Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

денежное+покрытие

  • 41 grant

    1. сущ.
    1) эк., юр. дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу)

    He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.

    See:
    2) эк. разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-л. права)
    See:
    3) гос. упр. субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации)

    money [monetary\] grant — денежная субсидия, денежное пособие

    The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.

    Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.

    Syn:
    See:
    2. гл.
    1) общ. соглашаться, разрешать, допускать
    2) общ. дарить, жаловать; предоставлять (что-л. официально)

    grant an allowance [a discount\]— предоставлять скидку

    grant rights — давать права [привилегии\]

    3) общ. продавать (в т. ч. опцион)
    Syn:

    * * *
    1) грант (напр., научный), дар; 2) передача права (собственности); 3) дотация, субсидия; 4) (to) дарить, передавать, продавать (в т. ч. опцион); см. write.
    * * *
    безвозмездная ссуда; безвозмездные средства; субвенция (целевая субсидия); субсидия; грант
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > grant

  • 42 cash cover

    наличное покрытие (валютного риска): купля-продажа наличной валюты с последующим помещением ее в депозит или привлечением депозита на срок.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > cash cover

  • 43 Bardeckung

    сущ.
    2) бизн. обеспечение наличными, покрытие наличными

    Универсальный немецко-русский словарь > Bardeckung

  • 44 provision

    сущ.
    1) общ. провиант, продовольствие, покрытие (денежное), запас, сумма, вносимая в счёт будущего платежа
    2) коммер. обеспечение векселя (обеспечение, предоставленное трассантом трассату на сумму не менее той, что проставлена в тратте или чеке и подлежащей уплате в день платежа)
    3) банк. провизия (позиция в пассивах финансового баланса с целью предусмотреть возможные убытки как в валютных, так и в кредитных операциях)

    Французско-русский универсальный словарь > provision

  • 45 cover

    1) уплата; покрывать; обеспечивать покрытие ( денежное)
    3) относиться к; распространяться на; охватывать (напр. предмет охраны)
    4) средство защиты; защищать
    •
    - cover a device by a patent
    - cover subject matter
    - dust cover
    - patent cover

    Patent terms dictionary > cover

  • 46 compensation

    [ˌkɔmpenˈseɪʃən]
    accident compensation компенсация за ущерб от несчастного случая advance compensation предварительная компенсация average compensation компенсация убытков, причиненных судну, грузу и фрахту compensation балансирование compensation возмещение, компенсация, вознаграждение compensation возмещение, компенсация; to make compensation (for smth.) компенсировать (что-л.) compensation возмещение compensation вознаграждение compensation доход compensation жалованье compensation заработная плата compensation (шотл.) зачет требований compensation компенсация; компенсационные выплаты; возмещение; оплата за труд compensation компенсация compensation платеж за услуги compensation покрытие расходов compensation пособие по несчастному случаю compensation уравновешивание compensation тех. уравновешивание; уравнивание; компенсация compensation for absence компенсация за отсутствие compensation for damage компенсация за ущерб damage: compensation for compensation возмещение ущерба compensation for disablement компенсация за нетрудоспособность compensation for expropriation компенсация за конфискацию compensation for inconvenience компенсация за неудобства compensation for loss of earnings компенсация за потерю дохода compensation for loss of income компенсация за потерю дохода compensation for loss of office компенсация при увольнении compensation for loss of use компенсация за лишение использования compensation for loss or damage компенсация за ущерб или повреждение compensation for travelling expenses компенсация транспортных расходов compensation for value-added tax компенсация налога на добавочную стоимость compensation in money денежная компенсация compensation of employees from the rest of world компенсационные платежи работникам из внешнего источника compensation of nonresident employees компенсация работникам, не проживающим по месту службы compensation of repairing cost возмещение стоимости ремонта disablement compensation компенсация за потерю трудоспособности dismissal compensation выходное пособие full wage compensation компенсация в размере полной ставки заработной платы holiday compensation компенсация за отпуск industrial injury compensation компенсация за производственную травму lag compensation вчт. коррекция на отставание lead compensation вчт. коррекция на опережение lump sum compensation общая сумма страхового возмещения compensation возмещение, компенсация; to make compensation (for smth.) компенсировать (что-л.) minimum compensation минимальная компенсация money compensation денежная компенсация money compensation денежное возмещение obtain compensation получать компенсацию overtime compensation компенсация за работу в сверхурочные часы pay compensation выплачивать компенсацию short-term compensation краткосрочные компенсационные операции sick leave compensation пособие по болезни slander compensation компенсация за клевету unemployment compensation пособие по безработице wage compensation компенсация заработной платы wage drift compensation компенсация отклонения фактической заработной платы от расчетных ставок workmen's compensation компенсация работников; выплата пособия при производственном травматизме workmen's compensation пособие по нетрудоспособности

    English-Russian short dictionary > compensation

Страницы

См. также в других словарях:

  • Денежное Покрытие — См. Покрытие денежное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕНЕЖНОЕ ПОКРЫТИЕ — степень наличия у организации, фирмы денежного обеспечения, необходимого для осуществления всех ее платежей в положенные сроки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479… …   Экономический словарь

  • ДЕНЕЖНОЕ ПОКРЫТИЕ — степень наличия у организации денежного обеспечения, необходимого для осуществления всех ее платежей в установленные сроки …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • денежное покрытие —    степень наличия у организации, фирмы денежного обеспечения, необходимого для осуществления всех ее платежей в положенные сроки …   Словарь экономических терминов

  • ПОКРЫТИЕ ДЕНЕЖНОЕ — (см. ДЕНЕЖНОЕ ПОКРЫТИЕ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Покрытие Денежное — наличие денежных средств для осуществления платежей в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Денежное обращение — ДÉНЕЖНОЕ ОБРАЩÉНИЕ. Рост расходов на оборону и сокращение накоплений от социалистич. пр тий вызвали необходимость дополнит. выпуска в обращение ден. массы для покрытия расходов бюджета государственного. Ден. масса за годы войны возросла в 4 раза …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • ПОКРЫТИЕ, ДЕНЕЖНОЕ — степень наличия у фирмы денежного обеспечения, необходимого для осуществления всех платежей в положенные сроки …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПОКРЫТИЕ, ДЕНЕЖНОЕ — степень наличия у фирмы денежного обеспечения, необходимого для осуществления всех платежей в положенные сроки …   Большой экономический словарь

  • компенсационная сделка — форма договора купли продажи, предусматривающая взаимную поставку товаров на равную стоимость. Применяется, как правило, во внешнеторговом обороте. В отличие от бартерной сделки, при компенсационной сделке требуется хотя бы частичное денежное… …   Энциклопедический словарь

  • КОМПЕНСАЦИОННАЯ СДЕЛКА — взаимная поставка товаров или взаимное удовлетворение интересов контрагентов в какой либо иной форме. При К.с. происходит обмен товаров определенной стоимости на другие товары или услуги. К.с. может предусматривать частичное денежное покрытие,… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»