-
41 деловитый
businesslike; expert -
42 деловитый
επ., βρ: -вит, -а, -оδραστήριος, ρέκτης, έμπειρος, εντριβής στις υποθέσεις, εμπειροπράγμονας. || πολυάσχολος, πολυμέριμνος. -
43 деловитый
-
44 деловитый
asjalik; asjatundlik -
45 деловитый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. чадмг, керг-үүл меддг -
46 деловитый
(42 K.) geschäftig; tüchtig -
47 деловитый
asiallinen -
48 деловитый человек
• podnikavý člověk -
49 деловой /дельный, деловитый/
asiallinenРусско-финский технический словарь > деловой /дельный, деловитый/
-
50 geschäftstüchtig
деловитый, F оборотистый -
51 дельный
де́льный1. (о человеке) agema, kapabla, saĝa, lerta, sperta;2. (о предложении) taŭga, konvena.* * *прил.juicioso, sensato ( толковый); capaz, hábil ( способный); práctico, experimentado ( деловой); activo, diligente ( деловитый)де́льный челове́к — persona juiciosa (capaz)
де́льный разгово́р — conversación sensata
э́то де́льно — es una cosa sensata (juiciosa)
де́льное предложе́ние — proposición útil
де́льный сове́т — consejo práctico
* * *прил.juicioso, sensato ( толковый); capaz, hábil ( способный); práctico, experimentado ( деловой); activo, diligente ( деловитый)де́льный челове́к — persona juiciosa (capaz)
де́льный разгово́р — conversación sensata
э́то де́льно — es una cosa sensata (juiciosa)
де́льное предложе́ние — proposición útil
де́льный сове́т — consejo práctico
* * *adj1) gener. racional, razonable2) Chil. matucho -
52 деловой
tárgyilagos• торговыйüzleti* * *1) szakszerű, szakmaiделовы́е ка́чества — szakmai felkészültség
2) ( официальный) hivatalosделова́я бума́га — ügyirat, akta
3) üzleti4) (энергичный, деловитый) tevékeny, aktív, buzgó, energikus, lendületes, tetterős, dolgos, szorgos -
53 деловой человек
adjgener. (деловитый. дельный) lietišķs cilvēks -
54 деловой
ks деловитый1) asiallinenделово́й вопро́с — asiallinen kysymys
2) toimekasделово́й челове́к — aikaansaapa ihminen
3) virka-делово́е письмо́ — virkakirje
4) -
55 практический
-
56 деловой
1) см. Деловитый;2) діловий. [Ділові візити (Коцюб.). Серед ділової розмови (Крим.)].* * *ділови́йделова́я древеси́на — спец. ділова́ деревина́
-
57 дельный
путній, путящий, доладній, до-діла. [Як говорити, то щось путнє. Чоловік він путящий. Доладній хлопець, не шибай-голова якийсь]. Его речь дельная - в нього мова до- діла.* * *1) ( толковый) тяму́щий; ( умный) розу́мний; (солидный, серьёзный) пова́жний; ( деловой) ділови́й; ( деловитый) ділови́тий; ( существенный) посу́тній; ( искусный) впра́вний; ( опытный) досві́дчений2) (основательный, заслуживающий внимания) ділови́й, слу́шний; ( серьезный) пова́жний3) спец. ділови́й -
58 предприимчивый
заповзятливий, підприємливий, заміристий, замірливий, поважливий, промітний, меткий. [Це валюка (лежебок), ледащо, нікчемний чоловік, а той-то промітний: у його і хлібця посіяно, і по хазяйству пеклується (Новом. п.). Був з його чоловік промітний, що ніколи не вагався й ні перед чим не спинявся (Єфр.). Заповзятливий: що візьме в свої руки або задумає, то з усього буде користь (Київщ.)].* * *заповзя́тливий; підприє́мливий; промітни́й, замі́ристий; ( энергичный) енергі́йний; ( практичный) практи́чний; ( деловитый) ділови́тий; ( изобретательный) винахі́дливий -
59 sachlich
относящийся к делу, существенный; деловой; ( praktisch denkend) деловитый, толковый; präd. предметно; ( unvoreingenommen) вчуже -
60 деловой делов·ой
1) (связанный с работой) business, action-orientedделовые круги — business circles / quarters
деловой мир — business world, businessmen
2) (деловитый) business-like, practical3) (касающийся существа) practical, realistic
См. также в других словарях:
ДЕЛОВИТЫЙ — ДЕЛОВИТЫЙ, деловитая, деловитое; деловит, деловита, деловито. Толковый и умелый в работе, предприимчивый, деловой. Деловитый работник. Деловитое отношение к чему нибудь. || Выражающий предприимчивость, деловитость. С деловитым видом. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
деловитый — 1. см. дельный. 2. см. практический 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дело … Словарь синонимов
ДЕЛОВИТЫЙ — ДЕЛОВИТЫЙ, ая, ое; ит. Толковый и серьёзный, предприимчивый. Д. работник. Д. тон. | сущ. деловитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деловитый — прил., употр. сравн. часто Морфология: деловит, деловита, деловито, деловиты; деловитее; нар. деловито 1. Деловитым называют деятельного, умелого в делах человека. Деловитый бизнесмен. | Его считали очень предприимчивым и деловитым человеком. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
деловитый, деловой — См … Словарь синонимов
Деловитый — прил. 1. Толковый и умелый в работе; предприимчивый, деловой II. 2. Выражающий предприимчивость, деловитость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деловитый — деловитый, деловитая, деловитое, деловитые, деловитого, деловитой, деловитого, деловитых, деловитому, деловитой, деловитому, деловитым, деловитый, деловитую, деловитое, деловитые, деловитого, деловитую, деловитое, деловитых, деловитым, деловитой … Формы слов
деловитый — делов итый … Русский орфографический словарь
деловитый — … Орфографический словарь русского языка
деловитый — Syn: деловой, дельный Ant: ленивый, бездеятельный … Тезаурус русской деловой лексики
деловитый — ая, ое; вит, а, о. Толковый, умелый и предприимчивый в работе; деловой. Д. инженер. // Выражающий деловую озабоченность, занятость делом. Д. вид. ◁ Деловито, нареч. Деловитость, и; ж … Энциклопедический словарь