Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

делэ+хъун+ad

  • 1 делэ

    1. дурак
    делэм ежь зэришIэжьыщтым фэдэ епшIэн плъэкIыщтэп пог. невозможно губить дурака до такой степени, как он сам себя загубит
    делэм имыIоф зэрефэ пог. дурак любит вмешиваться не в свои дела
    делэр благъэ умышIы посл. не приближай к себе дурака
    делэри къэгущыIэфэ Iушы посл. ≈ молчи - за умного сойдешь
    делэу къалъфыгъэр делэу мэлIэжьы посл. дураком родился, дураком и помрешь, ≈ горбатого могила исправит
    ◊ делэ хъун сдуреть
    делэ хъурай круглый дурак
    2. глупый
    цIыф дел глупый человек

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > делэ

  • 2 а

    I первая буква кабардино-черкесского алфавита
    / Адыгэ алфавитым и япэ хьэрф.
    II указат. мест. тот, то
    / Щхьэ гуэр е предмет къигъэлъагъуэу къагъэсэбэп.
    * А къалэныр си дежкIэ насыпу солъытэ. Къ. Хь. А дакъикъэм Берд и гупыр псы Iуфэм къыIулъэдащ. Н. З. А лIы ерыщхэм, шынэхъыщIэ, таурыхъхэу, уэрэдхэу, псалъэжьхэу, шыпсэхэу ягъуэтыр ятхащ. Т. Хь.
    (А-А) III междом 1. выражает припоминание, удивление, догадку
    / ГъэщIэгъуэныгъэ, къэуIэбжьыныгъэ къегъэлъагъуэ.
    * А-а, щIалэ махуэ хъун, нобэ дыбгъэIуэщхъуащ, узыхуэдгъэджэнур дымыщIэу. Къу. С. А-а, Кушыку, си ныбжьэгъужь, къеблагъэ, ди хьэгъуэлIыгъуэм къытхухэплъэ ! Къу. Б. А-а, фэра ар? Еблагъэ, Нурхьэлий, еблагъэ уэри, Исхьэкъ ! КI. А.
    2. выражает узнавание
    / Зыгуэр къыщащIэжым, къыщацIыхужым деж жаIэ.
    * А-а, а агрономыр сэ соцIыху. Iуащхь.
    3. выражает неуважение, пренебрежение говорящего по отношению к предмету разговора
    / Зи гугъу ящIым пщIэшхуэ зэрыхуимыщIыр, мыхьэнэшхуэ иIэу къызэримылъытэр къегъэлъагъуэ.
    * А-а, мо делъэIуделафэра зи гугъу пщIыр ? Ныбжьэгъу делэ нэхърэ жагъуэгъу губзыгъэ жыхуаIэр пэжщ. Т. Хь. А-а! Мыхьэнэ къикIыркъым абы, псори къайгъэншэу зэфIэкIынущ. Къ. М.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > а

  • 3 ины


    1. большой
    ины шъхьае делэ пог. ≈ вырос, а ума не нажил
    ◊ ины хъун расти
    ины шIын укрупнить что-л.
    2. заглавный
    буквэ ин заглавная буква

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > ины

См. также в других словарях:

  • зэкIокIын — (зэкIокIыныр зэкIокIыгъэ) гл. имасд. 1. перемениться ЗэхъокIын Ышъо зэкIокIынэу ежьагъ 2. сойти с ума Делэ хъун ЗэкIокIынэу ежьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»