-
61 traite
fпереводной вексель, траттаdisposer [émettre] une traite — выдавать вексель;
endosser une traite — индоссировать вексель;
escompter de traites — учитывать векселя;
protester une traite — протестовать вексель;
recouvrer une traite — взыскивать по векселю;
- traite en l'airtraite complaisamment acceptée, traite de complaisance — вексель, акцептованный в порядке услуги ( без намерения принять на себя денежное обязательство)
- traite des blanches
- traite de cavalerie
- traite commerciale
- traite documentaire
- traite à l'échéance de
- traite des esclaves
- traite escomptable
- traite des femmes
- traite pro forma
- traite au porteur
- traite en souffrance
- traite à vue -
62 caution
f(денежное) обеспечение или гарантийная сумма ( залоговый депозит) | (гарантия-)поручительство или гарантийное обязательство ( обязательство поручителя) | гарант или поручитель ( физическое или юридическое лицо)- caution de bonne fin
- caution pour les dépenses de téléphone
- caution hypothécaire
- caution de soumission -
63 cautionnement
m( en argent)денежное обеспечение | гарантийный депозит- cautionnement bancaire
- cautionnement des loyers
- cautionnement mutuel -
64 créance
fденежное требование, долговое требование2) (документ, подтверждающий это право)долговая записка | долговое обязательство, долговое свидетельство3) ( в балансе кредитора)дебиторская задолженность | расчеты с дебиторами ( в бухгалтерских счетах)4) ( в балансе дебитора)кредиторская задолженность | расчеты с кредиторами ( соответствующая графа в балансе)•- créances clients
- créances douteuses
- créances sur l'État
- créance exigible
- créances d'exploitation
- créance hypothécaire
- créances impayéss
- créances irrécupérables
- créances de prêt
- détenteur de la créance principale
- créances sur la Russie
- créances saines -
65 politique de l'argent rare
сжатие денежной массы | денежное сжатиеLe dictionnaire commercial Français-Russe > politique de l'argent rare
-
66 rigueur monétaire
см. тж. mesures, politique жесткая финансовая политика | сжатие денежной массы спец. | денежное сжатие спец.Le dictionnaire commercial Français-Russe > rigueur monétaire
-
67 allocation
f( денежное) ассигнованиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allocation
-
68 circulation monétaire
денежный оборот, денежное обращениеDictionnaire Français-Russe d'économie > circulation monétaire
-
69 contrepartie
контрагент, обратная проводка, денежное удовлетворение, эквивалент -
70 dédommagement pécuniaire
возмещение денежной суммы, денежное возмещениеDictionnaire Français-Russe d'économie > dédommagement pécuniaire
-
71 échange monétaire
-
72 solde
бухг. актив, денежное довольствие, остаток денежных средств, остаток, пассив (внешнеторгового, платёжного баланса), продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, сальдо -
73 affaire d'intérêt
сущ.общ. денежное делоФранцузско-русский универсальный словарь > affaire d'intérêt
-
74 allocation
сущ.1) общ. назначение, отпуск (денег), ассигнование, пособие2) тех. (денежное) ассигнование3) юр. выделение, наделение, предоставление4) выч. определение места, размещение, распределение, расстановка, генератор (в языке Ада) -
75 caution
сущ.1) общ. залог, порука, поручительство, гарант, гарантия, поручитель, ручательство2) экон. обеспечение3) бизн. (денежное) обеспечение или гарантийная сумма (залоговый депозит), поручительство или гарантийное обязательство (обязательство поручителя), гарант или поручитель (физическое или юридическое лицо) -
76 cautionnement
сущ.1) общ. обязательство, поручительство (документ), залог2) юр. договор поручительства3) коммер. гарантийный контракт (контракт, согласно которому данное физическое либо юридическое лицо обязуется выступить в роли гаранта)4) бизн. гарантийный депозит, (en argent) денежное обеспечение -
77 cautionnement en argent
сущ.общ. денежное обеспечениеФранцузско-русский универсальный словарь > cautionnement en argent
-
78 circulation fiduciaire
Французско-русский универсальный словарь > circulation fiduciaire
-
79 circulation monétaire
сущ.общ. денежное обращение (C.M.)Французско-русский универсальный словарь > circulation monétaire
-
80 créance
сущ.1) общ. доверие, долговое обязательство, задолженность, долговое требование, расчёт (с дебиторами, или кредиторами), вера, неоплаченный долг2) тех. вексель3) юр. право требования, обязательственное требование4) бизн. расчёты с дебиторами (в бухгалтерских счетах), расчёты с кредиторами (соответствующая графа в балансе), (право получить деньги от дебитора) денежное требование, долговая записка, (в балансе дебитора) кредиторская задолженность, (в балансе кредитора) дебиторская задолженность, долговое свидетельство
См. также в других словарях:
Денежное — топоним. Денежное (озеро) озеро в Старицком районе Тверской области Российской Федерации. Денежное (Смоленская область) деревня в Тёмкинском районе Смоленской области РФ. Денежное (Зубцовский район) деревня в Зубцовском районе Тверской области.… … Википедия
денежное — наложить денежное взыскание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Денежное рабство — Денежное рабство, денежное порабощение, порабощение деньгами (англ. monetary slavery, нем. Geld Sklaverei) философско социологический термин, введённый Львом Толстым и характеризующий (М. А. Лукацкий) универсальную… … Википедия
Денежное (озеро) — Денежное Координаты: Координаты … Википедия
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — совокупность всех платежных средств, используемыхв стране. Стоимость монеты определяется ее обменным курсом, конвертируе мостью. Словарь финансовых терминов. Денежное обращение Денежное обращение движение денег в процессе производства и обращения … Финансовый словарь
Денежное довольствие — (ДД) термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… … Википедия
Денежное взыскание как мера процессуального принуждения по уголовному делу — в случаях неисполнения участниками уголовного судопроизводства процессуальных обязанностей, предусмотренных УПК России, а также нарушения ими порядка в судебном заседании на них судом может быть наложено денежное взыскание в размере до двадцати… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Денежное дерево — Денежное дерево[en] волшебное дерево в китайской мифологии. Некоторые виды растений с похожими на монеты округлыми листьями или семенами. В Китае денежным деревом считали пахиру водную (Pachira aquatica), в западных странах денежным деревом … Википедия
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — движение денег в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот товаров, а также нетоварные платежи и расчеты. Имеется два вида Д.о. Во первых, это обращение наличных денег, т.е. банкнот и монет. Средством платежа в данном случае… … Юридический словарь
Денежное Обращение — См. Обращение денежное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Денежное Покрытие — См. Покрытие денежное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов