-
61 world business activities
международная деловая активность; международная конъюнктура; мировая торговая деятельностьPolitics english-russian dictionary > world business activities
-
62 Skagway
Городок на юго-востоке штата Аляска у начала канала Линн [Lynn Canal]. Находится северо-западнее г. Джуно [ Juneau] на Аляскинском шоссе [ Alaska Highway]. 862 жителя (2000). Был создан фактически за несколько дней в июле 1897, когда в эти места прибыли золотоискатели. В октябре того же года население городка насчитывало уже около 20 тыс. человек. К 1900, когда большинство золотоискателей в поисках новых месторождений ушли в район г. Ном [ Nome], его деловая активность спала. Город сохранился благодаря проложенной через него ветке железной дороги "Уайт Пасс - Юкон" [White Pass and Yukon Route]. Ныне основной род занятий местного населения - обслуживание туристов, прибывающих в Национальный исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park]. Здесь же музей "Тропа 98-го" [Trail of '98 Museum], Музей истории Аляски [Corrington Museum of Alaska History], рядом город-призрак Дайе [Dyea ghost towns (ghost towns)] -
63 high business activity
Англо-русский дипломатический словарь > high business activity
-
64 business activity
(экон.) деловая активность; хозяйственная деятельностьEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > business activity
-
65 business
['bɪznɪs]сущ.1)а) дело, занятие; работаbusiness hours — часы работы, рабочее время
the business of the day / meeting — повестка дня
I'm here on business. — Я здесь по делам.
б) постоянное занятие, профессияHis business is poultry farming. — Он занимается птицеводством.
•Syn:2)а) бизнес, предпринимательская деятельность; торговля, коммерцияshow business — шоу-бизнес, индустрия развлечений
to conduct / do / transact business — вести коммерческую деятельность
- business intereststo do business with smb. — вести торговлю с кем-л.
б) количество проданных товаров или услуг; торговля; бизнес; деловая активностьbusiness drops off — объём торговли падает, количество клиентов уменьшается
business picks up — объём торговли растёт, количество клиентов увеличивается
business is brisk / booming — торговля идёт бойко, переживает бум
в) промышленное или торговое предприятие; фирма, компанияto build up / establish / launch a business — организованть компанию
to manage / operate / run a business — управлять компанией
to buy into / out a business — купить предприятие
He has bought his uncle's business. — Он купил бизнес своего дяди.
3) дело, касающееся кого-либо; круг интересов; сфера ответственности; обязанность, долгto make smth. one's business — взять на себя ответственность за что-л., считать что-л. своей обязанностью, считать себя обязанным делать что-л.
send smb. about his business — прогонять, выпроваживать кого-л.
It's nobody's business — Это никого не касается.
4) дело, начинание, предприятие5) разг.а) трудное дело; хлопотное дело; морокаThis interview business was nowhere near as easy as she had hoped it to be. — Вопреки её ожиданиям собеседование оказалось далеко не таким простым делом.
б) дело, история, происшествие, скандалYou've got to take your mind off this horrible business. — Ты должен выбросить это ужасное происшествие из головы.
6) театр. действие, игра, мимика, жесты ( в отличие от реплик)They give the literary composition the almost contemptuous title of "words", while they dignify the movements of the actors with the name of "business". — Литературному произведению они дают презрительное наименование "слова", а действия актеров на сцене называют благородным словом "игра".
7) уст.; = busyness••- monkey businessto mean business — говорить всерьёз, искренне; иметь серьёзные намерения
- business as usual
- be not in the business of doing smth. -
66 slow
[sləu] 1. прил.1) медленный, тихийa slow train — поезд, идущий с малой скоростью
Syn:Ant:2)а) медлительный, неторопливыйShe is very slow to act. — Она долго раскачивается прежде, чем начать действовать.
б) постепенный, последовательный ( о процессе)Syn:3)а) постепенный, медленно развивающийсяslow infection — вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом
б) несильный, вялыйShe cooked the broth on a slow fire. — Она готовила бульон на медленном огне.
Syn:4)а) неспешащий, запаздывающийJohn was very slow in keeping an appointment. — Джон сильно опаздывал на свидания.
Syn:My watch is fifteen minutes slow. — Мои часы отстают на 15 минут.
5)а) = slow of wit тупой, несообразительныйa slow student — несообразительный ученик; ученик-тугодум
Syn:stupid 1.6) неинтересный, скучныйSyn:7) вялый (о рынке, торговле, деловой активности)8) затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге)••2. нареч.Slow and steady wins the race. — Тише едешь, дальше будешь.
1) медленно, медлительно, неторопливоHe usually drives very slow. — Обычно он очень медленно ведёт машину.
Syn:3. гл.The watch runs slow. — Часы отстают.
1) = slow down, = slow upа) замедлять, снижать скоростьMy men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive. — Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.
The severe snowstorm has slowed the traffic down. — Сильнейший буран парализовал движение транспорта.
The factory has had to slow down production. — Предприятию пришлось снизить темпы производства.
Syn:ease 2.б) замедлятьсяHe had slowed down to Sarah's pace. — Он сбавил шаг, чтобы идти вровень с Сарой.
The arms race has slowed down. — Гонка вооружений сбавила обороты.
The game slowed down a little after Black had scored once more. — Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол.
2) откладывать, отсрочивать, задерживатьSyn:• -
67 economic activity
экономическая деятельность; деловая активностьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > economic activity
-
68 overall business activity
English-russian dctionary of contemporary Economics > overall business activity
-
69 business activity
1) экономическая / деловая активность2) хозяйственная деятельность; торгово-промышленная деятельность -
70 overall business activity
English-russian dctionary of diplomacy > overall business activity
-
71 soft business conditions
вялая деловая активность / конъюнктураEnglish-russian dctionary of diplomacy > soft business conditions
-
72 economic activity
экономическая деятельность; деловая активность -
73 overall business activity
English-russian dctionary of diplomacy > overall business activity
-
74 expected activity
стат. сокр. EA ожидаемая деловая активность (статистический показатель, влияющий на принятие инвестиционных решений; рост показателя свидетельствует о восходящей стадии экономического цикла и способствует росту котировок акций и валюты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > expected activity
-
75 business
-
76 viewer
зритель; окуляр; прибор для просмотра негативов или диапозитивов♦ heavy viewer активный зритель; человек, склонный тратить много времени на просмотр телевидения♦ light viewer неактивный зритель; человек, смотрящий телевизор менее, чем большинство зрителей (обычно это представители высоких социальных слоев и те, кому деловая активность мешает уделять просмотру телевидения много времени) -
77 soft
1. n мякоть2. n мягкость3. n разг. дурак, простак, простофиля4. a нежный, тонкий, лёгкий; еле уловимый; тихий, неясный5. a ласковый, нежный6. a разг. влюблённый7. a мягкий, тёплыйsoft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
8. a тихий, спокойный9. a добрый, кроткий; чувствительный, впечатлительный10. a уступчивый, податливый; покорный, послушный11. a слабохарактерныйснисходительный, терпимый; мягкий
12. a слабый, дряблый, вялыйsoft burning — легкий обжиг; слабый обжиг
soft firing — легкий обжиг; слабый обжиг
soft demand — вялый спрос; низкий спрос
13. a разг. простоватый; придурковатый, слабоумный14. a разг. нетрудный, лёгкийsoft job — лёгкая работа, тёплое местечко;
soft snap — выгодное дельце; тёпленькое местечко; лёгкий заработок
15. a разг. праздный, ленивый16. a разг. безалкогольный17. a пологийsoft slope — некрутой подъём или спуск; пологий откос
18. a пластичный19. a мучнистый20. a фон. палатализованный, смягчённый21. a фото неконтрастный22. a мед. не создающий привыкания23. a эк. вялый; неустойчивыйsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
24. a полит. мягкий; примирительный25. a не загрязняющий; безвредный26. a спец. подверженный биологическому разложению27. a воен. уязвимый, слабый; неукрытый, незащищённый28. a вчт. программируемый, программно-управляемый29. a вчт. непостоянный30. adv мягко; нежно; тихоСинонимический ряд:1. comfortable (adj.) comfortable; comfy; cozy; cushy; easeful; snug2. easy (adj.) charitable; clement; easy; effortless; forbearing; indulgent; lenient; manageable; merciful; tolerant3. faint (adj.) dim; faint; muted; pallid; shaded; wan4. feeble (adj.) feeble; poor; sentimental; wishy-washy5. flexible (adj.) affected; compliant; flexible; impressionable; irresolute; sensitive; submissive; supple; undecided6. gentle (adj.) affectionate; balmy; benign; bland; compassionate; considerate; courteous; delicate; genial; gentle; kind; kindly; mild; softhearted; soft-hearted; sympathetic; tender; tender-hearted; tranquil7. light (adj.) light; moderate; slight8. malleable (adj.) impressible; malleable; moldable; mouldable; plastic; pliable; pliant9. mushy (adj.) mushy; pappy; pulpous; pulpy; quaggy; spongy; squashy; squelchy; squishy; squushy; yielding10. off (adj.) down; dull; off; slack; slow; sluggish11. simple (adj.) asinine; brainless; fatuous; foolish; insensate; mindless; nitwitted; senseless; sheepheaded; silly; simple; spoony; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witless12. small (adj.) hushed; low; quiet; small13. smooth (adj.) cottony; downy; feathery; fine; flocculent; fluffy; ingratiating; mollifying; satiny; silken; silky; smooth; soothing; velvety14. subdued (adj.) low-key; low-keyed; sober; softened; subdued; toned down15. sweet (adj.) faraway; flowing; melodious; pleasant; pleasing; sweet16. weak (adj.) fat; flabby; flaccid; lax; untrained; weakАнтонимический ряд:absolute; arbitrary; ascetic; austere; bright; brittle; brutal; callous; coarse; cruel; cutting; determined; domineering; firm; hard; hard-hearted; harsh; loud; rough -
78 soft business conditions
-
79 step up
1. phr v подниматься по лестницеI must be step ping, I must step along — мне пора идти
2. phr v всходить, подниматься3. phr v подступать, подходить4. phr v прост. увиваться, ухаживать5. phr v расширять, увеличивать6. phr v усиливать, повышать7. phr v улучшаться, растиbusiness is stepping up — деловая активность растёт, наблюдается оживление деловой активности
8. phr v выйти вперёд, сделать шаг вперёд9. phr v воен. бросаться в атаку10. phr v получать повышение11. phr v тех. ускорять; увеличивать обороты12. phr v эл. повышать напряжениеstep voltage — напряжение ступенчатой формы; ступенчатое напряжение
Синонимический ряд:1. accelerate (verb) accelerate; boost; enhance; expand; improve; increase; optimize; quicken the pace; raise2. speed (verb) expedite; hasten; hurry; quicken; shake up; speed; speed up; swiften -
80 upbeat
1. n муз. слабая доля такта,2. n подъём3. a разг. оживлённый, бодрый; жизнерадостный, оптимистичныйСинонимический ряд:1. energetic (adj.) active; charismatic; dynamic; energetic; forceful; influential; potent; powerful; vigorous2. optimistic (adj.) fond; optimistic; Pollyannaish; sanguine
См. также в других словарях:
Деловая активность — — см. Экономическая активность … Экономико-математический словарь
Деловая активность — экономическая деятельность, конкретизированная в виде производства того или иного товара или оказания конкретной формы услуг. Положена в основу международной стандартной классификации отраслей хозяйства (International Standard Industrial… … Словарь бизнес-терминов
деловая активность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN business … Справочник технического переводчика
Деловая активность — нравственно этическое качество личности, выражающееся как интенсивная деятельность в сфере профессии и должности. Это качество связано с высокой ответственностью человека за результаты труда, за качество всего процесса деятельности. Так деловая… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДЕЛОВАЯ АКТИВНОСТЬ — свойство человека и реальное проявление этого свойства, заключающееся в мобильности, предприимчивости, инициативе. Подобные качества особенно важны для бизнесменов, деловых людей … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЛОВАЯ АКТИВНОСТЬ — свойство человека и реальное проявление этого свойства, заключающееся в мобильности, предприимчивости, инициативе … Профессиональное образование. Словарь
БИЗНЕС, ПРЕДПРИЯТИЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО, ДЕЛОВАЯ АКТИВНОСТЬ — (business) 1. Все формы производственной и торговой деятельности, направленной на извлечение прибыли. Под циклом деловой активности понимаются колебания в совокупном объеме экономической деятельности; в британской схеме расширения бизнеса термин… … Экономический словарь
ДЕЛОВАЯ АКТИВНОСТЬ ЭМИТЕНТА — характеристика эффективности использования эмитентом собственных средств … Внешнеэкономический толковый словарь
АКТИВНОСТЬ ДЕЛОВАЯ — (см. ДЕЛОВАЯ АКТИВНОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Активность Деловая — А. Экономическая деятельность, заключающаяся в организации и развитии производства или оказании услуг. Б. Свойства человеческой личности, заключающиеся в предприимчивости, инициативе, активности, подвижности. А.д. необходимое условие6 успешной… … Словарь бизнес-терминов
АКТИВНОСТЬ ДЕЛОВАЯ — свойство человека и реальное проявление этого свойства, заключающееся в мобильности, предприимчивости, инициативе. Подобные качества особенно важны для бизнесменов, деловых людей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь