Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

демократических

  • 1 social democratic movement

    пол. социал-демократическое движение (возникло в Европе во второй половине 19 в.; программы социал-демократических партий ориентировались на марксистскую доктрину и сотрудничество с профсоюзами; под руководством социал-демократических правительств были заложены устои государства общего благоденствия: гарантирован восьмичасовой рабочий день, предоставлена возможность создания свободных профсоюзов, право заключать коллективные соглашения, получать оплачиваемые отпуска и больничные; наиболее успешными для социал-демократического движения были периоды после Первой и Второй мировых войн, а также 1970-е гг.; в деятельности современных социал-демократических правительств используется как традиционный для них "инструментарий" государства общего благосостояния, так и неолиберальные методы в случаях, когда это диктуется экономической необходимостью)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social democratic movement

  • 2 democratic elitism

    пол. демократический элитизм (демократия, понимаемая как конкуренция между представителями элиты за доверие избирателей; данная трактовка впервые предложена Й. Шумпетером; предполагается, что реальная демократия нуждается как в элитах, так и в массовой политической апатии, поскольку слишком высокая политическая активность угрожает стабильности демократии; элиты необходимы прежде всего как гарант качественного состава руководителей, избранных населением; сама социальная ценность демократатии решающим образом зависит от качества элиты; руководящий слой не только обладает необходимыми для управления свойствами, но служит защитником демократических ценностей и способен сдержать часто присущий массам политический и идеологический иррационализм, эмоциональную неуравновешенность и радикализм; в 60-70-е гг. утверждения о сравнительном демократизме и авторитаризме масс были в значительной мере опровергнуты конкретными исследованиями; оказалось, что, хотя представители элит обычно превосходят низшие слои общества в принятии либерально-демократических ценностей (свободы личности, слова, конкуренции и т. д.), в политической толерантности, терпимости к чужому мнению, в осуждении диктатуры и т. п., они более консервативны в признании социально-экономических прав граждан: на труд, забастовку, организацию в профсоюз, социальное обеспечение и т. п.; кроме того, некоторые ученые (П. Бахрах, Ф. Нашольд) доказали возможность повышать стабильность и эффективность политической системы с помощью расширения массового политического участия)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > democratic elitism

  • 3 democratism

    n
    1. демократизм; осуществление демократических принципов;
    2. простота образа жизни.
    * * *
    сущ.
    1) демократизм; осуществление демократических принципов;
    2) простота образа жизни.

    Англо-русский словарь по социологии > democratism

  • 4 democratization

    n
    демократизация; преобразование общества на демократических началах.
    * * *
    сущ.
    демократизация; преобразование общества на демократических началах.

    Англо-русский словарь по социологии > democratization

  • 5 feminism

    n
    феминизм; движение женщин за возрастание своей роли в обществе, одно из массовых демократических движений современности.
    * * *
    сущ.
    феминизм; движение женщин за возрастание своей роли в обществе, одно из массовых демократических движений современности.

    Англо-русский словарь по социологии > feminism

  • 6 military rule

    военное правление; правление военных лидеров, захвативших власть без демократических выборов.
    * * *
    военное правление; правление военных лидеров, захвативших власть без демократических выборов.

    Англо-русский словарь по социологии > military rule

  • 7 parliament

    n
    парламент; высший представительный и законодательный орган, существующий в демократических государствах.
    * * *
    сущ.
    парламент; высший представительный и законодательный орган, существующий в демократических государствах.

    Англо-русский словарь по социологии > parliament

  • 8 forced labour

    принудительный труд Democratic countries forbid forced labour. ≈ В демократических странах запрещен принудительный труд.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > forced labour

  • 9 umbrella

    ʌmˈbrelə
    1. сущ.
    1) зонтик to open an umbrella ≈ раскрыть зонтик to fold (up) an umbrella ≈ закрыть зонтик beach umbrella ≈ пляжный зонтик
    2) воен. барраж;
    заградительный огонь
    3) воен. авиационное прикрытие
    4) перен. прикрытие, ширма
    2. прил.
    1) похожий на зонтик umbrella roof ≈ крыша в форме арки, напоминающей зонтик umbrella antenna ≈ зонтичная антенна
    2) бот., зоол. зонтичный umbrella fern ≈ зонтичный папоротник
    3) наиболее широкий, всеохватывающий Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties ≈ социалистический интернационал - это широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий Within the umbrella term 'dementia' there are many different kinds of disease. ≈ Широкий термин 'слабоумие' покрывает большое количество разного типа болезней. n
    1) зонт(ик) ;

    2) разг. парашют umbrella воен. авиационное прикрытие ~ воен. барраж;
    заградительный огонь ~ зонтик ~ перен. прикрытие, ширма ~ attr. зонтичный;
    umbrella antenna радио зонтичная антенна ~ attr. зонтичный;
    umbrella antenna радио зонтичная антенна

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > umbrella

  • 10 autonomous political participation

    пол. автономное политическое участие (тип политического участия, характерный для демократических политических режимов; оно выражается в сознательной активности граждан, которые добровольно включаются в процесс принятия политических решений через различные способы выражения своего мнения: выборы, референдумы, митинги, демонстрации и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > autonomous political participation

  • 11 Beccaria, Cesare

    перс.
    соц. Беккариа, Чезаре (1738-1794; итальянский просветитель, юрист, публицист; идеи Беккариа о необходимости соразмерности наказания и преступления и др. сыграли важную роль в формировании демократических принципов уголовного права)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Beccaria, Cesare

  • 12 democratic government

    1) пол. демократическое правительство; правительство демократов (состоит из деятелей, преимущественно придерживающихся демократических взглядов)
    See:
    2) пол. демократическое правление (процесс управления государством в соответствии с демократическими принципами)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > democratic government

  • 13 democratic legitimacy

    пол. демократическая легитимность (легитимность, источником которой выступает рациональное желание людей подчиняться решениям правительства, сформированного по общепризнанным правилам, т. е. на основе демократических процедур; в таком государстве подчиняются не личности руководителя, а законам, в рамках которых избираются и действуют представители власти; название подчеркивает рациональные основы легитимности и опору на аксиологическую школу права; является структурной или институциональной легитимностью, основанной на доверии граждан к устройству государства, а не к отдельным личностям (персональная легитимность); в молодых демократиях легитимность власти может основываться не столько на уважении к законам, сколько на авторитете конкретной личности; в современном мире легитимность власти нередко отождествляется именно с ее демократической легитимностью)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > democratic legitimacy

  • 14 democratization

    сущ.
    пол. демократизация
    а) (приобретение/придание демократических черт)
    б) (введение процедур коллективного выбора в институты, не являющиеся собственно институтами власти: предприятия, учебные заведения, религиозные ассоциации, общины)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > democratization

  • 15 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

    перс.
    фил. Гегель, Георг Вильгельм Фридрих (1770-1831; немецкий философ, создавший на объективно-идеалистической основе систематическую теорию диалектики; ее центральное понятие – развитие – есть характеристика деятельности абсолюта (мирового духа), его сверхвременного движения в области чистой мысли в восходящем ряду все более конкретных категорий (бытие, ничто, становление; качество, количество, мера; сущность, явление, действительность, понятие, объект, идея, завершающаяся абсолютной идеей), его перехода в отчужденное состояние инобытия – в природу, его возвращения к себе в человеке в формах психической деятельности индивида (субъективный дух), сверхиндивидуального "объективного духа" (право, мораль и "нравственность" – семья, гражданское общество, государство) и "абсолютного духа" (искусство, религия, философия как формы самосознания духа); противоречие – внутренний источник развития, описываемого в виде триады; история – прогресс духа в сознании свободы, последовательно реализуемый через "дух" отдельных народов; осуществление буржуазно-демократических преобразований мыслилось Гегелем в виде компромисса с с феодально-сословным строем, в рамках конституционной монархии; диалектика Гегеля оказала влияние на марксистский метод; основные сочинения: "Феноменология духа" (1807), "Наука логики" (1812-16), "Энциклопедия философских наук" (1817, 1830), "Основы философии права")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

  • 16 ill-advised

    прил.
    общ. неразумный, опрометчивый (о решении, о действиях); плохо продуманный, непродуманный (о замысле, концепции, проекте)

    It is really an ill-advised decision which may destabilise the democratic processes in India. — Это действительно опрометчивое решение, которое может привести к дестабилизации демократических процессов в Индии.

    The war may be ill-advised, but don't call it a quagmire. — Возможно, эта война и не продумана как следует, но затяжной ее называть не стоит.

    Companies are wasting money by investing in ill-advised projects. — Компании выбрасывают деньги на ветер, вкладывая средства в непродуманные проекты.

    Ant:
    3)
    See:
    3)

    Англо-русский экономический словарь > ill-advised

  • 17 liberal elitism

    пол. либеральный элитизм (теории элиты, выступающие идейным антиподом плюралистического элитизма; постулаты либерального элитизма следующие: главный элитообразующий признак — не выдающиеся индивидуальные качества, а обладание командными позициями, руководящими должностями; групповая сплоченность и разнообразие состава властвующей элиты, которая не ограничивается элитой политической, непосредственно принимающей государственные решения, а включает и руководителей корпораций, политиков, высших государственных служащих и высших офицеров; глубокое различие между элитой и массой; рекрутирование элиты исключительно из ее собственной среды на основании принятия ее социально-политических ценностей; единственная функция элиты в обществе — обеспечение своего собственного господства; сторонники либеральной, или леволиберальной теории элиты отрицают неизбежность элитарности общества, критикуют ее с последовательно демократических позиций; важнейшим представителем этого направления является Ч. Р. Миллс)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > liberal elitism

  • 18 liberal feminism

    соц. либеральный феминизм (наиболее раннее по времени возникновения и становления направление феминизма, которое основывается на либерально-демократических принципах равенства, свободы, представительной демократии; его целью является достижение равенства и справедливости по отношению к женщинам в повседневной практике социального взаимодействия; исторически связан с движением и идеологией суфражизма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > liberal feminism

  • 19 pluralistic elitism

    пол. плюралистический элитизм (политологическая концепция элиты, в которой политические элиты трактуются как функциональные элиты, обладающие особой квалификацией, элита отрицается как единая привилегированная, относительно сплоченная группа, деление общества на элиту и массу считается относительным, условным и размытым, а главным субъектом политической жизни являются не элиты, а группы интересов; в демократических государствах элиты выполняют важные общественные функции, связанные с управлением; говорить же об их социальном господстве неправомерно; концепции плюрализма элит широко используются для теоретического обоснования современных западных демократий; однако эти теории во многом идеализируют действительность; учитывая это, некоторые сторонники плюралистического элитизма предлагают выделять наиболее влиятельные "стратегические" элиты)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pluralistic elitism

  • 20 political elite theory of Michels

    пол. теория политических элит Михельса* (теория, согласно которой сама организация общества требует элитарности и закономерно воспроизводит ее; в обществе действует "железный закон олигархических тенденций", суть которого в том, что неотделимое от общественного прогресса развитие крупных организаций неизбежно ведет к олигархизации управления обществом и формированию элиты, поскольку руководство такими объединениями не может осуществляться всеми их членами; эффективность их деятельности требует функциональной специализации и рациональности, выделения руководящего ядра и аппарата, которые постепенно, но неизбежно выходят из-под контроля рядовых членов, отрываются от них и подчиняют политику собственным интересам, заботятся в первую очередь о сохранении своего привилегированного положения; рядовые же члены организаций недостаточно компетентны, пассивны и проявляют равнодушие к повседневной политической деятельности; в результате любой, даже демократической организацией всегда фактически правит олигархическая, элитарная группа; такие наиболее влиятельные группы, заинтересованные в сохранении своего привилегированного положения, устанавливают между собой различного рода контакты, сплачиваются, забывая об интересах масс; из действия "закона олигархических тенденций" Михельс делал пессимистические выводы относительно возможностей демократии вообще и демократизма социал-демократических партий в частности; демократию он отождествлял с непосредственным участием масс в управлении)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > political elite theory of Michels

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ РЕФОРМ ПАРТИЯ — в России в 1906 1907. Выделилась из правого крыла партии кадетов. Влилась в партию мирного обновления …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ РЕФОРМ ПАРТИЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ РЕФОРМ ПАРТИЯ, в России в 1906 1907. Выделилась из правого крыла партии кадетов. Влилась в партию мирного обновления (см. МИРНОГО ОБНОВЛЕНИЯ ПАРТИЯ) …   Энциклопедический словарь

  • Демократических реформ партия — в России в 1906 1907. Выделилась из правого крыла партии кадетов. Влилась в партию мирного обновления. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Партия демократических сил (Молдавия) — Партия демократических сил Лидер: Валериу Матей Дата основания: 18 июня 1993 Дата роспуска: 1 декабря 2002 Штаб квартира: Кишинёв …   Википедия

  • Партия демократических реформ — «Партия демократических реформ» Лидер: М. М. Ковалевский, М. М. Стасюлевич, И. И. Иванюков, В. Д. Кузьмин Караваев, К. К. Арсеньев. Дата основания: январь 1906 Дата роспуска: конец 1907 Штаб квартира …   Википедия

  • Список христианско-демократических партий — Христианская демократия Идеи Персонализм · Популяризм Солидаризм · Субсидиарность …   Википедия

  • Фонд поддержки демократических инициатив имени Е.П. Кушнарева — Фонд поддержки демократических инициатив имени Е.П. Кушнарева, Фонд Кушнарева – общественная организация Украины, созданная с целью сохранения памяти о выдающемся политике и общественном деятеле Евгение Кушнареве. Фонд основан в конце октября… …   Википедия

  • Фонд поддержки демократических инициатив имени Евгения Кушнарёва — Фонд поддержки демократических инициатив имени Е.П. Кушнарева, Фонд Кушнарева – общественная организация Украины, созданная с целью сохранения памяти о выдающемся политике и общественном деятеле Евгение Кушнареве. Фонд основан в конце октября… …   Википедия

  • Конвенция о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод — в государствах участниках Содружества Независимых Государств конвенция СНГ, подписанная в октябре 2002 года и вступившая в силу в 2003 году, после ратификации тремя государствами (Киргизией, Россией и Таджикистаном). Позднее участниками конвенции …   Википедия

  • Бюро демократических институтов и прав человека — БДИПЧ (англ. Office for Democratic Institutions and Human Rights)  Бюро демократических институтов и прав человека, один из институтов ОБСЕ по обеспечению уважению прав и основных свобод человека, укреплению и защите демократических… …   Википедия

  • Фонд развития социал-демократических и социалистических идей имени Г. В. Плеханова — Фонда Плеханова Фонд Плеханова (полное название Фонд развития социал демократических и социалистических идей имени Г. В. Плеханова) учрежден 10 июня 2002 года в Москве. Главной целью, которую ставит перед собой Фонд, является содействие изучению …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»