-
81 coin money
1) Общая лексика: чеканить монеты, грести деньги лопатой2) Разговорное выражение: делать деньги3) Банковское дело: деньги в монетной форме4) Макаров: быстро богатеть, быстро наживаться, зашибать деньгу -
82 create money
-
83 Geld erwerben
сущ.1) экон. зарабатывать деньги, наживать деньги2) бизн. "делать" деньги, зарабатывать -
84 forsa
сущ.• деньги• масса• монета• паста• тесто* * *fors|a♀ разг. деньги lm.;krucho (źle) z \forsaą плохо с деньгами, нет денег; robić (zbijać) \forsaę наживать (делать) деньги
+ flota* * *ж разг.де́ньги lmSyn: -
85 coin
1. [kɔın] n1. 1) монетаgold [silver, copper] coin - золотая [серебряная, медная] монета
base coin - а) фальшивая монета; б) амер. разменная монета
false coin - а) фальшивая монета; б) подделка
current coin - а) ходячая монета; б) распространённое мнение
coin collector - собиратель монет, нумизмат
to spin /to toss (up)/ a coin - а) играть в орлянку; б) решать пари /спор/ подбрасыванием монеты
2. спец. штемпель, чекан, пу(а)нсон3. архит. угловой камень2. [kɔın] a♢
to play smb. back in his own coin - отплатить кому-л. той же монетой1) монетныйcoin slot - отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.)
2) = coin-operated3. [kɔın] vcoin lock - замок, открывающийся опускаемой монетой (в общественных туалетах и т. п.)
to be coining money - делать деньги, обогащаться
2. фабриковать, измышлять3. создавать новые слова, выраженияto coin a word - выдумать /создать/ новое слово
-
86 scratch
[skræʧ]царапина; небольшая дракапочесывание, расчесываниецарапанье, скрип; чирканье, свирестениеудар, влекущий за собой штраф; счастливая случайностьросчерк, черточка, черта; пометка; каракулистартовая чертаметка, насечкаучастник состязания, не получающий преимуществалошадь, снятая со скачекмокрецденьгичерновой, набросочныйсборный, перемешанный, разношерстныйсобранный, подобранный без должной подготовки, наспех, случайныйцарапать(ся), скрести(сь), оцарапать, расцарапатьчесать(ся), расчесыватьрыть когтями, рытьсянаносить удар, влекущий за собой штрафчиркать, черкать; нацарапать, набрасыватьскрипетьвычеркивать; отказываться; бросатьзарабатывать, делать деньгис трудом наскребать, выкапыватьбыстро убегать, покидатьбыть фальшивомонетчиком, изготавливать фальшивые документыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scratch
-
87 scratch
I(Scratch)nounOld scratch дьяволII1. noun1) царапина; to get off with a scratch отделаться царапиной; легко отделаться2) росчерк; пометка; каракули; a scratch of the pen росчерк пера3) почесывание, расчесывание4) скрип; царапанье; чирканье5) sport стартовая черта; to come (up)to the scratchа) подойти к стартовой черте;б) решиться (на что-л.); быть готовым к борьбе; быть в форме;to start from scratchа) sport не иметь преимущества;б) начать все с (самого) начала6) sport участник состязания, не получающий преимущества (тж. scratch man)7) (pl.) vet. мокрец (у лошади)8) насечка, метка9) штрафное касание (в бильярде); fig. счастливая случайность10) = scratch-wigup to scratch на должной высоте; в хорошем виде2. adjective1) случайный2) разношерстный, сборный; собранный наспех; scratch crew (или team, pack) collocation случайно или наспех подобранная спортивная команда; scratch dinner обед, приготовленный на скорую руку, импровизированный обед3) используемый для черновиков, набросков; scratch paper бумага для заметок3. verb1) царапать(ся), скрести(сь); расцарапать, оцарапать;to scratch the surface of smth.а) не проникать глубже поверхности чего-л.;б) относиться поверхностно к чему-л.2) нацарапать (письмо, рисунок)3) чесать(ся); to scratch one's head почесать затылок (тж. перен.)4) рыть когтями5) скрипеть (о пере)6) чиркать7) вычеркивать (из списка участников, кандидатов, тж. scratch off, scratch out, scratch through)8) отказываться (от чего-л.); бросатьscratch alongscratch outscratch togetherscratch upscratch my back and I will scratch yours = услуга за услугу* * *1 (0) скрип2 (a) неумышленный3 (n) деньги; каракуля; накладка из волос; сатана; царапина; черта4 (v) оцарапать; царапать* * *1) царапать(ся), чесать(ся) 2) царапина* * *[ skrætʃ] n. царапина, ссадина; метка, пометка; каракули; почесывание, расчесывание, зуд; скрип; линия старта; участник состязания; росчерк v. царапать, поцарапать; скрипеть, заскрипеть; чесать, чесаться; скрести; выкапывать, рыть когтями; вычеркивать; бросать, отказываться* * *бросатьвычеркиватькаракулиметканабросковнасечканацарапатьотказыватьсяоцарапатьпометкапочесатьпочесатьсяпочесываниерабочийразношерстныйрасцарапатьрасчесываниерасчесыватьросчеркрытьсясборныйскрестискрипскрипетьслучаенслучайныйцарапаньецарапатьцарапатьсяцарапиначесатьчирканьечиркать* * *I сущ. сленг сатана II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. небольшая драка б) почесывание в) царапанье, скрип г) удар, влекущий за собой штраф (в бильярде); перен. счастливая случайность 2) а) росчерк, черточка б) спорт стартовая черта в) метка 3) а) спорт участник состязания, не получающий преимущества (тж. scratch man) б) лошадь, снятая со скачек 2. прил. 1) черновой 2) сборный 3) собранный, подобранный без должной подготовки 3. гл. 1) а) царапать(ся) б) чесать(ся) в) рыть когтями, рыться (в земле) г) наносить удар, влекущий за собой штраф (в биллиарде) 2) а) чиркать, черкать; нацарапать, набрасывать (письмо, рисунок) б) скрипеть (о пере) в) вычеркивать; отказываться (от чего-л.) 3) а) зарабатывать, делать деньги б) с трудом наскребать, выкапывать (что бы то ни было) -
88 make a market
гл.1) бирж. делать рынока) (иметь желание и возможность продать или купить определенную ценную бумагу на рынке, а также продавать и покупать ее; на бирже этим занимаются маркет-мейкеры и специалисты)See:б) (давать котировки на покупку и продажу с целью купить/продать; на бирже с целью обеспечения ликвидности и непрерывности процесса котировок специально организуется институт дилеров)See:2) эк. торговать чем-л. ( of something)3) эк. зарабатывать на чем-л., делать деньги на чем-л. ( of something)And you are trying to turn my letter to a disgraceful use. I won't allow you to make a market of my private affairs. — Ты пытаешься использовать мое письмо с целью опозорить меня. Я не позволю тебе заработать на распространении информации о моей частной жизни.
The new English-Russian dictionary of financial markets > make a market
-
89 hustle
I n AmE sl1)We all know what his hustle is — Мы все знаем, чем он промышляет
2)II vi AmE sl1)You gotta hustle if you wanna survive — Хочешь жить, умей вертеться
Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over — Наш квартет не брезговал никакой работой, и мы знали, что у нас есть шанс заработать приличную сумму денег до утра
2)III vt AmE slThere are fewer girls working in houses than there are hustling on the streets — Сейчас больше девушек работает на улице, чем в публичных домах
1)A waiter has to learn that he must not hustle the customers — Официант должен уяснить себе, что он не должен вымогать чаевые у клиентов
2)3)The boys made the rounds of lovers' lanes hustling the occupants of parked cars — Пацаны обходили переулки, где кучкуются влюбленные, и грабили парочки, сидевшие в машинах
4)The man hustles the schoolboys out of their lunch money with phony dice — Этот мужчина насаживал школьников, выуживая у них деньги на завтрак при помощи фальшивых костей
Don't try to hustle me, sister. I know which end is up — Не надо меня насаживать, женщина. Меня не проведешь
5)Molly seems to be hustling that guy — Мне кажется, что это Молли хочет переспать с эти парнем
-
90 make money
зарабатывать, "делать" деньги (отсюда money-maker, money-making)I'm tellin' you! I can make money anywhere! I'm a crack machinist... (S. Lewis, ‘Free Air’, ch. IX) — Говорят вам, я могу заработать деньги где угодно! я ведь прекрасный механик...
She was disappointed by his devotion to making money... (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. II) — Кэрол огорчала в Уилле Кенникотте жажда наживы...
-
91 coin
1. n монета2. n тк. разг. деньги3. n спец. штемпель, чекан, пунсон4. n архит. угловой камень5. a монетный6. v чеканить, выбиватьto be coining money — делать деньги, обогащаться
7. v фабриковать, измышлять8. v создавать новые слова, выраженияСинонимический ряд:1. cash (noun) cash; change; pocket money2. legal tender (noun) copper coin; currency; gold piece; legal tender; money; silver piece; specie3. create (verb) create; introduce; invent4. make up (verb) alliterate; compose a jingle; create a phrase; make up; rhyme5. mint (verb) counterfeit; issue; manufacture; mint; produce coins; stamp; strikeАнтонимический ряд:quote; recall -
92 бозӣ
I: 1. играбозӣи рафиқона товарищеская играбозӣи ҳунарпеша игра артистабозӣ доштан а)увлечь, забавлять (ребёнка)б) игратьба бозӣ даромадан, саргарми бозӣ шудан взыгратьаз бозӣ баромадан выходить из игрыбозӣро бохтан (бой додан) проигратьбозӣро буридан выиграть2. движениеколебаниеколыханиебозӣи мавҷи дарё движение речной волны3. разг. танец4. пер. уловка, хитростьковарствобозӣ ангехтан мошенничатьбозӣ дорондан а) оставлять в дуракахб) издеваться над кем-л.5. забава, затея, шутка, потехабозӣи назар лукавость взгляда6. пер. нетрудное, не требующее усилий делоин кор барои вай бозӣ эта работа для него не представляет трудностей7. розыгрыш облигаций, тираж (о займе, лотерее)бозӣ кардан а) игратьб) играть, забавляться, шутитьв) не принимать всерьёз, пренебрегатьг) разг. танцеватьбо думи шер бозӣ кардан пер. играть с огнёмбо пул бозӣ кардан а) играть на деньгиб) пер. делать деньгисорить деньгамиII: кн. соколиныйотносящийся к соколу -
93 coin money
coin money coll. делать деньги -
94 cater
гл.1)а) общ. поставлять, снабжать ( часто об обеспечении продовольствием)б) общ. обеспечивать питание (для предприятий, потребителей и т. п.)to specialize in сatering for tourist bus tours — специализироваться на обеспечении питания для экскурсионных автобусных туров
2) общ. угождать, удовлетворятьSome have published cook books and most are able to cater to your preferences and any dietary wishes you may have. — Некоторые опубликовали кулинарные книги и большинство способно учесть ваши предпочтения или выполнить любые диетические пожелания.
It needs to be reminded that businesses need to cater to consumers if they want to make money. — Необходимо напомнить, что бизнес обязан угождать потребителям, если он хочет делать деньги.
-
95 be coining money
Макаров: делать деньги, обогащаться -
96 hungry
['hʌŋgrɪ]1) Общая лексика: голодающий, голодные, голодный, жаждущий, неплодородный, проголодавшийся, чувствующий голод, сильно желающий (чего-либо), скудный (о почве), тощий (о почве), (for) жаждущий (чего-л.), бесплодный2) Американизм: eager to make money (If you are not \<b\>hungry\</b\>, you won't get ahead in the business)3) Собирательно: (the hungry) голодные4) Сленг: жаждущий делать деньги5) Макаров: безрудный -
97 line (one's) own pocket
Сленг: делать деньги незаконным путёмУниверсальный англо-русский словарь > line (one's) own pocket
-
98 line (one's) own pockets
Сленг: делать деньги незаконным путёмУниверсальный англо-русский словарь > line (one's) own pockets
-
99 line one's own pocket(s)
Сленг: делать деньги нечестным образомУниверсальный англо-русский словарь > line one's own pocket(s)
-
100 make money at (something)
Общая лексика: делать деньги на (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > make money at (something)
См. также в других словарях:
ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ — привычное занятие коренного одессита, еще до того, как это выражение вошло в русский язык. * ... Кто любит деньги, тот умеет делать деньги. (С. Юшкевич. «Король») … Язык Одессы. Слова и фразы
Делать деньги из воздуха — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ — врожденное умение большинства одесситов, впитанное с молоком Одессы мамы. Этот тупоголовый не умел ничего делать, даже деньги. Нет, вы имеете себе такое представить? Если бы его папа знал, какой это будет поц, он бы кончил на стенку, а мама на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Делать деньги из воздуха — Разг. Ирон. Зарабатывать деньги мошенническими махинациями. Мокиенко 2003, 24 … Большой словарь русских поговорок
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
Деньги не пахнут (телепередача, Муз-ТВ) — Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
Деньги не пахнут (телепередача — Деньги не пахнут (телепередача, Муз ТВ) Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий Роман… … Википедия
Деньги не пахнут (Телепередача, Муз-ТВ) — Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Участниками игры были добровольцы из молодёжи, которых ради приза заставляли делать противные и непристойные,… … Википедия