогооблагаемого дохода … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
