дележ

раздел (section, divide, partition, division, parcelling, charter)

разделение (separation, division, divide, partition, segregation, differentiation)

дележ (divide, sharing, share-out, carve-up)

водораздел (watershed, divide, ridge, water parting)

граница (Border, boundary, limit, bound, frontier, divide)

делить (share, divide, carve, partition, share out, whack)

делиться (share, divide, share out, whack, divvy, whack up)

разделять (divide, share, separate, split up, part, partition)

разделяться (divide, separate, split up, part, segregate, sunder)

разбивать (break, divide, Split, smash, break up, shatter)

распределять (distribute, allocate, share, divide, dispense, apportion)

отделять (separate, set apart, detach, dissociate, divide, isolate)

отделяться (separate, detach, divide, secede, segregate, part)

подразделять (divide, subdivide, section, break down, canton)

разъединяться (divide, separate, disunite, dissever, bust up)

разъединять (disconnect, sever, dissociate, divide, separate, disunite)

дробить (fraction, crush, divide, kibble, granulate, comminute)

дробиться (split up, divide, splinter, fractionize, smash)

расходиться (diverge, disperse, separate, break, break up, divide)

голосовать (vote, poll, ballot, vote by ballot, elect by ballot, divide)

делиться без остатка (divide, contain)

градуировать (Graduate, calibrate, divide, gauge, gage)

вызывать разногласия (divide)

наносить деления (graduate, divide)

дележ (divide, sharing, share-out, carve-up)

барьер

голосование

граница

дележ

деление

делёж

дивизия

категория

межа

округ

отдел

отделение

отделения

перегородка

подол

раздел

разделение

разногласия

распределение

сектор

часть

1. дележ, раздел, распределение

2. разделенный, поделенный

1) раздел

2) дележ

3) деление

I

сущ. река (постоянный водный поток с естественным течением по руслу от истока вниз до устья). Araz çayı река Араз, dağ çayı горная река, bolsulu çaylar полноводные реки, dayaz çay мелкая река, coşgun (kükrəyən) çaylar бурные реки, çayın axarı течение реки, çayın qolu приток реки, çayın yatağı (məcrası) русло реки, çayın yuxarı axarı верховье реки, çayın mənbəyi исток реки, çayın mənsəbi устье реки, çay sahilindən çıxdı река вышла из берегов, çayı bəndə salmaq перекрыть плотиной реку, çayı üzüb keçmək переплыть реку

II

прил. речной:

1. относящийся к реке. Çay suyu речная вода; геогр. çay dərəsi речная долина, çay çöküntüləri речные отложения

2. живущий в реке. Çay balığı речная рыба

3. связанный с плаванием по реке, с работой на реке. Çay donanması речной флот, çay nəqliyyatı речной транспорт

◊ çay gəlməmiş (çaya çatmamış) çırmanmaq действовать, сделать что-л. преждевременно, торопиться в своих действиях; çaya susuz aparıb, susuz gətirər kim kimi заткнёт за пояс кого кто; утрёт нос кто кому; çayda balıq sövdəsi дележ шкуры неубитого медведя

I

сущ. чай:

1. вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, из высушенных листьев которого приготовляется ароматный напиток

2. высушенные и особо обработанные листья этого растения, служащие для приготовления напитка. Azərbaycan çayı азербайджанский чай, qara çay чёрный (байховый) чай, yaşıl çay зелёный чай, əla növ(-lü) çay чай высшего сорта, bir paçka çay пачка чаю (чая), çay dəmləmək заваривать чай; quru çay dənəciyi чаинка

3. ароматный напиток, настоянный из этих листьев. Acı çay чай без сахара, dişləmə çay чай вприкуску, ətirli çay ароматный чай, limonlu çay чай с лимоном, mürəbbəli çay чай с вареньем, məxməri çay бархатный чай, salma çay чай внакладку, tünd çay крепкий чай, şirin çay сладкий чай, çay qaynatmaq вскипятить чай, çay vermək подать чай, bir stəkan çay стакан чая (чаю)

4. настой на каких-л. листьях, травах как суррогат такого напитка. İtburnu çayı шиповниковый чай, kəkotu çayı чабрецовый чай, meyvə çayı фруктовый чай, heyva çayı айвовый чай

5. чаепитие. Səhər çayı утренний чай, çaya dəvət etmək пригласить на чай

II

прил. чайный:

1. относящийся к чаю – дереву или кустарнику. Çay kolu чайный куст, çay yarpağı чайный лист

2. связанный с производством, разведением, хранением, продажей чая и т.п. Çay plan-tasiyaları чайные плантации, çay fabriki чайная фабрика, çay mağazası чайный магазин

3. предназначенный для чаепития. Çay dəsgahı чайный набор, çay qaşığı чайная ложка, çay süfrəsi чайный стол; çay fəsiləsi чайные (название сем. вечнозелёных растений, к которому относятся чайное дерево, чайный куст, камелия и др.)

трёхзвенное кольцо, кольцо-восьмёрка ( на конце кутка) для проводки дележ-ного стропа; см. также Steertbrille

 деление, раздел; дележ; mantas d. раздел имущества; —as zīme знак деления

 1. часть дохода; дележ дохода; деньжата;

 2. фишка;

 3. легкий удар;

 4. слегка ударить;

 5. постукивать;

 6. прикасаться;

 7. отскакивать;

 8. погружаться; окунаться;

 9. удить рыбу

[dɪˈvaɪd]

the Great Divide смерть; to cross the Great Divide умереть divide амер. водораздел divide вызывать разногласия; расходиться (во взглядах); opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся divide вызывать разногласия divide вызывать расхождения во мнениях divide парл. голосовать; divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию; to divide the House провести поименное голосование divide парл. голосовать; divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию; to divide the House провести поименное голосование divide парл. голосовать; divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию; to divide the House провести поименное голосование divide голосовать, ставить на голосование divide голосовать divide градуировать, наносить деления (на шкалу) divide граница divide мат. делить; делиться без остатка; sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти divide делить(ся); разделяться; to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей (между несколькими лицами) divide делить divide классифицировать divide отделять(-ся); разъединять(ся) divide отделять divide подразделять; дробить divide подразделять divide проводить голосование divide разг. разделение; дележ divide разделять divide распределять (among, between); делиться (with) divide распределять divide рассредоточивать divide расходиться во мнениях divide ставить на голосование divide делить(ся); разделяться; to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей (между несколькими лицами) divide парл. голосовать; divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию; to divide the House провести поименное голосование house: to divide the divide парл. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин) the Great Divide перевал в Скалистых горах the Great Divide смерть; to cross the Great Divide умереть divide вызывать разногласия; расходиться (во взглядах); opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся divide мат. делить; делиться без остатка; sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти