Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

демпфер+лопасти

  • 21 blade damper

    верт. демпфер лопасти; междулопастиый демпфер

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > blade damper

  • 22 blade damper

    Универсальный англо-русский словарь > blade damper

  • 23 amortisseur de pale

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > amortisseur de pale

  • 24 Blattdämpfer

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Blattdämpfer

  • 25 Blattdämpfer

    авиа. демпфер лопасти (несущего винта)

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Blattdämpfer

  • 26 blade damper

    < верт> демпфер лопасти

    Авиасловарь > blade damper

  • 27 lag damper

    верт. демпфер лопасти

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > lag damper

  • 28 friction damper

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > friction damper

  • 29 amortisseur de traînée de pale

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > amortisseur de traînée de pale

  • 30 lead-lag damper

    < верт> демпфер (качания) лопасти

    Авиасловарь > lead-lag damper

  • 31 крепит посредством шарниров

    1. hinging
    2. hinge
    3. hinged

    шарнирное соединение, шарнир — hinge joint

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепит посредством шарниров

  • 32 rotor

    rotor n
    несущий винт
    accelerate the rotor
    раскручивать ротор
    antitorque rotor
    рулевой винт
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    anti-torque rotor hub
    втулка рулевого винта
    antitorque rotor pylon
    килевая балка
    articulated rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    cantilever-mounted rotor
    ротор консольного типа
    coaxial rotors
    соосные винты
    compressor rotor
    ротор компрессора
    compressor rotor disc
    диск ротора компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо компрессора
    counteract the rotor torque
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    drum rotor
    ротор барабанного типа
    dual main rotors
    сдвоенные несущие винты
    fan rotor
    вентиляторный ротор
    front main rotor
    передний несущий винт
    gyro rotor
    ротор гироскопа
    helicopter rotor
    несущий винт вертолета
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    idling rotor
    несущий винт
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    main rotor
    несущий винт
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    main rotor head
    втулка несущего винта
    main rotor hub
    втулка несущего винта
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    power-driven rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    rear main rotor
    задний несущий винт
    rotor balancer
    балансир несущего винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor brake
    тормоз ротора
    rotor clouds
    вихревые облака
    rotor clutch assembly
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor coning angle
    конусность несущего винта
    rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    rotor failure
    отказ несущего винта
    rotor gear box
    редуктор трансмиссии привода винтов
    rotor governing system
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor head
    втулка винта
    rotor hub
    втулка несущего винта
    rotor intermediate gear
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor mast
    колонка несущего винта
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    rotor record
    формуляр несущего винта
    rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rotor spider
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor starting
    раскрутка несущего винта
    rotor support damper
    демпфер опоры ротора
    rotor synchronizing shaft
    вал синхронизации несущих винтов
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    rotor torque
    крутящий момент несущего винта
    rotor windage
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет поперечной схемы
    single main rotor helicopter
    вертолет с одним несущим винтом
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    tail rotor
    рулевой винт
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    tail rotor control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    tail rotor pylon
    балка рулевого винта
    transmission rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    two-spool rotor
    двухкаскадный ротор
    upper coaxial rotor
    верхний соосный винт
    upper rotor
    верхний несущий винт

    English-Russian aviation dictionary > rotor

  • 33 trim

    trim n
    балансировка
    trimmer adj
    триммер
    trimmed
    отбалансированное воздушное судно
    aileron trim system
    система балансировки элеронов
    aileron trim tab
    элерона
    aileron trim tab control system
    система управления триммером элерона
    aircraft trim
    балансировка воздушного судна
    be out of trim
    быть разбалансированным
    blade trim tab
    триммер лопасти
    bogie trim cylinder
    цилиндр - демпфер тележки
    cabin interior trim
    внутренняя отделка кабины
    directional trim
    путевая балансировка
    directional trim actuator
    загрузочный механизм продольного управления
    elevator trim tab
    триммер руля высоты
    feel trim actuator
    загрузочный механизм управления триммером
    fixed trim tab
    жесткий триммер
    geared trim tab
    триммер - сервокомпенсатор
    horizontal trim
    балансировка в горизонтальном полете
    lateral-longitudinal trim actuator
    загрузочный механизм продольно-поперечного управления
    lateral trim
    поперечная балансировка
    load and trim sheet
    график загрузки и центровки
    longitudinal trim
    балансировка по тангажу
    Mach trim system
    система балансировки по числу М
    manual trim
    ручная балансировка
    nose-down trim
    балансировка пикирующего момента
    nose-up trim
    балансировка кабрирующего момента
    operational trim
    балансировка в полете
    pitch trim actuator
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    rate of trim
    скорость балансировки
    relocate the plane's trim
    восстанавливать балансировку самолета
    rudder trim tab
    триммер руля направления
    rudder trim tab control system
    система управления триммером руля направления
    trim characteristic
    балансировочная характеристика
    trim drag
    сопротивление при балансировке
    trim for nose-up pitching
    компенсировать кабрирование
    trim indicator
    индикатор триммирования
    trim in pitch
    балансировать по тангажу
    trimmer range
    диапазон отклонения триммера
    trim position
    отбалансированное положение
    trim setting
    продольная балансировка
    trim system
    система балансировки
    (воздушного судна) trim tab
    триммер
    trim tab actuator
    механизм управления триммером
    trim tab control
    управление триммером
    trim tab indicator
    указатель отклонения триммера
    trim the aircraft
    балансировать воздушное судно
    wing trim strip
    балансировочный нож на задней кромке крыла

    English-Russian aviation dictionary > trim

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… …   Энциклопедия «Авиация»

  • втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… …   Энциклопедия «Авиация»

  • втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… …   Энциклопедия «Авиация»

  • втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… …   Энциклопедия «Авиация»

  • несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… …   Энциклопедия «Авиация»

  • несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… …   Энциклопедия «Авиация»

  • несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… …   Энциклопедия «Авиация»

  • несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Ми-1 — Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1948 год Нача …   Википедия

  • Ан-12 — Ан 12 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»