-
1 демпфирующая муфта
демпфирующая муфта ж. dämpfende Kupplung f; schwingungsdämpfende Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирующая муфта
-
2 демпфирующая обмотка
демпфирующая обмотка ж. Dämpferwicklung f; Dämpfungswicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирующая обмотка
-
3 демпфирующая способность
демпфирующая способность ж. Dämpfungsfähigkeit f; Dämpfungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирующая способность
-
4 демпфирующая цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирующая цепь
-
5 демпфирующая обмотка
демпфирующая обмотка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая обмотка
-
6 демпфирующая обмотка с использованием вязкого трения
демпфирующая обмотка с использованием вязкого трения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая обмотка с использованием вязкого трения
-
7 демпфирующая подвеска
демпфирующая подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая подвеска
-
8 демпфирующая приставка к автоматическому регулятору возбуждения сильного действия
демпфирующая приставка к автоматическому регулятору возбуждения сильного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая приставка к автоматическому регулятору возбуждения сильного действия
-
9 демпфирующая сила
демпфирующая сила
заглушающая сила
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая сила
-
10 демпфирующая система
демпфирующая система
успокоительная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая система
-
11 демпфирующая способность
демпфирующая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая способность
-
12 демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии
демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии
Способность дисперсионной среды суспензии снижать оптические характеристики окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии
-
13 демпфирующая цепочка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая цепочка
-
14 демпфирующая цепь
демпфирующая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая цепь
-
15 демпфирующая катушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демпфирующая катушка
-
16 демпфирующая прокладка
padБольшой англо-русский и русско-английский словарь > демпфирующая прокладка
-
17 демпфирующая сила
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демпфирующая сила
-
18 демпфирующая система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демпфирующая система
-
19 демпфирующая способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демпфирующая способность
-
20 демпфирующая цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демпфирующая цепь
См. также в других словарях:
демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — демпфирующая перегородка Элемент топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, обеспечивающий гашение колебаний компонента топлива, возникающих на старте и в полете. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы… … Справочник технического переводчика
демпфирующая обмотка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN damping winding … Справочник технического переводчика
демпфирующая обмотка с использованием вязкого трения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN viscous damper … Справочник технического переводчика
демпфирующая подвеска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shock absorbing mounting … Справочник технического переводчика
демпфирующая приставка к автоматическому регулятору возбуждения сильного действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system stabilizer … Справочник технического переводчика
демпфирующая сила — заглушающая сила — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушающая сила EN damping force … Справочник технического переводчика
демпфирующая система — успокоительная система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы успокоительная система EN damping… … Справочник технического переводчика
демпфирующая способность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damping capacity … Справочник технического переводчика
демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии — Способность дисперсионной среды суспензии снижать оптические характеристики окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
демпфирующая способность муфты — Свойство муфты, характеризующееся величиной энергии, необратимо поглощаемой муфтой при ее деформации. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
демпфирующая цепочка — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN arc suppression circuity … Справочник технического переводчика