-
1 возглавлять делегацию
to head a delegationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возглавлять делегацию
-
2 возглавлять делегацию
1) Mathematics: lead the delegation2) Economy: head a delegation3) Diplomatic term: lead a delegationУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять делегацию
-
3 возглавлять украинскую делегацию на переговорах с МВФ
Diplomatic term: lead the Ukrainian side in negotiations with the IMF (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > возглавлять украинскую делегацию на переговорах с МВФ
-
4 вынудить делегацию занять более жёсткую позицию
General subject: harden the position of the delegationУниверсальный русско-английский словарь > вынудить делегацию занять более жёсткую позицию
-
5 вынудить делегацию занять более непримиримую позицию
General subject: harden the position of the delegationУниверсальный русско-английский словарь > вынудить делегацию занять более непримиримую позицию
-
6 вынудить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
Diplomatic term: harden the position of a delegationУниверсальный русско-английский словарь > вынудить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
-
7 выслушать делегацию
General subject: hear a deputationУниверсальный русско-английский словарь > выслушать делегацию
-
8 заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
Diplomatic term: harden the position of a delegationУниверсальный русско-английский словарь > заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
-
9 посылать делегацию
Politics: send a delegationУниверсальный русско-английский словарь > посылать делегацию
-
10 привезти делегацию в Лондон
General subject: get the delegation to LondonУниверсальный русско-английский словарь > привезти делегацию в Лондон
-
11 принимать делегацию
Economy: receive a delegationУниверсальный русско-английский словарь > принимать делегацию
-
12 принять делегацию
General subject: hear a deputation, receive a deputation -
13 проводить делегацию к её месту
Diplomatic term: escort a delegation to its place (на официальном совещании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > проводить делегацию к её месту
-
14 собрание избрало делегацию
General subject: the assembly voted a deputationУниверсальный русско-английский словарь > собрание избрало делегацию
-
15 сформировать делегацию
General subject: compose a delegationУниверсальный русско-английский словарь > сформировать делегацию
-
16 формировать делегацию
General subject: compose a delegationУниверсальный русско-английский словарь > формировать делегацию
-
17 возглавлять делегацию
Универсальный русско-немецкий словарь > возглавлять делегацию
-
18 назначить делегацию
v -
19 направить делегацию
vpompous. eine Delegation entsenden -
20 принимать делегацию
vf.trade. eine Delegation empfangen
См. также в других словарях:
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Брест-Литовский мир — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
Брест-Литовский мирный договор — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
Брестский договор — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
Брестский мир (1918) — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
Брестский мирный договор — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
Взаимоотношения России и ПАСЕ — Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) международная парламентская организация. Созданная в 1949 году (до 1974 года Консультативная ассамблея Совета Европы), ПАСЕ является одним из двух главных уставных органов Совета Европы. Наделена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДИАЛОГИ БОГОСЛОВСКИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — постоянно действующие двусторонние или многосторонние встречи и совещания представителей РПЦ с христ. и инославными церквами и конфессиями в XX XXI вв. Формированию этого процесса в 60 70 х гг. XX в. способствовало неск. факторов: вступление РПЦ… … Православная энциклопедия
Первый Венский арбитраж — См. также: Венский арбитраж Первый Венский арбитраж был проведен 2 ноября 1938 года в Вене, в Бельведерском дворце министрами иностранных дел Германии И. Риббентропом и Италии Г. Чиано, для решения «венгерского вопроса» в Чехословакии.… … Википедия
Россия в Совете Европы — Программы сотрудничества Совета Европы тогда еще с Советским Союзом начали формироваться с осени 1989 года через специально созданные секретариатом СЕ и министерством иностранных дел СССР контактные группы. 7 мая 1992 года Российская Федерация… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия