-
101 что мне за дело до вас?
ncolloq. kāda man daļa gar jums? -
102 это дело не шуточное
ngener. tā nav joka lieta -
103 это его личное дело
ngener. tā ir viņa personiskā lieta -
104 это не твое дело
ncolloq. tā nav tava darišana -
105 это немудрёное дело\!
ncolloq. tā nav nekāda māksla -
106 это совсем другое дело
ngener. tā ir pavisam cita lieta, tā jau pavisam cita lieta -
107 я знаю, с кем имею дело
prongener. es zinu, ar ko man ir darišana -
108 работа спорится
-
109 бросать
v1) gener. aizmest, atmest, mētāt, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), sviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. mest, iemest3) church. svaidīt* * *mest [zemē], nomest nosviest, svaidīt, sviest [zemē], sviest, mētāt, mest; raidīt; mest pie malas, pārtraukt, atmest; atstāt, pamest; mētāt, svaidīt; šķiesties, kaisīt, šķiest, izsviest -
110 бросить
v1) gener. attraukt (в ответ), aizmest, atmest, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), mest pie malas, nomest, pasviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. iemest* * *atsviest, mest, aizsviest, izmest, sviest, atmest, samest, nosviest, pasviest, uzsviest, nomest, sasviest, iemest, izsviest, iesviest, pamest, aizmest, uzmest; raidīt; pārtraukt, atmest; atstāt, pamest -
111 затягивать
v1) gener. ievilcināt (напр., какое-л. дело), novilcināt, vilcināt (äåëî), vilkt garumā2) colloq. savilkt* * *ieraut [iekšā], ievilkt [iekšā], raut iekšā, vilkt iekšā; vilcināt, vilkt garumā -
112 затянуть
v1) gener. ievilcināt (напр., какое-л. дело), novilcināt2) colloq. savilkt* * *savilkt, aizvilkt; pārāk cieši pievilkt; ieraut [iekšā], ievilkt [iekšā]; ievilināt, ievilkt; aizsegt, apklāt, pārklāt, aizklāt, aizvilkt; vilkt garumā, novilcināt; uzraut, uzsākt, uzņemt, uzvilkt -
113 объяснить
vgener. apskaidrot kādam prātu (в чем дело; кому-л.), izskaidrot, paskaidrot* * *izskaidrot, paskaidrot -
114 растолковать
v1) gener. apskaidrot kādam prātu (в чем дело; кому-л.), izskaidrot2) colloq. ieskaidrot* * *iztulkot, paskaidrot, izskaidrot -
115 слушать
vgener. iztiesāt (дело в суде), klausīt (kam, ko) (êîãî), klausīties (ko; ar lok.) (÷òî)* * *klausīties; iztiesāt; klausīt -
116 идёт на лад
-
117 идёт на поправку
См. также в других словарях:
дело — дело … Орфографический словарь-справочник
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… … Словарь синонимов
ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи … Толковый словарь Ожегова
Дело — Дело: В Викисловаре есть статья «дело» Дело административно судебное разбирательство по поводу какого нибудь события, факта; судебный процесс (см … Википедия
Дело № 39 — Case 39 … Википедия
Дело идёт — к чему. ДЕЛО ПОШЛО к чему. Разг. Что либо приближается к результату или к какому нибудь состоянию. [Дон Гуан:] Идёт к развязке дело! Скажите мне: несчастный Дон Гуан вам незнаком? [Донна Анна:] Нет, отроду его я не видала (Пушкин. Каменный гость) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело — Самостоятельный вид деятельности, направленный на оказание похоронных и мемориальных услуг населению с учетом социальных, экономических, этико моральных, историко культурных, религиозных, экологических, технологических факторов, связанный с созд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дело 39 — Case 39 Жанр триллер Режиссёр Кристиан Альварт Автор сценария Рэй Райт В главных ролях Рене Зеллвегер Джодель Фёрланд … Википедия