-
1 коэффициент демпфирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент демпфирования
-
2 матрица демпфирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > матрица демпфирования
-
3 постоянная демпфирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянная демпфирования
-
4 характеристика демпфирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > характеристика демпфирования
-
5 коэффициент демпфирования
Англо-русский словарь технических терминов > коэффициент демпфирования
-
6 постоянная демпфирования
Англо-русский словарь технических терминов > постоянная демпфирования
-
7 damping ratio
декремент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- taux d’amortissement
3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damping ratio
-
8 critical damping
критическое демпфирование
критическое успокоение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
критическое затухание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.2 критический коэффициент демпфирования (critical damping): Наименьшее значение коэффициента демпфирования, при котором система, выведенная из состояния равновесия, возвращается в свое исходное положение за кратчайшее время без переколебаний.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.2 критический коэффициент демпфирования (critical damping): Наименьшее значение коэффициента демпфирования, при котором система, выведенная из состояния равновесия, возвращается в свое исходное положение за кратчайшее время без переколебаний.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical damping
-
9 probe damping factor
коэффициент демпфирования преобразователя
Величина, обратная числу полупериодов, необходимых для уменьшения уровня сигнала до определенного процента от максимальной амплитуды импульса
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 9. Определение коэффициента демпфирования преобразователя
При затухании амплитуды импульса до 25 % максимального значения коэффициент демпфирования равен обратному числу полупериодов (4), то есть 1/4=0,25
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probe damping factor
-
10 antihunt
1) Техника: демпфирование антенны радиолокатора, противорысковочный, стабилизирующий сигнал, демпфирующий сигнал (в следящих системах), схема демпфирования (в следящих системах), схема стабилизации, демпфирующий сигнал (в следящих системах), стабилизирующий сигнал (в следящих системах)2) Электроника: демпфирующий сигнал, стабилизирующий сигнал, схема азимутального демпфирования, схема азимутальной стабилизации, схема угломестного демпфирования, схема угломестной стабилизации3) Космонавтика: демпфирующий4) Макаров: гасящий колебания, демпфирование, стабилизирующее действие, успокоение -
11 antihunt
демпфирующий сигнал; стабилизирующий сигнал; схема азимутального демпфирования; схема азимутальной стабилизации; схема демпфирования; схема стабилизации; схема угломестного демпфирования; схема угломестной стабилизации -
12 magnetic damping system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > magnetic damping system
-
13 antihunt circuit
2) Электроника: схема демпфирования3) Вычислительная техника: противоколебательная схема4) Космонавтика: противоколебательный контур, стабилизирующий контур -
14 damping coefficient
1) Техника: декремент, коэффициент демпфирования, коэффициент демпфирующей силы, коэффициент затухания, коэффициент ослабления, показатель затухания2) Математика: демпфирования коэффициент3) Автоматика: коэффициент успокоения4) Макаров: декремент затухания, коэффициент затухания (колебаний) -
15 damping constant
1) Техника: декремент, коэффициент затухания, коэффициент ослабления, постоянная демпфирования, постоянная успокоения2) Строительство: декремент затухания3) Космонавтика: постоянная потерь4) Автоматика: коэффициент демпфирования, постоянная затухания5) Макаров: константа затухания, логарифмический декремент затухания, постоянная затухания (излучения)6) Цемент: постоянная величина затухания -
16 damping factor
1) Общая лексика: постоянная затухания2) Авиация: коэффициент демпфирования4) Физика: декремент затухания5) Сейсмология: фактор затухания6) Полимеры: коэффициент затухания механических колебаний7) Макаров: логарифмический декремент затухания8) Hi-Fi. коэффициент демпфирования (величина, определяющая способность усилителя мощности управлять движением громкоговорителя. Зависит от отношения сопротивления громкоговорителя к выходному сопротивлению усилителя) -
17 damping parameter
1) Техника: параметр затухания2) Космонавтика: коэффициент демпфирования3) Макаров: параметр демпфирования, характеристика затухания -
18 loss factor in damping
The English-Russian dictionary general scientific > loss factor in damping
-
19 pause
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
3.15 пауза (pause): Интервал времени между двумя последовательными воспроизведениями заданного возбуждения.
Примечание - Длительность паузы Т, в секундах, следует выбирать такой, чтобы избежать значительных наложений отклика образца. Рекомендуемое значение Т должно удовлетворять условию
где f - первая собственная частота незатухающих колебаний образца, в герцах;
d - коэффициент критического демпфирования на частоте f, в герцах.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.15 пауза (pause): Интервал времени между двумя последовательными воспроизведениями заданного возбуждения.
Примечание - Длительность паузы Т, в секундах, следует выбирать такой, чтобы избежать значительных наложений отклика образца. Рекомендуемое значение Т должно удовлетворять условию
где f - первая собственная частота незатухающих колебаний образца, в герцах;
d - коэффициент критического демпфирования на частоте f, в герцах.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pause
-
20 q-factor
добротность системы
добротность
Величина, обратная удвоенному относительному демпфированию системы (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
добротность системы
добротность
Величина, обратная удвоенному относительному демпфированию системы
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteur d’amplification dynamique, q
добротность системы
добротность
Величина, обратная удвоенному относительному демпфированию системы (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
добротность системы
добротность
Величина, обратная удвоенному относительному демпфированию системы
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteur d’amplification dynamique, q
3.17 добротность (Q-factor): Величина, характеризующая степень остроты резонанса или избирательность по частоте колебательной механической системы с одной степенью свободы и обратная удвоенному коэффициенту демпфирования.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.17 добротность (Q-factor): Величина, характеризующая степень остроты резонанса или избирательность по частоте колебательной механической системы с одной степенью свободы и обратная удвоенному коэффициенту демпфирования.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > q-factor
См. также в других словарях:
коэффициент демпфирования — 3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический коэффициент демпфирования — 3.2 критический коэффициент демпфирования (critical damping): Наименьшее значение коэффициента демпфирования, при котором система, выведенная из состояния равновесия, возвращается в свое исходное положение за кратчайшее время без переколебаний.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический коэффициент демпфирования системы — критический коэффициент демпфирования Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80]… … Справочник технического переводчика
коэффициент демпфирования системы — коэффициент демпфирования Ндп. коэффициент затухания коэффициент успокоения Отношение коэффициента сопротивления к удвоенной массе или удвоенному моменту инерции (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
коэффициент демпфирования преобразователя — Величина, обратная числу полупериодов, необходимых для уменьшения уровня сигнала до определенного процента от максимальной амплитуды импульса [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] Рис. 9 … Справочник технического переводчика
Критический коэффициент демпфирования системы — 104. Критический коэффициент демпфирования системы Критический коэффициент демпфирования Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин 115 и примечание к термину 94) Источник: ГОСТ 24346 80: Вибрация.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критический коэффициент демпфирования — (системы) коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной … Российская энциклопедия по охране труда
критический коэффициент демпфирования — Значение коэффициента демпфирования, при превышении которого механическая система перестает быть колебательной. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 … Справочник технического переводчика
Коэффициент демпфирования системы — 103. Коэффициент демпфирования системы Коэффициент демпфирования Ндп. Коэффициент затухания Коэффициент успокоения Отношение коэффициента сопротивления к удвоенной массе или удвоенному моменту инерции (см. примечание к термину 94) Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент демпфирования — rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затухания eng damping coefficient, damping factor fra coefficient (m) d amortissement (m) deu Dämpfungsfaktor (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
критический коэффициент демпфирования — Значение коэффициента демпфирования, при превышении которого механическая система перестает быть колебательной … Политехнический терминологический толковый словарь