-
21 extender los asientos
делать проводки, записиEl diccionario Español-ruso jurídico > extender los asientos
-
22 llevar una memoria
-
23 pedir propuestas
-
24 practicar una necropsia
делать вскрытие, аутопсию* * *произвести вскрытие, аутопсию, исследование трупаEl diccionario Español-ruso jurídico > practicar una necropsia
-
25 prestar la confesión
делать признание; признавать вину; давать признательные показания -
26 proclamar
делать заявление; заявлять, торжественно объявлять; оповещать* * *объявлять; провозглашать; декларировать; промульгировать; обнародовать -
27 a remiendos
( делать что-л) уры́вками -
28 por amor al arte
( делать что-л) беспла́тно; из любви́ к иску́сству -
29 A mal tiempo buena cara.
Делать хорошую мину при плохой игре.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A mal tiempo buena cara.
-
30 Hacer de tripas corazón.
Делать веселую (хорошую) мину при плохой игре.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hacer de tripas corazón.
-
31 Hacer de una mosca un elefante.
Делать из мухи слона.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hacer de una mosca un elefante.
-
32 Hacer de una pulga gigante.
Делать из мухи слона.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hacer de una pulga gigante.
-
33 ver con cristal de aumento
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ver con cristal de aumento
-
34 esbozar
-
35 tomar una curva
-
36 visibilizar
-
37 mecanizarse
-
38 anotar las infracciones en el permiso de conducción
El diccionario Español-ruso jurídico > anotar las infracciones en el permiso de conducción
-
39 conceder una rebaja
-
40 equilibrar el presupuesto
делать баланс бюджета; сбалансировать доходы и расходыEl diccionario Español-ruso jurídico > equilibrar el presupuesto
См. также в других словарях:
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛАТЬ — Делать во сне ремонт в квартире – к неожиданным и не всегда приятным событиям. Делать из бамбука трость – получить своевременное предостережение. Делать забор предвещает вам активную созидательную деятельность и соответствующий достаток.… … Сонник Мельникова
делать — Действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть, исполнять, производить, поступать, чинить, учинять, образовывать, (с)варганить, сооружать, изготовлять, кропать, копать, ляпать (делать грубо, аляповато), оперировать … Словарь синонимов
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Проявлять какую н. деятельность, заниматься чем н., поступать каким н. образом. Д. всё для победы. Д. по своему. Ничего не д. Что делать? (как быть, как поступать?). 2. что. Производить, совершать, исполнять что … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛАТЬ — или деять церк. детельствовать; делывать что, работать или трудиться, производить, совершать, доспевать, упражняться, заниматься; действовать; изъявлять, оказывать; причинять, доставлять, наносить кому что; поступать с кем, девать куда. Дею… … Толковый словарь Даля
делать — ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Делать — см. Дело см. Деяние, дело … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДЕЛАТЬ — производить, совершать. Д. столько то миль совершать плавание в столько то миль. Д. сигнал (То make a signal) производить сигнал; поднимать флаги в известном сочетании, производить вспышки, звуковые сигналы и т. п. Д. сличение хронометров. Д.… … Морской словарь
делать — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три минуты и я тебя делаю через три минуты я одержу над тобой победу. 2. куда, откуда. Эмигрировать. Куда он из Союза делает? В… … Словарь русского арго
делать — заниматься выполнять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы заниматьсявыполнять EN do … Справочник технического переводчика
делать — (не) делать лишних движений • действие (не) делать ошибок • действие (не) делать поспешных выводов • действие (не) делать различия • действие (не) делать резких движений • действие (не) делать чести • содействие аборт делать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён