-
1 деловое письмо
1. business letter2. business lettersделовой стиль; стиль делового письма — business letter style
в письме говорится — the letter says, it says in the letter
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
-
2 деловое письмо
1) General subject: business letter2) Economy: commercial letter -
3 деловое письмо
-
4 деловое письмо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деловое письмо
-
5 деловое письмо
-
6 деловое письмо
-
7 деловое письмо
-
8 деловое письмо
-
9 деловое письмо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деловое письмо
-
10 деловое письмо
Русско-Английский новый экономический словарь > деловое письмо
-
11 деловое письмо текущего месяца
Business: instant business letterУниверсальный русско-английский словарь > деловое письмо текущего месяца
-
12 письмо
-
13 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
14 письмо
сущ.letter- гарантийное письмо
- деловое письмо
- заказное письмо
- залоговое письмо
- кассовое письмо
- конфиденциальное письмо
- ответное письмо
- официальное письмо
- рекомендательное письмо
- сопроводительное письмо
- уведомительное письмо
- ценное письмо
- циркулярное письмо\письмоа-патенты — letters patent
-
15 письмо
-
16 письмо
ср.1) letter; мн. ч. correspondenceв теме письма ( электронного) — in the subj(ect) line of an e-mail message
В этом письме автор требует возврата денег за приобретенное им электронное оборудование. — In this letter, the writer is seeking money back for electronic equipment he has purchased.
открытое письмо — post-card; open letter
рекомендательное письмо — letter of recommendation, letter of credence, letter of introduction
2) writing ( умение писать)3) script ( система графических знаков); hand(-writing) ( почерк) -
17 письмо
с.1. letterоткрытое письмо — post-card; ( в газете) open letter
официальное письмо — official letter; missive
2. тк. ед. ( умение писать) writing3. тк. ед. ( система графических знаков) script -
18 computer-generated form letter
деловое письмо, составленное и распечатанное на компьютереАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > computer-generated form letter
-
19 текст
текст
текстовые данные
Данные на некотором естественном или искусственном языке в виде знаков, символов, слов, фраз, абзацев, предложений, таблиц или иных символьных представлений, предназначенные для передачи смысла, интерпретация которых в значительной мере основана на знаниях читателя.
Пример
Деловое письмо, напечатанное на бумаге или отображенное на экране.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
текст
Данные в форме знаков, символов, слов, фраз, параграфов, предложений, таблиц или их сочетаний, предназначенные для выражения смыслового значения, восприятие которых (данных) основывается на понимании пользователем естественного или искусственного языка.
Пример
Деловое письмо, отпечатанное на бумаге или отображаемое на экране.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текст
-
20 сводиться к
1) General subject: be down to, be limited to, boil down to, come down to, come to, reduce itself to, reduce to, resolve itself to, simmer down (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this - Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому.)2) Mathematics: amount to, resolve oneself into3) Business: add up to, (чем-л.) be confined to4) Makarov: come
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деловое письмо — делопр. документ, применяемый для связи, передачи информации на расстояние между двумя корреспондентами, которыми могут быть и юридические, и физические лица … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
деловое письмо — , а. В делопроизводстве: служебный документ, применяемый для связи, передачи информации на расстояние между двумя корреспондентами, которыми могут быть и юридические, и физические лица … Учебный словарь стилистических терминов
письмо — Написанный текст, посылаемый кому нибудь; официальный документ. О размере письма, логичности изложения; об интересном, скучном и т. п. письме. Абсурдное, безалаберное, бесполезное, беспомощное, бессвязное, бессистемное, бестолковое, большое,… … Словарь эпитетов
Письмо — (деловое, служебное, информационное, сопроводительное и т.п.) документ, служащий средством общения между организациями. Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации 288 письмо: Почтовое отправление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Письмо — особый (эпистолярный) жанр речи. Оно направляется адресату с целью сообщить ему что либо, уведомить о чем либо, поддержать с ним общение и т. д. П. является древним видом письменного общения. Потребность в эпистолярном жанре возникла в связи с… … Педагогическое речеведение
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО — элемент прямой почтовой рекламы (директ мейл), похожее на деловое письмо, отпечатанное на фирменном бланке. Несет черты личного обращения к адресату. Рассылается по спискам … Словарь по рекламе
СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО — согласно параграфу 2.7.4 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – служебное письмо,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
отношение — деловое письмо, которым обмениваются два предприятия или учреждения … Справочный коммерческий словарь
Калиграфия — Страница из рукописного Корана (XII в., Андалузия) Каллиграфия (от греч. καλλιγραφία «красивый почерк») вид изобразительного искусства. Древняя отрасль прикладной графики, эстетическое оформление рукописного шрифта, также учебная дисциплина.… … Википедия
Искусство каллиграфии — Каллиграфия (от греч. καλλιγραφία «красивый почерк») вид изобразительного искусства. Древняя отрасль прикладной … Википедия
Эпистолярный жанр — (от греч. epistole – письмо, послание) – текст, имеющий форму письма, открытки, телеграммы, посылаемый адресату для сообщения определенных сведений. Письмо относится к древнему виду письменных сообщений, которыми обмениваются коммуниканты,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка