Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

демпфер

  • 1 damping device

    • демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damping device

  • 2 damping devices

    • демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damping devices

  • 3 impulse neutralizer

    • демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impulse neutralizer

  • 4 impulse neutralizers

    • демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impulse neutralizers

  • 5 oscillation absorber

    • демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oscillation absorber

  • 6 oscillation absorbers

    • демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oscillation absorbers

  • 7 damper

    • демпфер
    • амортисьор, гасител
    ел.
    • демпферна намотка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damper

  • 8 valve-surge damper

    • демпфер на клапанна пружина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > valve-surge damper

  • 9 air-cushion

    {'εəkuʃn}
    1. надуваема възглавница
    2. въздушна възглавница (за кораб и пр.)
    3. тех. демпфер, амортизатор
    * * *
    {'Ёъkushn} n 1. надуваема възглавница; 2. въздушна възглав
    * * *
    1. въздушна възглавница (за кораб и пр.) 2. надуваема възглавница 3. тех. демпфер, амортизатор
    * * *
    air-cushion[´ɛə¸kuʃən] n 1. надуваема възглавница; 2. тех. демпфер, амортисьор; \air-cushion vehicle превозно средство на въздушна възглавница.

    English-Bulgarian dictionary > air-cushion

  • 10 cataract

    {'kaetaraekt}
    1. голям стръмен водопад
    2. проливен дъжд, порой
    3. мед. перде на очите, катаракт
    4. тех. катаракт, демпфер
    5. прен. буен поток от думи и пр
    * * *
    {'kaetaraekt} n 1. голям стръмен водопад; 2. проливен дъжд,
    * * *
    регулатор; перде; водопад; катаракт; катаракта;
    * * *
    1. голям стръмен водопад 2. мед. перде на очите, катаракт 3. прен. буен поток от думи и пр 4. проливен дъжд, порой 5. тех. катаракт, демпфер
    * * *
    cataract[´kætə¸rækt] n 1. катаракт, водопад; прен. проливен дъжд; 2. мед. катаракта, перде (на очите); 3. тех. регулатор; демпфер; амортисьор.

    English-Bulgarian dictionary > cataract

  • 11 buffer

    {'bʌfə}
    I. 1. жп. буфер, отбивачка
    2. тех. амортизатор, демпфер
    3. прен. ам. покровител, закрилник
    II. n пренебр. sl. често old BUFFER старомоден/некомпетентен/глуповат човек
    III. n киберн. междинен запас от информация в компютър
    IV. v смекчавам/поглъщам удар
    * * *
    {'b^fъ} n 1. жп. буфер; отбивачка; 2. тех. амортизатор, демпфе(2) n пренебр. sl. често old buffer старомоден/некомпетентен/глу{3} n киберн. междинен запас от информация в компютър.{4} v смекчавам/поглъщам удар.
    * * *
    удар; отбивачка; буфер; защитавам; неутрализатор;
    * * *
    1. i. жп. буфер, отбивачка 2. ii. n пренебр. sl. често old buffer старомоден/некомпетентен/глуповат човек 3. iii. n киберн. междинен запас от информация в компютър 4. iv. v смекчавам/поглъщам удар 5. прен. ам. покровител, закрилник 6. тех. амортизатор, демпфер
    * * *
    buffer[´bʌfə] I. n 1. жп буфер; 2. тех. амортизатор, амортисьор; \buffer state неутрална държава между две враждебни страни; 3. хим. неутрализатор; FONT face=TmsTr4. ел. разделителна верига; елемент за отслабване връзката между вериги; буферна схема; • to hit the \buffers изправям се пред непреодолими пречки; провалям се; II. v 1. неутрализирам; 2. защитавам, предпазвам, закрилям. III разг. старчок, дядка. IV n 1. тех. полировъчна шайба (и buffing wheel); 2. работник полировач.

    English-Bulgarian dictionary > buffer

  • 12 damper

    {'dæmpə}
    1. тампон и пр. за мокрене на марки и пр
    2. тех. заглушител, амортисъор, регулатор (на въздушно течение), човек, който действува угнетяващо/потискащо, нещо угнетяващо/потискащо
    to put/cast/throw a DAMPER on обезсърчавам, убивам желанието на, развалям настроението на, пита (без квас)
    * * *
    {'dampъ} n 1. тампон и пр. за мокрене на марки и пр.; 2. тех.
    * * *
    пита; заглушител;
    * * *
    1. to put/cast/throw a damper on обезсърчавам, убивам желанието на, развалям настроението на, пита (без квас) 2. тампон и пр. за мокрене на марки и пр 3. тех. заглушител, амортисъор, регулатор (на въздушно течение), човек, който действува угнетяващо/потискащо, нещо угнетяващо/потискащо
    * * *
    damper[´dæmpə] n 1. човек (нещо), който обезсърчава (потиска); put ( cast, throw) a \damper on обезсърчавам, попарвам, убивам желанието на; 2. овлажнител, тампон за мокрене на марки и под.; 3. тех. заглушител; 4. тех. амортисьор; антивибратор; регулатор (на въздушно течение); 5. муз. демпфер, сурдина; 6. австр. пита (печена на жар).

    English-Bulgarian dictionary > damper

  • 13 acceleration damper

    • динамичен демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > acceleration damper

  • 14 air damper

    • въздушен демпфер
    • пневматичен амортисьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air damper

  • 15 dashpot

    • хидравличен буфер
    • демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dashpot

  • 16 inertia damper

    • инерционен демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inertia damper

  • 17 oil damping

    • маслено амортизиране
    • поглъщане на трептения от маслен демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oil damping

  • 18 oil dampings

    • маслено амортизиране
    • поглъщане на трептения от маслен демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oil dampings

  • 19 snubber

    • амортисьор
    • демпфер
    мин.
    • подкопна взривна дупка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > snubber

  • 20 spring damper

    • пружинен демпфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spring damper

См. также в других словарях:

  • демпфер — глушитель, амортизатор, тормоз; удароглушитель, модератор, катаракт Словарь русских синонимов. демпфер сущ., кол во синонимов: 7 • амортизатор (3) • …   Словарь синонимов

  • ДЕМПФЕР — [дэ], демпфера, муж. (нем. Dempfer) (спец.). Приспособление разного вида для задержки ослабления колебаний посредством увеличения трения, напр. в электрических машинах, в рояле, в смычковых струнных инструментах (сурдина). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕМПФЕР — 1) стрелочный буфер (амортизатор), устраиваемый на отжимных стрелках для предохранения от износа стрелочных остряков. Д. задерживает возвращение остряка в нормальное (прижатое) положение до прохода по стрелке всего состава поезда. По проходе… …   Технический железнодорожный словарь

  • Демпфер — Демпфер: устройство или приспособление, предназначенное для поглощения энергии колебаний либо уменьшения их амплитуды... Источник: ГОСТ Р 53961 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Техника пожарная. Гидранты пожарные подземные. Общие …   Официальная терминология

  • Демпфер — устройство для уменьшения или предотвращения вредных механических колебаний в машинах, механизмах, некоторых музыкальных инструментах, а также электрических колебаний в электрических сетях, приборах и устройствах путем поглощения энергии… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • демпфер — демпфер, мн. демпферы, род. демпферов и в профессиональной речи демпфера, демпферов. Произносится [дэмпфер] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • демпфер — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN retarder …   Справочник технического переводчика

  • демпфер — dash pot Dämpfer пристрій для зменшення розмаху (амплітуди) механічних, електричних та ін. коливань …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Демпфер — – вибр. виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Вибротехника Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ДЕМПФЕР — устройство для уменьшения (см. ) или устранения вредных колебаний в механической или электрической системе путём рассеяния и поглощения энергии …   Большая политехническая энциклопедия

  • Демпфер — 64. Демпфер Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»