-
1 делать надпись
1) General subject: docket, emblaze (на видном месте), emblazon (на видном месте)2) Banking: inscribe -
2 делать надпись на
General subject: letter -
3 делать надпись
-
4 делать надпись
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > делать надпись
-
5 делать надпись
-
6 делать надпись
endorse, place an endorsementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать надпись
-
7 делать надпись на
Русско-английский большой базовый словарь > делать надпись на
-
8 делать надпись сверху
Русско-английский синонимический словарь > делать надпись сверху
-
9 делать надпись на документе
General subject: docket (с кратким изложением его содержания)Универсальный русско-английский словарь > делать надпись на документе
-
10 делать надпись на обороте векселя
Law: backУниверсальный русско-английский словарь > делать надпись на обороте векселя
-
11 делать надпись на обороте чека
1) Economy: endorse a check2) Banking: endorse back of checkУниверсальный русско-английский словарь > делать надпись на обороте чека
-
12 делать надпись по трафарету
General subject: stencil, stencilizeУниверсальный русско-английский словарь > делать надпись по трафарету
-
13 делать надпись сверху
General subject: superscribeУниверсальный русско-английский словарь > делать надпись сверху
-
14 надпись
жен.inscription; address (на конверте); legend (на монете, медали, карте и т.п.); endorsement коммерч.- надпись на камне
- передаточная надпись -
15 надпись надпис·ь
эк.передаточная надпись (на обороте чека, векселя и т.п.) — endorsement
бланковая передаточная надпись — blank / general endorsement
передаточная надпись, содержащая специальное условие — qualified endorsement
-
16 надпись
placard, marking
(информационная или предупредительная внутри или снаружи самолета)
каждый грузовой отсек должен иметь надписи с указанием ограничений по его загрузке. — each cargo compartment must have а placard stating any limitations on contents.
- (на световом табло) — (annunciator) placard /legend/
желтые световые табло сигнализации температуры топлива должны иметь надпись "высока темп. топл." — (four) amber fuel temperature lights are placarded fuel over temp.
-, выгравированная — engraved placard /marking/ the light engraved pitot htr fail.
- выполненная методом декалькомании — decalcomant (placard, marking), decal placard /marking/
-, выполненная при помощи трафарета — stencilled placard, stencil placard will be stencilled in two places.
- кнопки-лампы — switch-light legend /placard/ pressing the cw switch illuminates the sw switch-light legend.
-, неясная — obscure marking
-, поясняющая порядок открытия (люка, выхода) — instructions for (door) opening
-, предупреждающая — warning placard
-, разборчивая — legible placard /marking/
- следующего содержания: делать h. разборчиво — placard reading as follows: placard /mark/ (legibly)
emergency exists need only be marked with the word "exit"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > надпись
-
17 делать на векселе бланковую передаточную надпись
Economy: endorse a bill in blankУниверсальный русско-английский словарь > делать на векселе бланковую передаточную надпись
-
18 делать передаточную надпись
1) Law: abalienateУниверсальный русско-английский словарь > делать передаточную надпись
-
19 делать передаточную надпись
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > делать передаточную надпись
-
20 делать передаточную надпись
Русско-английский синонимический словарь > делать передаточную надпись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Надпись — Надпись, увиденная во сне, предвещает, что вскоре Вы получите неприятное известие. Если Вы читаете надписи на надгробных памятниках, то будете расстроены чьей то болезнью. Делать самому надпись во сне – знак, что Вы скоро потеряете… … Сонник Миллера
делать передаточную надпись — Syn: индоссировать … Тезаурус русской деловой лексики
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписать что, или что на чем; делать надпись, писать на чем имя, место жительства как на письме, посылке насылать; писать на чем вес, меру, имя хозяина; делать чему оглавок и пр. Надпиши письмо, сделай адрес, насылку. Глава… … Толковый словарь Даля
Орден Святой Анны — (Императорский Орден Святой Анны) … Википедия
Орден Анны — Орден Святой Анны знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
Орден Св. Анны — Орден Святой Анны знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
Орден св. Анны — Орден Святой Анны знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
Орден святой Анны — знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
ОРДЕН АННЫ — (Орден Святой Анны), государственная награда Российской империи; учрежден 14 февраля 1735 года голштейн готторпским герцогом Карлом Фридрихом в память умершей от родов супруги Анны Петровны (см. АННА Петровна), дочери Петра I Великого. Орден был… … Энциклопедический словарь
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетное мастерство — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона