Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

деления+напряжения

  • 1 коэффициент деления напряжения потенциометра

    1. rapport de sortie

     

    коэффициент деления напряжения потенциометра
    Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению
    [ ГОСТ 21414-75

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    59. Коэффициент деления напряжения потенциометра

    D. Spannungsteilungsverhältnis

    E. Output ratio

    F. Rapport de sortie

    Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению

    Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент деления напряжения потенциометра

  • 2 вторичные цепи электростанции (подстанции)

    1. filerie

     

    вторичные цепи электростанции (подстанции)
    Совокупность кабелей и проводов, соединяющих устройства управления, автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции (подстанции).
    [ ГОСТ 24291-90]

    EN

    wiring (secondary wiring)
    all the wires and connections necessary to connect together and to supply all the separate protection, control and monitoring components within a substation
    [IEV number 605-03-07]

    FR

    filerie
    ensemble des conducteurs et de leurs connexions nécessaires pour raccorder entre eux et alimenter les différents éléments de protection, de conduite et de surveillance dans un poste
    [IEV number 605-03-07]

    Вторичные цепи электростанции (вторичные цепи) – совокупность кабелей, проводов и зажимов, с помощью которых соединяют устройства управления, автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции (подстанции) во вторичную систему электростанции.
    В технической литературе часто использует синоним этого термина – вторичная коммутация, что не совсем удачно, так как термин коммутация, представляющий собой имя действия, используется для обозначения различных процессов переключения электрических цепей. См. например, коммутация электрических машин постоянного тока.

    Цепи, по которым передаётся электрическая энергия, называют первичными цепями.

    Для В.ц. в большинстве случаев используют источники оперативного питания напряжением 220 В (постоянного, переменного или выпрямленного тока) или 110 В (постоянного тока).
    На практике различают В.ц.:
    - постоянного тока;
    - переменного тока;
    - трансформаторов тока;
    - трансформаторов напряжения;
    К В.ц. относят также шинки различного назначения.

    Для различения В.ц. и их участков друг от друга используются специальные обозначения, выполняемые на электрических схемах и на концах проводников.
    Обозначения В.ц. постоянного тока выполняется с учетом полярности цепей (для участков цепей положительной полярности используются нечетные числа, а для цепей отрицательной полярности - четные числа).

    В.ц. переменного тока обозначаются последовательными числами без деления на чётные и нечётные. Допускается перед числовым обозначением цепи указывать буквенное обозначение фазы – А, В или С или нейтрали N.

    Лит.:
    1. Беляев А.В. Вторичная коммутация в распределительных устройствах, оснащенных цифровыми РЗА. (часть1). М.: НТФ «Энергопрогресс», 2006. 56 с.
    [Библиотечка электротехника, приложение к журналу «Энергетик», вып. 2 (86)].
    2. Беляев А.В. Вторичная коммутация в распределительных устройствах, оснащенных цифровыми РЗА. (часть2). М.: НТФ «Энергопрогресс», 2006. 64 с.
    [Библиотечка электротехника, приложение к журналу «Энергетик», вып. 3
    (87)].
    3. Голубев М.Л. Вторичные цепи на подстанциях с переменным оперативным током. М.:Энергия, 1977
    4. Камнев В.Н. Монтаж и обслуживание вторичной коммутации. М.: Высшая школа, 1969, 3-е изд.
    5 Лезнов С.И., Фаерман А.Л. Устройство и обслуживание вторичных цепей электроустановок. М.:Энергия, 1979.
    6 Обозначение вторичных цепей. Руководящий материал 10260тм-Т1. М.:Энергосетьпроект, 1981
    7. Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения. ГОСТ 24291-90. М. Издательство стандартов, 1991
    [ http://maximarsenev.narod.ru/linksAD.html]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичные цепи электростанции (подстанции)

См. также в других словарях:

  • коэффициент деления напряжения потенциометра — Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN output ratio DE Spannungsteilungsverhältnis FR rapport de sortie …   Справочник технического переводчика

  • Коэффициент деления напряжения потенциометра — 59. Коэффициент деления напряжения потенциометра D. Spannungsteilungsverhältnis E. Output ratio F. Rapport de sortie Отношение выходного напряжения потенциометра при данном положении его подвижной системы к выходному напряжению Источник: ГОСТ… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коэффициент деления напряжения на выходе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN output ratiooutput voltage ratio …   Справочник технического переводчика

  • Делитель напряжения —         электротехническое устройство для деления напряжения постоянного или переменное тока на части. Любой Д. н. состоит из активных или реактивных электрических сопротивлений. Обычно Д. н. применяют для измерения напряжения. При низких… …   Большая советская энциклопедия

  • ГОСТ Р МЭК 61676-2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии — Терминология ГОСТ Р МЭК 61676 2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии оригинал документа: 3.24 ВЕЛИЧИНА… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Средняя скорость восстанавливающегося напряжения для одночастотного колебательного процесса — 134. Средняя скорость восстанавливающегося напряжения для одночастотного колебательного процесса Условная величина, равная частному от деления величины амплитуды возвращающегося напряжения на полюсе на время от начала процесса восстановления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21414 75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа: 39a. Электрическое сопротивление резистора Электрическое сопротивление Е. Electrical resistance Параметр, характеризующий способность резистора ограничивать… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Операционный усилитель — Содержание 1 История 2 Обозначения 3 …   Википедия

  • Доливо-Добровольский, Михаил Осипович — [21 дек. 1861 (2 янв. 1862) 15 ноября 1919] рус. электротехник. Родился в Петербурге в семье чиновника. В 1878 поступил в Рижский политехнич. ин т. За участие в политич. выступлениях студенчества Д. Д. был исключен из ин та без правд поступления… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Доливо-Добровольский —         Михаил Осипович [21.12.1861(2.1.1862), Петербург, 15.11.1919, Гейдельберг, Германия], русский электротехник, создатель техники трёхфазного тока. В 1878 поступил в Рижский политехнический институт, но был исключён за участие в политических …   Большая советская энциклопедия

  • Доливо-Добровольский Михаил Осипович — [21.12.1861(2.1.1862), Петербург, ‒ 15.11.1919, Гейдельберг, Германия], русский электротехник, создатель техники трёхфазного тока. В 1878 поступил в Рижский политехнический институт, но был исключён за участие в политических выступлениях… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»