Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

делать+знаки

  • 1 знак

    м
    1. (метка) нишона, тамға; фабричный знак тамғаи корхона (фабрнка); дорожные знаки фарсангсор, нишонаҳои сари роҳ
    2. (след, отметина) аломат, нишон, осор; знак ушиба осори зарб
    3. (признак, свидетельство) аломат, шаҳодат; молчание - знак согласия посл. сукут - аломати ризо // (пред-знаменование) аломат, фол; добрый знак фоли нек; дурной знак фоли бад
    4. (сигнал) имо, ишора; делать знаки рукой бо даст имо кардан
    5. (условное изображение) аломат; стенографическис знаки аломатҳои стенографӣ; иероглифические знаки аломатҳои нероглифӣ; корректурные знаки аломатҳои тасравенства мат. аломати мусовӣ; знаки препинания аломатҳои китобат, аломатҳои ист; вопросительный знак аломати суол; восклицательный знак аломати хитоб; твёрдый знак аломати сакта // (буква) ҳарф // полигр. аломат; псчатный знак аломати чопӣ
    6. (значок) нишон, нишон(а); нагрудные знаки нишонҳои сарисинагӣ <> знаки зодиака астр. бурҷи дувоздаҳгона, дувоздаҳ бурҷи фалак; Знак качества Нишони Сифат; присвоить Знак качества Нишони Сифат додан; знаки различия аломатҳои тафриқа (дар ли-босҳои расмӣ); водяные знаки аломатҳои обгун (аломатҳои беранг дар баъзе коғазҳои қиматдор ва махсус); денежный знак уст. пули коғазӣ; почтовый знак, знак почтовой оплаты маркаи почта; в знак чего ба шарафи…, ба аломати…; взнак протеста ба аломати эътироз; под знаком чего-л. книжн. таҳти шиори чизе…, дар зери нишони чизе…; под знаком борьбы за мир дар таҳти шпори мубориза барои сулҳ; ставить знак равенства между кем-чем баробар шумурдан, мусовӣ донистан, яксон ҳисоб кардан

    Русско-таджикский словарь > знак

  • 2 различие

    с фарқ, тафриқа, тафовут; между ними большое различие дар байни онҳо фарқ калон аст; различие во взглядах тафовути ақидаҳо; делать различие фарқ кардан, тафовут карда тавонистан; без различия фарқ (тафовут) накарда <> знаки различия воен. аломати тафриқа (дар либосхои расмӣ)

    Русско-таджикский словарь > различие

См. также в других словарях:

  • Делать знак — ДЕЛАТЬ ЗНАК. СДЕЛАТЬ ЗНАК. Просить или предупреждать кого либо (давая определённые знаки жестом, мимикой и т. п.). Трясущейся рукой многие из папуасов делали знаки, чтобы я унёс страшное оружие (ружьё). (Миклухо Маклай. Путешествия). Ромашов… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Кавычки и другие знаки —      1. Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками; все эти знаки могут стоять только после кавычек. Например: Одни голосовали «за», другие «против», но первых было явное большинство; Стереть на… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Кавычки и другие знаки —      1. Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками; все эти знаки могут стоять только после кавычек. Например: Одни голосовали «за», другие «против», но первых было явное большинство; Стереть на… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Фиксированные знаки — представляют равновесие конфликтующих сил. Психологически они характеризуют постоянный, основательный, исполнительный тип. Их часто называют знаками основы , наиболее определенно представляющими каждый элемент. Благодаря этому они доминировали в… …   Астрологическая энциклопедия

  • Ранги и знаки отличия НСДАП — представляли собой военизированные названия, которые использовались в Национал социалистическая немецкой рабочей партии (НСДАП) приблизительно между 1928 годом и падением нацистской Германии в 1945 году …   Википедия

  • знак — а, м. 1) Изображение на каком л. предмете, служащее для отличия его от подобных или для указания на что л.; клеймо, метка. Фирменный знак. Знак качества. Дорожные знаки. [Пьер] рассмотрел перстень. Он увидел на нем адамову голову, знак масонства… …   Популярный словарь русского языка

  • ЗАМЕЧАТЬ — ЗАМЕЧАТЬ, заметить что, помечать, отмечать, класть метки, метить; делать знаки на чем; наблюдать, обращать на что внимание, и видеть, слышать, постигать и убеждаться в чем; открывать что, доходить до чего. Делать кому замечание, выговаривать… …   Толковый словарь Даля

  • Столыпин Петр Аркадьевич. Биография — Столыпин Петр Аркадьевич (1862 1911) Столыпин Петр Аркадьевич. Биография Российский государственный деятель, министр внутренних дел и председатель Совета министров Российской империи. Петр Аркадьевич Столыпин родился 15 апреля (по старому стилю 2 …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • намизати — НАМИЗА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Подмигивать, делать знаки (глазами): и видѣ ди˫акона намiзающа женѣ ПрЛ XIII, 116б; и развращаѥть пути сво˫а. не ѹбоить(с) намиза˫а окомь льстивымъ. Пал 1406, 205г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Фань Цзэн — Китайский: 范增 Транслитерация Путунхуа пиньинь …   Википедия

  • помавать — кивать; делать знаки; изъясняться без слов …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»