-
1 демпфирование колебаний
n1) eng. Erschütterungsdämpfung2) electr. Pendelungsdämpfung, Schwingungsdämpfung3) aerodyn. VibrationsbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование колебаний
-
2 демпфирование колебаний
Russian-german polytechnic dictionary > демпфирование колебаний
-
3 демпфирование колебаний пружиной, сжимаемой гидравлическим устройством
nauto. ServodämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование колебаний пружиной, сжимаемой гидравлическим устройством
-
4 демпфирование колебаний ракеты, обусловливаемое движением истекающих из сопла двигателя газов
nartil. StrahldämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование колебаний ракеты, обусловливаемое движением истекающих из сопла двигателя газов
-
5 демпфирование колебаний типа флаттера
Универсальный русско-немецкий словарь > демпфирование колебаний типа флаттера
-
6 демпфирование колебаний угла атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > демпфирование колебаний угла атаки
-
7 демпфирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирование
-
8 демпфирование
демпфирование
Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демпфирование
-
9 демпфирование
n1) comput. Glättung2) Av. Nachberuhigung3) eng. Abdämpfung, Abfederung, Abpufferung, Beruhigung, Dämpfung (колебаний)4) chem. Dampfung5) auto. Abschwächung, Schwingungsdämpfung, Tilgung (напр. крутильных колебаний)6) phys. Dämpfung7) electr. Abdämpfen8) oil. Dämpfen9) aerodyn. Bedämpfung -
10 демпфирование вихревыми токами
n1) measur.equip. Wirbelstromdämpfung2) cinema.equip. (колебаний скорости звуконосителя) WirbelstromdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вихревыми токами
-
11 демпфирование включением сопротивления
nradio. (колебаний) AbleitungsdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование включением сопротивления
-
12 демпфирование реактивной струёй
nAv. (напр. колебаний ракеты) StrahldämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование реактивной струёй
-
13 демпфирование с помощью воздушного цилиндра с поршнем
ncinema.equip. (колебаний скорости звуконосителя) LuftkolbendämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование с помощью воздушного цилиндра с поршнем
-
14 демпфирование
Abdämpfung, Dämpfung, Schwingungsdämpfung, (напр., крутильных колебаний) TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфирование
-
15 демпфирование
Abdämpfung, Dämpfung, Schwingungsdämpfung, (напр., крутильных колебаний) TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфирование
-
16 демпфирование акустических колебаний в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование акустических колебаний в воздухе
-
17 демпфирование вертикальных колебаний
naerodyn. HubdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вертикальных колебаний
-
18 демпфирование звуковых колебаний в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование звуковых колебаний в воздухе
-
19 демпфирование продольных короткопериодических колебаний
Универсальный русско-немецкий словарь > демпфирование продольных короткопериодических колебаний
-
20 воздушное демпфирование
adjgeol. Luftdämpfung (колебаний, качаний, вибрации)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушное демпфирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕМПФИРОВАНИЕ КОЛЕБАНИЙ — (от нем. dampfen уменьшать заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглащающих энергию колебаний демпферов. Напр., демпфирование… … Большой Энциклопедический словарь
Демпфирование колебаний — принудительное подавление вредных колебаний (вибраций) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглощающих энергию колебаний (демпферов) … Российская энциклопедия по охране труда
Демпфирование колебаний — искусственное подавление колебаний систем. Д. может осуществляться за счёт увеличения затухания, для чего на системе устанавливаются демпферы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
демпфирование колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vibration damping … Справочник технического переводчика
демпфирование колебаний — (от нем. dämpfen уменьшать, заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглощающих энергию колебаний, демпферов. Например,… … Энциклопедический словарь
демпфирование колебаний действием регулятора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN governor damping … Справочник технического переводчика
ДЕМПФИРОВАНИЕ КОЛЕБАНИЙ — принудит. гашение колебаний (обычно вредных) системы либо уменьшение их амплитуды до допускаемых пределов. Напр., для успокоения подвижных частей стрелочных измерит. приборов применяют возд., жидкостные и магнитоиндукц. демпферы (успокоители); в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
демпфирование колебаний — (нем. dampfen глушить) гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и других системах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д., обеспечиваемое… … Энциклопедия техники
ДЕМПФИРОВАНИЕ — принудительное гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и др. системах. Гашение колебаний основано либо на поглощении (см.) энергии колебаний (воздушные, жидкостные, магнитоиндукционные успокоители), либо на том, что демпфер… … Большая политехническая энциклопедия
Демпфирование — колебаний, искусственное подавление колебаний механических, электрических и др. систем. Д. может осуществляться за счёт увеличения затухания, для чего на системе устанавливаются демпферы (например, поршни, движущиеся в вязкой среде). Д.… … Большая советская энциклопедия