Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

деморализовать

  • 121 elzülleszt

    опустошать/опустошить, деморализовать, развращать/развратить

    Magyar-orosz szótár > elzülleszt

  • 122 süllyeszt

    [\süllyesztett, süllyesszen, \süllyesztene] 1. опускать/опустить, снижать/снизить;
    2. (vízbe) погружать/погрузить, топить/утопить;

    köveket \süllyeszt a folyóba — топить камни в реке;

    3. átv. (erkölcsileg) деморализовать;

    bűnbe \süllyeszt — довести до греха

    Magyar-orosz szótár > süllyeszt

  • 123 szétzülleszt

    разлагать/разгожить; (erkölcsileg) деморализовать;

    \szétzülleszti az ellenfél hadseregét — разложить армию противника

    Magyar-orosz szótár > szétzülleszt

  • 124 zülleszt

    [\züllesztett, züllesszen, \züllesztene] (uómlaszt) привести в упадок; деморализовать; (erkölcsileg) развращать/развратить

    Magyar-orosz szótár > zülleszt

  • 125 disanimate

    (v) деморализовать; лишать жизни; лишать присутствия духа; лишить жизни; лишить присутствия духа; привести в уныние; приводить в уныние

    Новый англо-русский словарь > disanimate

  • 126 morale

    noun
    моральное состояние; боевой дух; national morale национальное самосознание; to undermine the morale внести разложение, деморализовать
    * * *
    (n) боевой дух; моральное состояние; нормы нравственного поведения; нравственность; нравственный облик; нравы
    * * *
    моральное состояние; боевой дух
    * * *
    [mo·rale || mə'ræl /-'rɑːl] n. моральное состояние, боевой дух
    * * *
    мораль
    нравоучение
    * * *
    моральное состояние; боевой дух

    Новый англо-русский словарь > morale

  • 127 undermine the morale

    внести разложение, деморализовать

    Новый англо-русский словарь > undermine the morale

  • 128 undermine themorale

    порывать моральный дух, вносить разложение, деморализовать.

    Англо-русский словарь по социологии > undermine themorale

См. также в других словарях:

  • деморализовать — См …   Словарь синонимов

  • ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ — [дэ], деморализую, деморализуешь, совер. и несовер., кого что (от франц. demoraliser). Произвести (производить) деморализацию в ком чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ — ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Вызвать ( зывать) деморализацию в ком н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ — ДЕМОРАЛИЗИРОВАТЬ, ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ (этим. см. предыд. сл.). Развращать нравы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМОРАЛИЗИРОВАТЬ, или ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ развращать, понижать уровень нравственности,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • деморализовать — ДЕМОРАЛИЗИРОВАТЬ, ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ démoraliser, >нем. demorlaisieren. Вызвать деморализацию. БАС 1. Дворня и прежнее барское управление достаточно деморализировало народ, и трудно его натолкнуть на деятельность. 1846. Н. Огарев Герцену. // ЛН 61 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Деморализовать — несов. и сов. перех. Вызывать деморализацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • деморализовать — благотворно влиять …   Словарь антонимов

  • деморализовать — деморализов ать, з ую, з ует …   Русский орфографический словарь

  • деморализовать — (I), деморализу/ю, зу/ешь, зу/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • деморализовать — Syn: см. развращать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • деморализовать — зую, зуешь; деморализованный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. Вызвать вызывать деморализацию. Д. армию. Неустроенность быта меня деморализует. Низкая оплата деморализовала трудящихся. ◁ Деморализоваться, зуется; страд …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»