-
1 денежное обеспечение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > денежное обеспечение
-
2 обеспечение
1) approvvigionamento, rifornimento2) garanzia, copertura, pegno3) supporto, assistenza•социальное обеспечение — assistenza/previdenza sociale
- обеспечение займапод обеспечение — su cauzione/pegno, dietro garanzia
- в обеспечение чего-л.
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- золотое обеспечение
- материальное обеспечение
- патентное обеспечение
- техническое обеспечение
- финансовое обеспечение
- давать ссуду под обеспечение
- предоставлять обеспечениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечение
-
3 содержание
1) ( обеспечение) mantenimento м.2) ( уход) cura ж., manutenzione ж., mantenimento м.содержание скота — la cura [il governo] del bestiame
3) ( текст) contenuto м., argomento м.4) ( содержимое) contenuto м., tenore м.5) ( заработная плата) retribuzione ж.* * *с.1) ( обеспечение) mantenimento mсодержа́ние семьи — mantenimento della famiglia
расходы на содержа́ние — spese per il mantenimento
жить / быть / находиться на содержа́нии у кого-л. — essere mantenuto da / di qd
2) уст. ( средства существования) stipendio m; trattamento m адм.; mezzi di sostentamento; pensione f ( пенсия)отпуск с сохранением содержа́ния — ferie retribuite
3) ( содержимое) contenuto mсодержа́ние книги — il contenuto del libro
4) ( смысл) sostanza f, ragion d'essereформа и содержа́ние — forma è contenuto
5) (наличие в составе чего-л.) presenza f; esistenza fсодержа́ние влаги в атмосфере — presenza / tasso dell'umidità nell'atmosfera
* * *n1) gener. contenuto (письма, статьи и т.п.), mantenimento (семьи и т.п.), spesa, tenore, tenore (напр, металла в руде), mantenimento (семьи), sostentamento, argomento, (денежное) assegno, contenuto, esposto (чего-л.)2) liter. sugo3) eng. manutenzione4) econ. contenimento, mantenimento (семьи и т.д.), trattamento, nota, sostanza5) fin. manutensione
См. также в других словарях:
Денежное рабство — Денежное рабство, денежное порабощение, порабощение деньгами (англ. monetary slavery, нем. Geld Sklaverei) философско социологический термин, введённый Львом Толстым и характеризующий (М. А. Лукацкий) универсальную… … Википедия
Обеспечение деятельности действующего президента — "Президентские" траты прописаны в бюджете отдельной строкой. Называется она "Функционирование главы государства". Это ‑ обеспечение деятельности Администрации президента, Управления делами, полпредов в округах и даже поддержка … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — – денежное обеспечение лиц, уволенных с военной службы. Право на пенсию за выслугу лет имеют военнослужащие, прослужившие двадцать и более лет. Право на пенсию по инвалидности у военнослужащих, ставших инвалидами в период прохождения службы, либо … Война и мир в терминах и определениях
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — – в СССР в лироком смысле – советская социалистическая система материального обеспечения граждан СССР (или их семей) в старости, в случае болезни и потери трудоспособности и в других установленных законом случаях, а также система культурного и… … Советский юридический словарь
Социальное обеспечение — Социальное обеспечение форма выражения социальной политики государства, направленная на материальное обеспечение определённой категории граждан из средств государственного бюджета и специальных внебюджетных фондов в случае наступления… … Википедия
Пенсионное обеспечение — Пенсия регулярное (обычно ежемесячное) денежное пособие, которое платят лицам, которые: достигли пенсионного возраста (пенсии по старости), имеют инвалидность, потеряли кормильца (пенсии по случаю потери кормильца). В связи с демографическими… … Википедия
Cash Collateral — (денежное обеспечение) форма обеспечения кредита, состоящая в поддержании резервного фонда, из которого могут производиться выплаты в случае потерь и предъявления инвесторами соответствующих требований … Ипотека. Словарь терминов
ПЕНСИЯ — – денежное обеспечение, регулярные денежные выплаты, предоставляемые гражданам при достижении определенного возраста, в связи с инвалидностью, при потере кормильца и в других предусмотренных законом случаях. Выплата пенсий производится из… … Словарь терминов по социальной статистике
ПЕНСИЯ — – денежное обеспечение, регулярные денежные выплаты, предоставляемые гражданам при достижении определенного возраста, в связи с инвалидностью, при потере кормильца и в других предусмотренных законом случаях. Выплата пенсий производится из… … Социальная статистика. Словарь
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора