-
61 demarkační
-
62 demarcative
демаркационный разграничительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demarcative
-
63 demarcation current
-
64 potentiel de démarcation
демаркационный потенциал, потенциал поврежденияDictionnaire médical français-russe > potentiel de démarcation
-
65 potentiel de lésion
демаркационный потенциал, потенциал повреждения -
66 razmejitven
демаркационный, разграничительный -
67 demarcation dispute
демаркационный конфликт (между профсоюзами относительно сферы их деятельности)Англо-русский словарь по экономике и финансам > demarcation dispute
-
68 demarcation dispute
English-russian dctionary of contemporary Economics > demarcation dispute
-
69 demarcation
демаркационныйдемаркацияразграничениеразграниченияразмежеваниеразмежевания -
70 demarcative
демаркационныйразграничительный -
71 демаркацион
демаркацион хахх – демаркационная линия
-
72 demarkacyjny
-
73 demarcation
noun1) разграничение2) демаркация; line of demarcation демаркационная линия* * *1 (a) демаркационный2 (n) демаркация; разграничение; установление границ* * *разграничение, разделение, размежевание* * *[de·mar·ca·tion || ‚diːmɑː'keɪʃn] n. демаркация, разграничение* * *демаркационныйдемаркацияразграничениеразграниченияразмежеваниеразмежевания* * *1) разграничение 2) демаркация, установление границ -
74 demarcative
-
75 demarkasiya
Iсущ. демаркация:1. установление, определение границ знаками. Sərhədlərin demarkasiyası юрид. демаркация границ2. мед. отграничение омертвевших участков тканей от здоровых3. экон. уничтожение, снятие с чужого товара фабричной или торговой маркиIIприл. демаркационный. Demarkasiya xətti воен. демаркационная линия, demarkasiya qurşağı мед. демаркационный пояс -
76 линий
1. линия (кореш). Вияш линий прямая линия.□ Пырдыжыште кечыше тӱрлӧ линий дене ончыктымо цифр тураш (Николай Петрович) вуйжым нӧлтале. В. Исенеков. Николай Петрович поднял глаза на цифры на стене, обозначенные разными линиями. Мландӱмбалне вияш линийым рулетке, висыме шинчыр да полевой циркуль дене висат. «Арифметика». Прямую линию на земле измеряют рулеткой, мерной цепью и полевым циркулем.2. линия; черта, определяющая направление, предел, уровень чего-л. Ончыл линий передовая линия.□ Ынде икте гына кодеш: фронт линийым кӱрлын шалатен лекташ. В. Юксерн. Теперь остаётся только одно: прорваться через линию фронта. Чучеш: кредалме линий дек военный грузым наҥгаят. М. Емельянов. Чувствуется: военный груз везут к линии фронта.3. линия; путь сосбщения (железнодорожный, водный, воздушный и т. д.). Кӱртньыгорно линий железнодорожная линия.□ Тышке чыла линийлашке состав-влакым шӱшкын шындыме. Н. Лекайн. Здесь все линии забиты составами. Ик кастене Москва-Пермь линий дене толшо ош кугу пароход дебаркадёр дек толын шогале. В. Исенеков. Однажды вечером к дебаркадёру подошёл белый большой пароход, курсирующий по линии Москва-Пермь. Ср. корно.4. линия; связь между пунктами, устройство для зтой связи. Телефон линий телефонная линия.□ Ончыгече первый кӱдырчӧ денак озанлыклан эҥгек лийын: Куйбышевский ГЭС гыч энергийым кондымо линийыште икмыняр меҥге шаланен. Й. Осмин. Позавчера от первого же удара молнии случилась беда для хозяйства: на линии, по которой передавалась энергия от Куйбышевской ГЭС разрушено несколько опор. Корным кӱчыкемдышашлан лийын, сержант корно деч посна, вик, сайын палыме телефон линий мучко каяш решитлыш. «Мар. ком.». Чтобы сократить путь, сержант решил идти без дороги, прямиком, вдоль хорошо знакомой телефонной линии.5. перен. линия; направление, образ действия, взглядов. Ик линийым кучаш придерживаться одной линии.□ Икманаш, тудо (групкомсорг) бригадир семынак тендам виктарен шогышаш, конешне, идейно-политический линий могырым. В. Исенеков. Одним словом, групкомсорг должен руководить вами как бригадир, конечно, по идейно-политической линии.◊ Демаркационный линий демаркационная линия (тушманле кок армий коклаште перемирий жаплан ыштыме линий). Демаркационный линийым вончаш перейти демаркационную линию. Вияш лнний прямая линия, прямая связь. Эфирыште вияш линий пашам ышта. В эфнре работает прямая линия. -
77 demarcative
[di:ʹmɑ:kətıv] a1) демаркационный2) разграничительный -
78 Malzeichen
I n -s, =1) родинка, родимое пятноII n -s, =1) мемориальное сооружение (памятник, надгробие и т. п.)2) демаркационный ( разграничительный) знакIII n -s, = -
79 démarcatif
adj ( fém - démarcative)демаркационный, пограничный -
80 demarcador
adjустанавливающий границы, демаркационный, пограничный
См. также в других словарях:
демаркационный — ая, ое. démarcation f. < ligne de démarcation. 1. истор. Линия, вымышленная Папою Александром VI на земном глобусе, идущая из одного полюса к другому, с тем, чтобы восточную Индию отдать Португальцам, а западную Гиспанцам. Ян. 1 676. Сею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
демаркационный — демаркационный. Произносится [дэмаркационный] и допустимо [демаркационный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕМАРКАЦИОННЫЙ — ДЕМАРКАЦИОННЫЙ, демаркационная, демаркационное (от франц. demarcation разграничение). Только в выражении: демаркационная линия 1) граница, установленная между расположением воюющих сторон во время перемирия или разграничивающая пределы спорных… … Толковый словарь Ушакова
демаркационный — ДЕМАРКА ИЯ, и, ж. (спец.). Обозначение границ специальными знаками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
демаркационный — прил., кол во синонимов: 1 • разграничительный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
демаркационный — прил. от сл. демаркация; д ая линия а) линия (полоса), отделяющая две армии, заключившие перемирие; б) мед. граница между мертвой и здоровой тканью, напр, при гангрене; д. ток биол. электрический ток (разность биоэлектрических потенциалов),… … Словарь иностранных слов русского языка
демаркационный уровень полупроводника — демаркационный уровень Локальный энергетический уровень полупроводника, для которого процессы рекомбинации и возврата в разрешенную зону в результате тепловых колебаний решетки равновероятны. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые… … Справочник технического переводчика
ДЕМАРКАЦИОННЫЙ КОРДОН — (этим. см. демаркация). Пограничная цепь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Демаркационный уровень полупроводника — 82. Демаркационный уровень полупроводника Демаркационный уровень Локальный энергетический уровень полупроводника, для которого процессы рекомбинации и возврата в разрешенную зону в результате тепловых колебаний решетки равновероятны Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демаркационный — I прил. 1. соотн. с сущ. демаркация I, связанный с ним 2. Свойственный демаркации [демаркация I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. демаркация II, связанный с ним 2. Свойственный демаркации [демаркация II], характерный для неё.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
демаркационный — демаркационный, демаркационная, демаркационное, демаркационные, демаркационного, демаркационной, демаркационного, демаркационных, демаркационному, демаркационной, демаркационному, демаркационным, демаркационный, демаркационную, демаркационное,… … Формы слов
