Перевод: с французского на русский

с русского на французский

денежная наличность

  • 1 наличность

    ж.
    1) ком. effectif m; stock m ( товаров); encaisse f ( денежная); actif m ( актив)

    БФРС > наличность

  • 2 encaisse monétaire

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > encaisse monétaire

  • 3 liquidités monétaires

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > liquidités monétaires

  • 4 argent comptant

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > argent comptant

  • 5 avoir en caisse

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > avoir en caisse

  • 6 trésorerie

    касса (наличность предприятия тж), денежная наличность предприятия, кассовая наличность, наличность, кассовый отдел, сумма денег в кассе

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > trésorerie

  • 7 cash-flow

    m эк.
    движение наличности; остаточная денежная наличность; чистая выручка

    БФРС > cash-flow

  • 8 capacité d'autofinancement

    чистая выручка | остаточная денежная наличность

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > capacité d'autofinancement

  • 9 cash flow

    Англ. термин, соответствует французскому "marge brute d'autofinancement" (сокр. MBA), но отдельные авторы различают эти два термина.
    остаточная денежная наличность | поток наличности | кэш флоу

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > cash flow

  • 10 marge brute d'autofinancement

    Прибыль предприятия до вычета отчислений на амортизацию и в прочие фонды, но не всегда до вычета налогов. У отдельных авторов не совпадает с cash flow.
    остаточная денежная наличность | поток наличности | кэш флоу

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > marge brute d'autofinancement

  • 11 espèces

    наличные деньги, денежная наличность, наличные

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > espèces

  • 12 capacité d'autofinancement

    сущ.
    2) бухг. денежные потоки/средства от основной/текущей деятельности (один из стандартных пунктов "Отчета о движении денежных средств")
    4) бизн. остаточная денежная наличность, чистая выручка

    Французско-русский универсальный словарь > capacité d'autofinancement

  • 13 cash-flow

    сущ.
    1) коммер. движение денежной наличности, движение ликвидности
    2) экон. движение наличности, остаточная денежная наличность, чистая выручка

    Французско-русский универсальный словарь > cash-flow

  • 14 encaisse monétaire

    Французско-русский универсальный словарь > encaisse monétaire

  • 15 liquidités monétaires

    Французско-русский универсальный словарь > liquidités monétaires

  • 16 marge brute d'autofinancement

    сущ.
    1) бизн. кэш флоу (прибыль предприятия до вычета отчислений на амортизацию и в прочие фонды, но не всегда до вычета налогов), остаточная денежная наличность, поток наличности

    Французско-русский универсальный словарь > marge brute d'autofinancement

  • 17 serviette

    1. портфель

     

    портфель
    Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
    [ ГОСТ 28455-90]

    портфель
    Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette

См. также в других словарях:

  • денежная наличность — наличность кассы, денежные средства Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • денежная наличность — ‘деньги’ Syn: наличность кассы, денежные средства …   Тезаурус русской деловой лексики

  • наличность кассы — денежная наличность Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАЛИЧНОСТЬ В СЕЙФАХ — (vault cash) Фактически имеющаяся в банке денежная наличность, используемая для повседневных платежей клиента. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • наличность в сейфах — Фактически имеющаяся в банке денежная наличность, используемая для повседневных платежей клиента. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN vault cash …   Справочник технического переводчика

  • наличность кассы — Syn: денежная наличность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Денежная база M1 — в РФ денежный агрегат, включающий вложения депозитарных институтов в денежные средства, которые могут быть направлены на покрытие резервных требований. В денежную базу включаются деньги в кассах депозитарных институтов и на их счетах в… …   Финансовый словарь

  • Денежная система — Денежная система  это устройство денежного обращения в стране, сложившееся исторически, закрепленное национальным законодательством. Денежная система определяет денежный знак, имеющий хождение в данном государстве. Различают два типа… …   Википедия

  • Денежная бумага — Денежная бумага  бумага, использующаяся в процессе производства денежных знаков. С появлением бумаги возникли и бумажные деньги. Содержание 1 Бумагоделательное производство …   Википедия

  • Денежная реформа 1897 года — Денежная реформа 1897 (денежная реформа Витте) денежная реформа, установившая золотой монометаллизм рубля или жесткую привязку рубля к золоту, Золотой стандарт рубля. Подготовка реформы началась в 1880 х гг. и была вызвана неустойчивостью… …   Википедия

  • Денежная реформа 1897 — (денежная реформа Витте) денежная реформа, установившая золотой монометаллизм рубля или жесткую привязку рубля к золоту, Золотой стандарт рубля. Подготовка реформы началась в 1880 х гг. и была вызвана неустойчивостью денежной системы. Министр… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»