Перевод: с французского на русский

с русского на французский

дело+дрянь

См. также в других словарях:

  • дело дрянь — См …   Словарь синонимов

  • Дело дрянь — Прост. Пренебр. Очень плохо, скверно. Дело дрянь, подумал Кострицын и спросил себя вслед за тем: оставаться или уходить (П. Боборыкин. Перевал). Сперва надо было брать ту высоту за болотом. Иначе дрянь дело. Без толку людей положите (В. Быков.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дело дрянь — (иноск.) о неудаче Ср. А что, как я погляжу, дело то наше дрянь рыба, вишь, не клюет вовсе. Тургенев. Бригадир …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дело-дрянь — Дѣло дрянь (иноск.) о неудачѣ. Ср. А что, какъ я погляжу, дѣло то наше дрянь рыба, вишь, не клюетъ вовсе. Тургеневъ. Бригадиръ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Дело дрянь — Прост. Неодобр. То же, что дело табак. БМС 1998, 149 …   Большой словарь русских поговорок

  • ДРЯНЬ — ДРЯНЬ, дряни, жен. 1. только ед. Хлам, негодная вещь (пренебр.). Выбросил всю дрянь из стола. Купил разной дряни. || Пустяки, ерунда, гадость (разг.). «Ночь всю така дрянь в глаза лезла.» Фонвизин. 2. только ед. Низменный, ничтожный человек… …   Толковый словарь Ушакова

  • дрянь — См. гадость, негодное дело дрянь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дрянь гадость, негодное; скверный, хлам, гнида, не то, стервятина, рванье, стервоза, негодный, накипь,… …   Словарь синонимов

  • ДЕЛО — ТАБАК! — О том, что слово табак заимствование, знают многие55, хотя уже с XVII в. это слово глубоко вошло в лексическую систему русского языка (ср. табачный, табачник и т. д.). Но никому в голову не придет видеть след какого нибудь чужого влияния в… …   История слов

  • дело табак — из рук вон, скверно, конец, дело труба, труба, плохо, паршиво, дерьмово, неважно, из рук вон плохо Словарь русских синонимов. дело табак нареч, кол во синонимов: 15 • дело дрянь (7) • …   Словарь синонимов

  • дело труба — нареч, кол во синонимов: 11 • безвыходная ситуация (14) • безвыходняк (5) • дело дрянь …   Словарь синонимов

  • дело плохо — нареч, кол во синонимов: 3 • дело дрянь (7) • дело табак (15) • дело труба (11) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»