-
1 делать все возможное
w do all the bestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делать все возможное
-
2 делать всё возможное
vgener. alles in het werk stellen, toeleggen (чтобы), zich uitsloven (voor-äôà), zijn uiterste best doen -
3 делать все возможное
vphras. alles uit de kast halen -
4 делать всё возможное для
vgener. voor (iem.) het vuur uit zijn sloffen lopen (кого-л.) -
5 do best
-
6 do level best
Большой англо-русский и русско-английский словарь > do level best
-
7 stop at nothing
-
8 try her utmost
-
9 try his utmost
-
10 do best
-
11 try their utmost
that is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
-
12 do one's utmost
делать всё возможноеTackling the last two areas has put us into contact with some very interesting people including a couple of research scientists from Great Britain and France who are doing their utmost to warn governments of the potential dangers these technologies present both to the environment and to human health. — Попытки найти решение последних двух проблем свели нас с некоторыми очень интересными людьми, включая пару ученых-исследователей из Великобритании и Франции, которые делают всё возможное, чтобы предупредить правительства о потенциальной опасности, которую представляют эти технологии как для окружающей среды, так и для здоровья человека.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > do one's utmost
-
13 make her best
my level best — все; что в моих силах
the best thing — лучше всего; самое лучшее
the best thing is … — самое лучшее …, лучше всего …
-
14 work diligently
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > work diligently
-
15 do one's best
делать все возможное, проявить максимум энергии, сделать все от себя зависящее* * *1) сделать все от себя зависящее 2) проявить максимум энергии -
16 put one's best foot forward
делать все возможное, поторопиться, прибавить шагу -
17 to work diligently
делать все возможное, прилагать усилияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > to work diligently
-
18 to do one's best
делать всё возможное/не щадить усилий -
19 make his best
-
20 make our best
См. также в других словарях:
делать все возможное — усердствовать, проявлять усердие, не жалеть сил, лезть из кожи, надрываться, биться, надсаживаться, разбиваться в лепешку, прилагать все старания, лезть из шкуры, жилиться, прилагать силы, землю рыть, выбиваться из сил, делать невозможное, лезть… … Словарь синонимов
делать невозможное — пластаться, прилагать силы, проявлять усердие, проявлять старание, отдавать все силы, проявлять рвение, вкладывать всю душу, не щадить сил, не щадить усилий, выкладываться, вкладывать много сил, не жалеть стараний, прилагать все старания,… … Словарь синонимов
делать (каким) — делать каким вызывать какое л. свойство объекта. ▼ делать одинаковым, определять (возможное), изоляция, отодвигать срок … Идеографический словарь русского языка
ВОЗМОЖНОЕ И НЕВОЗМОЖНОЕ — Единственный способ определить границы возможного выйти за эти границы. Артур Кларк Человек может все, но не больше. Константин Мелихан Если что либо тебе не по силам, то не решай еще, что оно вообще невозможно для человека. Но если что нибудь… … Сводная энциклопедия афоризмов
определять (возможное) — ▲ вызывать (что) ↑ определенность определять придавать определенность; делать определенным; снимать неопределенность. ставить [поставить] точки [точку] над i. конструктивный (# предложение) … Идеографический словарь русского языка
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия