-
41 اكتوى
إِكْتَوَىп. VIII1) делать себе прижигание; прижигаться2) обжигаться3) быть выглаженным; * بنار الغلاء اكتوى страдать от дороговизны -
42 إِكْتَوَى
VIII1) делать себе прижигание; прижигаться2) обжигаться3) быть выглаженным; * بنار الغلاء إِكْتَوَى страдать от дороговизны -
43 masować\ się
несов. делать себе массаж -
44 szczepić\ się
несов. делать себе прививку -
45 bite chauffante
прост.[...] je lui racontai qu'on n'a pas le droit d'avoir de réchaud en cellule pour se faire des boissons chaudes. L'administration vend 50 balles une résistance électrique qu'il faut immerger dans le bol pour faire chauffer le liquide: on appelle ça une bite chauffante. (Marie & Joseph, Jazz Belle.) — [...] Я рассказал ему, что в камерах не разрешается иметь нагревательные приборы, чтобы делать себе горячее питье. Администрация за 50 франков продает спирали, которые надо погружать в кружку, чтобы нагреть жидкость: эта штука называется "кипятильник".
-
46 inocularse
-
47 faire les ongles
гл.общ. (se) делать (себе) маникюр -
48 se frictionner
гл.общ. делать себе втирание, натираться, растираться -
49 soigner les ongles
гл.общ. (se) делать (себе) маникюрФранцузско-русский универсальный словарь > soigner les ongles
-
50 prodursi
гл.общ. выступать на сцене, делать себе, делаться, образовываться, появляться -
51 sconciarsi
гл.общ. делать себе аборт, портиться, повреждаться -
52 отуу
1) шалаш (из сена); отуу тутун= делать себе шалаш; 2) место временной стоянки, привала, ночёвки; стан; 3) диал. костёр, огонь (в поле); отуу уота костёр (в поле). -
53 an der Spritze hängen
нареч.разг. быть наркоманом, делать себе инъекции наркотиков, колоться, сидеть на игле, являться наркоманомУниверсальный немецко-русский словарь > an der Spritze hängen
-
54 sich Anmerkungen mächen
мест.общ. (D) делать себе заметкиУниверсальный немецко-русский словарь > sich Anmerkungen mächen
-
55 készíttet
[\készíttetett, készíttessen, \készíttetne] велеть приготовить, nép. справлять/справить; заказывать/заказать; делать себе -
56 megmasszíroz
orv.Iмассировать;II\megmasszírozza a beteg karját — массировать больному руку;
\megmasszírozza magát — делать себе массаж
-
57 inocularse
2) усваивать, впитывать, перенимать -
58 revacunar
vt(тж revacunarse) делать (себе) повторную прививку -
59 befruchten
vtBíénen befrúchten víéle Blüten. — Пчёлы опыляют много цветов.
2) высок оказывать (плодотворное) влияние (на кого-л, что-л) -
60 Notiz
f <-, -en>1) обыкн pl заметка, запись, отметкаsich (D) bei éíner Vórlesung Notízen máchen — конспектировать лекцию, делать себе заметки на лекции
2) заметка, (краткое) сообщение (в газете)3) бирж котировкиvon j-m / etw. (D) Notíz néhmen* — обращать внимание на кого-л / что-л
von j-m Notiz néhmen* — обращать внимание на кого-л, замечать (присутствие) кого-л
von j-m / etw. (D) kéíne Notiz néhmen* — не замечать кого-л / что-л, не обращать внимания на кого-л / на что-л
См. также в других словарях:
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Проявлять какую н. деятельность, заниматься чем н., поступать каким н. образом. Д. всё для победы. Д. по своему. Ничего не д. Что делать? (как быть, как поступать?). 2. что. Производить, совершать, исполнять что … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛАТЬ — Делать во сне ремонт в квартире – к неожиданным и не всегда приятным событиям. Делать из бамбука трость – получить своевременное предостережение. Делать забор предвещает вам активную созидательную деятельность и соответствующий достаток.… … Сонник Мельникова
делать планы — ставить себе целью, задумывать, планировать, ставить своей задачей, ставить своей целью, думать, носиться с мыслью, ставить себе задачей, лелеять мысль, строить планы, замышлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СЕБЕ НА ГОЛОВУ — делать что л. Во вред, в ущерб себе. Имеется в виду, что лицо (Х) совершило (реже совершает) импульсивные, необдуманные действия (Р), тем самым навлекая на себя (реже на кого л. другого) неприятности или вызывая нежелательные последствия. Обычно… … Фразеологический словарь русского языка
делать ноги — кто [откуда] неформ. Его учитель Биксби стал начальником речного флота Северной армии и звал Сэма к себе, но тот решил, что надо срочно делать ноги воевать меньше всего входило в его жизненные планы. Караван историй, 2000. Нет, я что то не пойму … Фразеологический словарь русского языка
ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ — врожденное умение большинства одесситов, впитанное с молоком Одессы мамы. Этот тупоголовый не умел ничего делать, даже деньги. Нет, вы имеете себе такое представить? Если бы его папа знал, какой это будет поц, он бы кончил на стенку, а мама на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Делать/ сделать клоуна — 1. из кого. Жарг. угол. Убить, жестоко расправиться с кем л. в наказание за что л. Бен, 38 9. 2. кому. Разг. Сильно, до синяков избить кого л. Смирнов 1993, 180. 3. кому. Пск. Разбивать кому л. нос до крови. ПОС 14, 221. 4. Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
Делать/ сделать укорот — кому. Волг. Приводить кого л. в покорность, подчинять себе кого л. Глухов 1988, 146 … Большой словарь русских поговорок
делать выбор — ▲ предпочесть ↑ из, вариант выбирать между чем и чем. | на выбор (предложить #). выбор отдание предпочтения одному из вариантов (иметь #. богатый #). выбирать по вкусу. | по выбору (предлагать работу #). выбирай на вкус. | по себе (взять работу… … Идеографический словарь русского языка
Делать/ сделать (составить) себе имя — Книжн. Становиться известным, популярным. Ф 2, 148, 175 … Большой словарь русских поговорок