-
1 деликатный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. considerate(adj.) با ملاحظه، بافکر، محتاط............................................................2. tactful(adj.) مبادی آداب، با نزاکت، موقع شناس، دنیا دار............................................................3. delicate(adj.) ظریف، خوشمزه، لطیف، نازک بین، حساس............................................................4. ticklish(adj.) غلغلکی، حساس
См. также в других словарях:
деликатный — ая, ое. délicate adj., пол. delikatny <лат. delicatus. 1. дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК 2 351. В пункте весьма деликатном, каков есть сей, .. вам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деликатный — Деликатный, это красивое и емкое слово с аристократическим звучанием и смыслом, к сожалению, усилиями невежд переводчиков обретает утилитарно хозяйственное значение. Сначала скажем о подлинном, «легитимном» смысле слова деликатный. Если… … Словарь ошибок русского языка
