-
41 денежный
прил. ахъщэденежный знак тхылъыпIэ ахъщденежная премия ахъщэ премиеденежная реформа ахъщэ реформденежная помощь ахъщэ IэпыIэгъу -
42 денежный
[dénežnyj] agg.1.monetario, finanziarioденежный перевод — vaglia (m.)
2.◆денежный мешок — riccone (m.)
-
43 cash bonus
1) Военный термин: (единовременное) денежное пособие наличными деньгами2) Экономика: бонус в денежной форме, дополнительная выплата наличными деньгами, премия, выплачиваемая наличными3) Реклама: дополнительная скидка за оплату наличными4) Деловая лексика: дополнительная выплата наличными, премия выплаченная наличными5) HR. денежная премия -
44 pénzjutalom
формы: pénzjutalma, pénzjutalmak, pénzjutalmatде́нежное вознагражде́ние с, де́нежная пре́мия ж* * *денежное вознаграждение; денежная награда; (kitűzött) денежная премия; денежный приз;a becsületes megtaláló \pénzjutalomban részesül — нашедшему назначено денежное вознаграждение\pénzjutalomban részesült — он получил премию;
-
45 акчалай
деньгами, в виде денег;акчалай сыйлык денежная премия;колхоздордун акчалай кирешелери денежные доходы колхозов;акчалай маяна уст. денежная заработная плата. -
46 Staatspreis für europäische Literatur, Österreichischer
денежная премия, присуждается авторам из стран ЕвропыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Staatspreis für europäische Literatur, Österreichischer
-
47 palkanlisä
бонус (денежная премия премия добавочное вознаграждение -
48 Geldprämie
-
49 Katherine Mansfield Award
Зоология: награда имени Кэтрин Мэнсфилд (денежная премия в сумме, 1000, присуждается каждые 2 года в Новой Зеландии автору лучшего неопубликованного рассказа. Организатор - Общество женщин-писательниц. Спонсор - Банк Новой Зеландии)Универсальный англо-русский словарь > Katherine Mansfield Award
-
50 gift of money
Деловая лексика: денежная премия -
51 testimonial
[ˌtestɪ'məʊnɪəl]1) Общая лексика: аттестат, благодарственный, коллективный дар (особ. преподнёсенные публично), награда, подношение, приветственный, пропуск, рекомендательное письмо, рекомендательный, рекомендация, свидетельство, характеристика, организуемый в честь (кого-л.)2) Устаревшее слово: признак3) Техника: отзыв4) Редкое выражение: показательный5) Юридический термин: денежная премия (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.), приветственный адрес, свидетельский, удостоверение, доказательский, имеющий доказательственное значение (контекстуальный перевод на русс. язык), документ, подтверждающий личность6) Экономика: сертификат7) Реклама: рекомендация товара, свидетельство в пользу товара8) Аудит: устное (аудиторское доказательство)9) юр.Н.П. аттестация10) Маркетология: свидетельство в пользу, хвалебный отзыв -
52 награда имени Кэтрин Мэнсфилд
Zoology: Katherine Mansfield Award (денежная премия в сумме, 1000, присуждается каждые 2 года в Новой Зеландии автору лучшего неопубликованного рассказа. Организатор - Общество женщин-писательниц. Спонсор - Банк Новой Зеландии)Универсальный русско-английский словарь > награда имени Кэтрин Мэнсфилд
-
53 testimonial
1) аттестат; свидетельство; удостоверение4) подарок, денежная премия, вручаемые ( публично) в знак уважения, признания заслуг и т. п.* * * -
54 Ehrengelder
сущ.экон. почётная денежная премия -
55 gratiale
-t, -rденежное вознаграждение, денежная премия, наградные (деньги) -
56 geldprijs
сущ.общ. денежная премия, стоимость продукта, денежный приз, цена -
57 gratiale
[grati'alə] sb. -t, -rденежная премия -
58 rahapalkkio
1) денежное вознаграждение, гонорар, денежная премия2) денежное вознаграждение, наградные* * *де́нежное вознагражде́ние -
59 Ehrengelder
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ehrengelder
-
60 Geldprämie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldprämie
См. также в других словарях:
Премия "Золотой орел" — Премия «Золотой орел» была учреждена 4 марта 2002 года на учредительном собрании Национальной академии кинематографических искусств и наук. Это профессиональный приз, присуждаемый за российские и иностранные фильмы, за работы в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Премия имени В.И. Ленина — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия
Премия Калинги — У этого термина существуют и другие значения, см. Калинга. Премия Калинги Страна … Википедия
Премия имени Юлиана Семёнова в области экстремальной геополитической журналистики — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Премия Франца Кафки — У этого термина существуют и другие значения, см. Премия Франца Кафки (значения). Премия Франца Кафки международная литературная премия, присуждаемая чешским Обществом Франца Кафки совместно с городской администрацией Праги в память о… … Википедия
ПРЕМИЯ — (лат. praemium). 1) награда, даваемая как поощрение или одобрение какого либо предприятия в деле науки, искусства, промышленности и т. п. 2) сумма, уплачиваемая ежегодно страховому обществу. 3) бесплатное приложение к какому либо журналу, книге;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — (далее премия) присуждается за следующие достижения: создание новых разработок, оказывающих эффективное влияние на развитие системы образования Российской Федерации; разработка образовательных программ, создание высококачественных учебников … Википедия
Премия Шао — О … Википедия
Премия Харви — (англ. Harvey Prize) международная премия в области технических наук, ежегодно присуждаемая Технионом (Хайфа) учёным за выдающиеся достижения в области медицины, естественных и гуманитарных наук. Содержание 1 Общие положения 2 Лауреаты … Википедия
Премия по опциону — Премия по опциону денежная сумма, которую платит покупатель по опционному договору продавцу. По своему экономическому смыслу данная премия представляет собой плату за риск неблагоприятного изменения цены базового актива, лежащего в основе… … Википедия