-
101 removed
1. a отодвинутый, удалённыйan era a hundred years removed — эпоха, отстоящая от нас на сто лет
2. a отдалённый; несвязанныйa tongue equally removed from French and English — язык, столь же непохожий на французский, сколь и на английский
3. a обозначает степень родства через поколение4. a тех. снятый, демонтированныйСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; detached; isolate; isolated; lone; solitary; unaccompanied2. dismissed (adj.) banished; discharged; dismissed; eliminated; expelled; overthrown; recalled; rejected; relieved of office; suspended3. distant (adj.) distant; far; faraway; far-flung; far-off; off-lying; outlying4. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; retired; secret5. separated (adj.) amputated; dislodged; evacuated; expunged; extracted; separated; taken away; transferred6. unrelated (adj.) aloof; disengaged; unaffiliated; unassociated; unattached; unrelated7. cleared (verb) abolished; annihilated; blot out; cleared; deleted; dropped; eradicated; erased; exterminated; extinguished; liquidated; obliterated; omitted; purged; root out; rub out; snuff out; stamp out; uprooted; wipe out8. cleared away (verb) cleared away; eliminated; took out/taken out9. doffed (verb) doffed; doused; put off; took off/taken off10. moved (verb) dislocated; disturbed; manoeuvred; moved; relocated; shifted; shipped; transferred11. removed (verb) dislodged; displaced; removed; take away; take off; take out; withdrawn12. took away/taken away (verb) took away/taken away; withdrew/withdrawn -
102 strip
1. n длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board — планка; рейка
2. n спец. штрипс3. n полоса; участок4. n рассказ в картинках5. n тех. планка6. n тех. прокладка7. n тех. полоса, лента; полосовое железо8. n тех. ав. взлётно-посадочная полоса9. n тех. спорт. дорожка10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрут11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыstrip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьto strip a car — «раздевать» автомобиль
14. v раздеваться15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьstrip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищаться17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отнимать19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтировать21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до конца25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore -
103 take to pieces
1. разобрать на частиto pieces — на части; вдребезги
took to pieces — демонтировал; разобрал
2. разбирать на частиtaken to pieces — демонтировал; разбирал; демонтированный
-
104 take to pieces
демонтировать; разбиратьtook to pieces — демонтировал; разобрал
taken to pieces — демонтировал; разбирал; демонтированный
-
105 taken to pieces
демонтировал; разбирал; демонтированныйtook to pieces — демонтировал; разобрал
English-Russian big polytechnic dictionary > taken to pieces
-
106 taking to pieces
English-Russian big polytechnic dictionary > taking to pieces
-
107 took to pieces
демонтировал; разобралtaken to pieces — демонтировал; разбирал; демонтированный
-
108 torn down
демонтировал; демонтированный -
109 демонтировать
гл. disassemble, dismount, dismantle, knock down, strip, take apartдемонтировал; разбирал; демонтированный — taken to pieces
демонтировать; разбирать — take to pieces
демонтировал; демонтируемый — taken apart
-
110 разбирать
1. unmade2. unmake3. understand (refl.); take apart[lang name="Russian"]демонтировать; разбирать — take to pieces
[lang name="Russian"]демонтировал; разбирал; демонтированный — taken to pieces
4. taken apart -
111 demounted
демонтировал; демонтированный -
112 dismantled
демонтировал; демонтированныйdismantled assets — демонтированные основные средства; демонтированные производственные сооружения
-
113 dismounted
демонтировал; демонтированный -
114 taken down
демонтировал; демонтируемыйtaken to pieces — демонтировал; разбирал; демонтированный
-
115 disassembled
разобранный; демонтированный -
116 disassembled
1. демонтировал; демонтированный2. разобрал; разобранныйThe English-Russian dictionary general scientific > disassembled
-
117 made down
демонтировал; демонтированныйThe English-Russian dictionary general scientific > made down
-
118 removed
снятый, демонтированный
См. также в других словарях:
демонтированный — размонтированный, разобранный, снятый Словарь русских синонимов. демонтированный прил., кол во синонимов: 3 • размонтированный (2) • … Словарь синонимов
демонтированный — снятый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снятый EN stripped … Справочник технического переводчика
демонтированный — прил. 1. соотн. с сущ. демонтаж, связанный с ним 2. Подвергнутый демонтажу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
демонтированный — демонт ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
демонтированный — прич.; кр.ф. демонти/рован, демонти/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
демонтированный — де/монт/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
размонтированный — разобранный, демонтированный Словарь русских синонимов. размонтированный прил., кол во синонимов: 2 • демонтированный (3) • … Словарь синонимов
разобранный — раскупленный, расшифрованный, раскритикованный, рецензированный, отрецензированный, распознанный, расследованный, расхватанный, прочитанный, охваченный, растасканный, проанализированный, обговоренный, демонтированный, сломанный, обсуженный,… … Словарь синонимов
снятый — сброшенный, стянутый, освобожденный, экранизированный, сгруженный, сваленный, отстраненный, отвинченный, отмененный, изготовленный, калькированный, лишенный, свинченный, состроганный, устраненный, стащенный, сдернутый, соструганный,… … Словарь синонимов
Северный остров (Чикаго) — У этого термина существуют и другие значения, см. Северный остров. План Бернхэма по застройке Чикаго 1909 года. Север справа … Википедия